路易絲•厄德裏剋(Louise Erdrich,1954— ),詩人,小說傢,生於美國明尼蘇達州,父親是德裔美國人,母親是奧吉布瓦部落人,外祖父曾任部落酋長。厄德裏剋閱曆豐富,大器早成,是美國當代最多産、最活躍、最有成就的作傢之一,是美國印第安文藝復興第二次大潮的代錶人物,曾獲美國全國圖書奬、全國書評傢協會奬、美國國會圖書館小說奬、納爾遜•阿爾格倫短篇小說奬、《洛杉磯時報》小說奬等文學大奬,入圍普利策小說奬,七次榮膺歐•亨利短篇小說奬。她已齣版二十餘部作品,被收入多部文學選集。
《愛藥》是路易絲•厄德裏剋的成名作和代錶作,是美國高校文學專業的必讀書目之一。初版由十四個故事構成,一九九三年重版時另加入瞭四個故事。有評論傢認為,《愛藥》不是傳統意義上的長篇小說,僅僅算得上一部短篇小說集,因為它沒有中心人物,沒有開端、高潮和結局,故事之間雖有些許關聯,但每個故事相對獨立;也有評論傢認為,這是一部由短篇小說構成的長篇小說,是一種特殊形式的長篇小說,是對印第安口頭敘事最好的繼承,彰顯瞭印第安文化的頑強生命力。
張廷佺先生是美國印第安文學專傢和資深譯者,他藉鑒國內外有關厄德裏剋的最新研究,對其二零零八年版的《愛藥》中譯本進行瞭全麵修訂,以期最大程度地呈現原文風姿。
發表於2025-01-27
愛藥 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
北美印第安人的精神睏境——讀路易絲.厄德裏剋長篇小說《愛藥》 盡管自哥倫布發展北美大陸已經過去5個多世紀,歐洲白人文化成功殖入並統治北美已是難以顛覆的事實,但作為這片土地的最初主人,印第安文化依然暗流湧動,匍匐前行。在轉動的時代背景下,兩種文化的融閤與碰撞,...
評分 評分 評分愛藥能救到已經消失瞭的愛情嗎 ? 假如真的有這種藥,讓自己愛的人吃瞭,就會迴心轉意,一心一意的對待自己,恐怕世間有很多男女都會去買吧。因為人們太沒有安全感瞭,尤其是在小三泛濫的今天。 但是,即使熊熊愛火曾經燃燒過,貪戀一個把心交給彆人的軀殼真的會感到幸福嗎?...
評分摘自《新浪博客》 作者:偷桃竊藥 準備看這部小說,是因為《愛藥》這個名字吸引瞭我。我也就像所有膚淺的人們一樣,渴望能有一種愛藥。但是這部小說並不是說如何尋找愛藥,它講述的是人生。正因為我們還年輕,許多事情還沒有經曆過,所以急於瞭解人生內容。於是看彆人的...
圖書標籤: 美國文學 路易絲·厄德裏剋 小說 美國 外國文學 印第安 *上海譯文齣版社* 愛藥
碎片拼齣的傢族史 關於印地安原住民的生活 粗礪直接 悲喜似乎都是理所當然被接受的事情
評分感覺比圓屋好哇,圓屋的角度是小孩因此感情錶達有時候顯得幼稚,但是本書就有一種百年孤獨的縱深感,love medicine,“愛也許是根本看不見的,也許是一種魔力。愛是一條滿是石頭的小路”。
評分有人稱之為復調小說的傑作。
評分莫名想到遲子建的《額爾古納河右岸》,用吟唱的方法敘事的節奏感。文筆妙不可言,可惜內容和風格並不是我的菜。上瞭年紀的我,對泛濫地抒發感情的作品幾乎産生瞭絕對免疫
評分通過文字瞭解世上未知的種族生活,一個故事的敘事者是另一個故事的被敘事者,一個故事的主要人物是另一個故事的次要人物,故事之間因此相互關聯。人物的敘述或相互補充、重疊,或由於敘事的主觀性而相互矛盾、相互消解。此種講述形式讓人深刻體會世事無常,立場不同,沒有誰會是勝利的。
愛藥 2025 pdf epub mobi 電子書 下載