《愛藥》是路易絲•厄德裏剋的成名作和代錶作,是美國高校文學專業的必讀書目之一。初版由十四個故事構成,一九九三年重版時另加入瞭四個故事。有評論傢認為,《愛藥》不是傳統意義上的長篇小說,僅僅算得上一部短篇小說集,因為它沒有中心人物,沒有開端、高潮和結局,故事之間雖有些許關聯,但每個故事相對獨立;也有評論傢認為,這是一部由短篇小說構成的長篇小說,是一種特殊形式的長篇小說,是對印第安口頭敘事最好的繼承,彰顯瞭印第安文化的頑強生命力。
張廷佺先生是美國印第安文學專傢和資深譯者,他藉鑒國內外有關厄德裏剋的最新研究,對其二零零八年版的《愛藥》中譯本進行瞭全麵修訂,以期最大程度地呈現原文風姿。
路易絲•厄德裏剋(Louise Erdrich,1954— ),詩人,小說傢,生於美國明尼蘇達州,父親是德裔美國人,母親是奧吉布瓦部落人,外祖父曾任部落酋長。厄德裏剋閱曆豐富,大器早成,是美國當代最多産、最活躍、最有成就的作傢之一,是美國印第安文藝復興第二次大潮的代錶人物,曾獲美國全國圖書奬、全國書評傢協會奬、美國國會圖書館小說奬、納爾遜•阿爾格倫短篇小說奬、《洛杉磯時報》小說奬等文學大奬,入圍普利策小說奬,七次榮膺歐•亨利短篇小說奬。她已齣版二十餘部作品,被收入多部文學選集。
原文地址:http://www.qh505.com/blog/post/5261.html 我們很容易想像自己的生活在這片變幻莫測的水下,但事實上,我們生活在陸地上。 ——《渡河》(1984) 1984年的“渡河”,其實車開在那裏就停下來瞭,連同道路,都像沒有瞭前進的方嚮。河阻礙瞭一切,像是1984年這個關於傢...
評分摘自《新浪博客》 作者:偷桃竊藥 準備看這部小說,是因為《愛藥》這個名字吸引瞭我。我也就像所有膚淺的人們一樣,渴望能有一種愛藥。但是這部小說並不是說如何尋找愛藥,它講述的是人生。正因為我們還年輕,許多事情還沒有經曆過,所以急於瞭解人生內容。於是看彆人的...
評分羅豫/文 當代印第安人作為美國社會的邊緣群體,齣現在公眾舞颱上的角色,常常模式化得可憐。他們是曆史書上的一串不光彩的數字,是西部片裏一開頭就死去的倒黴蛋,是羽毛工藝品的模特,是“酋長”的代名詞,是美國小孩玩遊戲時熱衷扮演的人物。即便“嚴肅”地被提及,“有識之...
評分愛藥能救到已經消失瞭的愛情嗎 ? 假如真的有這種藥,讓自己愛的人吃瞭,就會迴心轉意,一心一意的對待自己,恐怕世間有很多男女都會去買吧。因為人們太沒有安全感瞭,尤其是在小三泛濫的今天。 但是,即使熊熊愛火曾經燃燒過,貪戀一個把心交給彆人的軀殼真的會感到幸福嗎?...
評分愛藥的意義 文/米雪 清朝詞人納蘭性德在《木蘭詞•擬古決絕詞柬友》中寫道:“人生如隻如初見……”,初見時候的愛人,怦然心動,沒有那麼多的俗世煩惱,總是讓人留戀...
這本書的封麵設計就透著一股子神秘感,深邃的藍色背景,幾抹銀色的綫條如同脈絡般纏繞,又像是藥物分子結構圖的抽象演繹,讓人一看就心生好奇。書名“愛藥”二字,簡潔卻又極具張力,仿佛在暗示著一種無法言說的情感,或是沉迷,或是治愈,又或是兩者皆有。我翻開書頁,首先映入眼簾的是一段簡短的序言,作者以一種近乎低語般的口吻,描繪瞭一個關於尋找、關於失去、關於在迷失中重生的故事。雖然序言並未透露太多情節,但字裏行間流淌齣的那種淡淡的憂傷和堅韌的力量,卻牢牢抓住瞭我的注意力。我迫不及待地想知道,在這“愛藥”的背後,究竟隱藏著怎樣的故事,是關於愛情的蝕骨,還是關於生命的救贖,亦或是兩者交織齣的復雜情感漩渦。書中那些關於“愛”與“藥”的隱喻,讓我充滿瞭遐想,似乎每一個詞語都蘊含著多重的含義,等待著我去一一解讀。我猜測,這可能是一本關於成長、關於自我救贖的深刻作品,它會引導讀者去思考,在人生的種種睏境中,我們是如何尋找那份能夠支撐我們前行的“藥”,而這份“藥”的本質,又是否真的隻是藥物,抑或是內心深處的勇氣與希望。
评分這本書的結構安排,堪稱精巧絕倫,它不像一般的綫性敘事,而是將時間綫打散,通過不同人物的視角和不同時間點的交織,共同構建瞭一個龐大而復雜的故事圖景。我一開始閱讀時,的確會有些許的挑戰,需要投入更多的精力去梳理人物關係和事件的發生順序。但是,一旦我適應瞭這種敘事方式,便能感受到它帶來的強大魅力。這種非綫性的結構,仿佛一麵破碎的鏡子,每一片碎片都摺射齣不同的光彩,而當這些碎片被重新組閤時,便能呈現齣更加立體和深刻的整體。我不得不佩服作者的勇氣和纔華,敢於采用如此大膽的敘事手法,並且能夠將它處理得如此得當,既保持瞭故事的連貫性,又增加瞭閱讀的趣味性。書中一些章節的切換,讓我仿佛在穿越不同的時空,去體驗不同人物的悲歡離閤。這種獨特的閱讀體驗,讓我對作者的創作能力有瞭全新的認識,也讓我對這部作品的藝術價值給予瞭高度評價。
评分這本書給我的感覺,就像是品一杯陳年的老酒,初入口時微澀,但隨著時間的推移,其醇厚的香氣和復雜的層次感便會逐漸釋放齣來,令人迴味無窮。作者的敘事風格非常獨特,他似乎不急於將故事和盤托齣,而是通過層層遞進的描寫,一點點地揭示人物的內心世界和他們所處的環境。我讀到瞭一些片段,雖然當下可能不完全理解其深意,但隨著情節的發展,這些片段便會像散落的珍珠一樣,被串聯起來,形成一幅完整而動人的畫麵。這種“慢熱”的敘事方式,反而讓我更加沉浸其中,去細細品味每一個字句,去感受人物的情感變化。我嘗試著去猜測書中人物的動機,去理解他們行為背後的邏輯,而每一次的猜測,都可能被作者的後續描寫所顛覆,這讓我感到非常有趣。這本書讓我深刻地體會到,好的故事,從來不是一蹴而就的,它需要時間和耐心,更需要作者對人性和生活深刻的理解和把握。
评分讀這本書的時候,我感覺自己像是置身於一個精心構建的迷宮,每一步都充滿瞭未知,但也充滿瞭驚喜。作者的敘事節奏把握得非常好,張弛有度,既有扣人心弦的懸念,也有溫情脈脈的瞬間,讓人在閱讀過程中始終保持著高度的專注。我特彆欣賞作者在情節設計上的巧妙之處,那些看似偶然的事件,卻在不經意間串聯起整個故事的脈絡,最終指嚮一個令人意想不到的結局。我曾經有過幾次,以為自己已經猜到瞭故事的走嚮,但隨即就被作者筆鋒一轉,打瞭個措手不及。這種“猜不到”的感覺,恰恰是閱讀的最大樂趣所在。書中一些關鍵情節的設置,讓我忍不住去反復揣摩其中的邏輯和暗示,試圖去理解作者的創作意圖。我感覺,這本書不僅僅是在講一個故事,更是在引導讀者去思考,去探索,去發現隱藏在錶象之下的深層含義。這種互動式的閱讀體驗,是我在其他書中很少獲得的,也因此,我對這本書的喜愛程度不斷加深。
评分這本書的文筆,簡直可以用“字字珠璣”來形容,每一句話都經過瞭精心的打磨,仿佛是用最細膩的筆觸描繪齣一幅幅生動的生活畫捲。作者在敘事上顯得遊刃有餘,時而將鏡頭拉近,捕捉人物內心最微小的波動,時而又拉遠,展現齣宏大的時代背景和人物命運的跌宕起伏。我尤其喜歡作者對細節的描繪,那些微不足道的場景,卻往往能勾勒齣人物性格的鮮明特徵,例如某個角色不經意間的一個眼神,或者一段對話中潛藏的未盡之語,都充滿瞭意味深長。我讀到一些章節時,常常會停下來,反復品味那些優美的句子,感受文字中流淌齣的情感共鳴。我很好奇,作者是如何構建齣如此立體豐滿的人物形象,以及他們之間錯綜復雜的關係網。書中對人性的探索,似乎也達到瞭一個相當的高度,它沒有刻意去歌頌美好,也沒有一味地去揭露黑暗,而是以一種平和而客觀的視角,展現瞭人性的多麵性,以及在各種境遇下,人們所做齣的不同選擇。這種深刻的洞察力,讓我對作者的纔華佩服不已,也讓我對接下來的故事發展更加期待。
评分人物關係太亂,以人物的第一視角去描述,但是並不能明顯的感覺到每個人的性格是怎樣的。形象刻畫比較豐滿的是露露。
评分就其主要內容來看,離傢-迴傢的內涵還是明確的,即主要是講幾個人物和傢庭、傢鄉、傢園之間的遠近關係。離傢有兩種情況,一是主動的逃離,如去瞭白人社區的以棕色皮膚為豪的第三代;一種是被動的遷移,如露露等人的暴力拆遷。語言為瞭這個內容服務,特點也是很鮮明的,“為情而造文”,“心聲之獻酬”,以情感體驗為主要特點,作者即使在口頭敘事的時候修辭的功力還是極為深刻地齣栩栩如生的人物,他們的心理百轉韆迴,你放佛圍著這個傢族的“靈”在閱讀,在感受,很有女性寫作的流動性特色。
评分非常精彩!由十幾個短篇故事組成的一個長篇故事,把三個大傢族幾十年來的恩怨糾葛一一道盡。雖然這本書的簡介裏都說瞭它“沒有高潮,沒有主角”等等,但這一點不妨礙這本書講瞭一個非常精彩的故事,而且這種獨特的多角度敘事方法反而可以讓我們從小說中不同角色的角度齣發去窺探整個故事的發展。整本書讀完之後感覺就像一條靜靜流淌的小河,雖然並不波瀾壯闊但足夠慰藉人心。
评分我喜歡
评分碎片拼齣的傢族史 關於印地安原住民的生活 粗礪直接 悲喜似乎都是理所當然被接受的事情
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有