什么是世界文学?

大卫·丹穆若什，1980年获耶鲁大学比较文学博士学位，随后曾在哥伦比亚大学比较文学系任教三十年。历任哥伦比亚大学比较文学系主任、美国比较文学学会会长、哈佛大学比较文学系主任。现任哈佛大学厄内斯特·伯恩鲍姆讲席教授，比较文学教授。

出版者:北京大学出版社

作者:大卫·丹穆若什 (David Damrosch)

页数:368

译者:査明建

出版时间:2015-5-30

价格:CNY 55.00

装帧:平装

isbn号码:9787301257180

丛书系列:比较文学·当代视野

图书标签:比较文学世界文学文学理论大卫·丹穆若什文学美国文论文化史

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

本书涉及的世界文学范围非常广，从古巴比伦的楔形文字残片，到埃及的象型文字文本，从中世纪德国女神秘主义者的通神异象书写，到危地马拉妇女的创伤记忆口述，从卡夫卡作品的重新修订与翻译，到当代词典形式小说的国际阅读，时间跨越古今，视野遍及全球，生动揭示了世界文学构成的多元化以及世界文学实践形式的多样性。作者从跨文化流通、翻译、阅读的角度，重新探讨“世界文学”的内涵，所提出的观点令人耳目一新，创造性地更新了世界文学观念，开创了世界文学研究的新方法，同时也给予比较文学和翻译研究以很大的学术启迪。此书是近10年来国际比较文学界学术影响最为广泛的著作。

读后感

大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解： ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本，而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点，丹穆...

大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解： ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本，而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点，丹穆...

大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解： ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本，而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点，丹穆...

大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解： ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本，而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点，丹穆...

大卫•丹穆若什在结语中总结了他对“世界文学”的理解： ① 世界文学是民族文学间的椭圆形折射。 ② 世界文学是从翻译中获益的文学。 ③ 世界文学不是指一套经典文本，而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。 为了得出这三条观点，丹穆...

用户评价

对世界文学定义及美国的世界文学研究写得极其透彻

【藏书阁打卡】 比较文学必读（毕竟在中国，这个专业方向的全称是“比较文学与世界文学”）。可以只看导论和结论。与传统试图从内部寻找世界文学之为世界文学的努力（经典性、文学性、与之相对的民族性）相比，丹穆若什通过对世界文学的外部研究（流通、翻译、生产）重新界定了世界文学:一、世界文学是民族文学间的椭圆形折射。二、世界文学是从翻译中获益的文学。三、世界文学不是一套经典文本，而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。我觉得可以更直接地说，跟文本“无关”。 而我认为的世界文学，则停留在“东方学”阶段，即往往是“西方的世界文学”，是现代化进程中全球化伴随的普遍性神话，不过是西方学者的“幻想”，地方文学也不过是“反神话”的神话。世界文学不应该成为一个标准，更不可能要求作者。

导论部分读的觉得特别牛逼！后来中间几个远古作品较为无力……结语又很好！

精妙细致的分析，读到最后专业知识和通才的区分竟有点感动。在丹的笔下，世界文学研究者的工作就像历史学家，辛苦又饱含乐趣。

由于结论早就知道，自己反而沉浸在各种各样的奇怪的文本分析中不能自拔。老达对文本的分析很机敏，脑洞够清奇，角度够刁钻，嘴炮够狠毒。很酣畅淋漓的阅读体验。补一句，编辑城城师兄赛高！