喬治·康吉萊姆(1904—1995),法國思想傢,曾就讀於法國巴黎高等師範學院和斯特拉斯堡大學,獲醫學博士學位,,先後任教於多所中學和斯特拉斯堡大學、索邦大學。其主要研究領域是科學史和科學哲學(認識論)。主要著作有《正常與病態》、《生命的知識》、《17—18世紀反射觀念 的形成》、《從發展到19世紀的進化》、《科學史和科學哲學研究》、《生命科學史中的意識形態和理性》、《健康:普通概念,哲學問題》。康吉萊姆是法國當代思想的開創者之一,其思想和研究方法對阿爾都塞、福柯、德勒茲等人産生瞭重大影響。
李春,文學博士,暨南大學翻譯學院教師。主要研究領域為中國現代文學、中國翻譯史和翻譯理論、已齣版譯著《空間與政治》、《策蘭與海德格爾:一場懸而未決的對話(1951—1970)》。
一位哲學教授之所以對醫學産生興趣,並不一定是為瞭更好地認識精神疾病,也更不必然是為瞭進行某項科學訓練。我們明確地希望醫學成為人類一些具體問題的導引。對我們來說,醫學是且仍將是處於幾種學科交界處的一種技術或者藝術,而不是嚴格意義上的科學。在我們看來,為瞭精確定位和清楚闡發我們所關心的兩個問題,即科學與技術的關係,標準與正常的關係問題,就必須從直接的醫學文化那裏得到幫助。
——康吉萊姆
這個人(他的著作是嚴肅的)刻意而精心地固守在科學史的一個特定領域(它在任何情況下都不會混同於任何一個特定的學科),卻莫名其妙地發現自己齣現在瞭自己一直留意著不要捲入的討論中。然而,拋開康吉萊姆,你就無法更好地理解阿爾都塞、阿爾都塞主義,無法更好地理解在法國的馬剋思主義者中所進行的一係列討論;你也不可能領會像布爾迪厄、卡斯特、帕斯隆的獨特之處以及讓他們在社會學中引人注目的東西;你也會錯過精神分析傢的理論著作的整個方麵,尤其是拉康的追隨者們的著作。更有甚者,在有關1968年運動前後的思想的整個討論中,我們很容易找到那些或近或遠地受過康吉萊姆訓練的人的位置。
——福柯
發表於2024-11-25
正常與病態 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 哲學 喬治·康吉萊姆 社會學 法國 康吉萊姆 福柯 精神譯叢 身體
不太適閤現在的我,翻譯也好,關注的議題也好,我都還沒準備好去麵對。可能2019年會再看一遍。
評分康吉蘭的“正常”概念是動態的,個體性的。類似於CS中的“魯棒性”。康吉蘭確實有前福柯的相對主義色彩,不過本書畢竟是一篇醫學博士論文,口味很重,沒事不要亂百度專有名詞。福柯的序很棒。翻譯一般。
評分一九夏季病理學
評分主要是在搞價值重估。把正常、病態這些早先在醫學和生物學領域裏被認為能夠客觀呈現的概念的形成過程展現齣來,從而把這些概念重新價值化。由此高揚一種不可縮減的內在和整體的生命科學,這種生命科學提醒著生物學、醫學這種以生命為對象的學科應該時刻注意到,自身的對象並非隻是一種可以化約為物理或者化學的事實,而同時也是一種價值。43年的正文看得很高興,但是20年後的補錄就感覺比較難瞭。
評分康吉萊姆最重要的著作。福柯認為,當代法國,哲學發揮著巨大的作用,而康吉萊姆的教學和著作影響瞭很多哲學傢,不讀康吉萊姆的著作,很難真正理解法國當代眾多哲學思潮。這本書更多談論的是醫學哲學,尤其是關於正常和病態的區分,康吉萊姆反對傳統病理學認為疾病和正常狀態之間隻存在量的區彆的觀點。
正常與病態 2024 pdf epub mobi 電子書 下載