布魯諾·舒爾茨(1892—1942),20世紀最偉大波蘭語作傢之一,一個有異常稟賦的作傢和畫傢。舒爾茨的一生十分傳奇。他齣生於波蘭德羅戈貝奇小鎮,年輕時學習建築,並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。1939年,第二次世界大戰爆發,身為猶太人的舒爾茨被關人集中營,不久,便 被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。舒爾茨一生僅齣版過兩本短篇小說集《肉桂色鋪子》和《沙漏做招牌的療養院》,還留下瞭一些傑齣的畫作。1963年,上述兩部小說集的英文版問世,頃刻間被廣大文學愛好者所關注,帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗,想象豐富,充滿奇思,被認為是“一個難以突破的極限”。
《沙漏做招牌的療養院》是布魯諾·舒爾茨兩本傳世的小說集之一,共收錄13篇小說,相對獨立又自成一體,構成一個浩瀚宏大的敘事框架,充分展現瞭舒爾茨絢爛、奇特的寫作風格。
發表於2024-04-27
沙漏做招牌的療養院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
閱讀波蘭作傢布魯諾•舒爾茨是一種難以描述的體驗,他與我讀過的所有作傢都大不相同。我敢肯定,以後很長時間沒人能夠替代他留給我的那種偉大、戰栗和震驚,連卡夫卡也不能。但是我根本無法詳細描述他那個獨樹一幟的非理性世界,也許隻能用他的文字形容他的書:“我直截瞭當...
評分一本小說短篇集竟充滿詩歌的力量,那字裏行間色彩感強烈、絢麗至極的語言、那隨處可見誇張而奇崛的隱喻,都時時在我心裏燃起強烈的寫詩衝動。讀的時間越久,越有一種難以抑製的情緒在胸中橫衝直撞,滿腦子都是斑斕色彩、星象羅盤、被用刀子切割的空間以及支離破碎的詞語...
評分都不知道怎麼評價楊嚮榮的翻譯瞭。。。有耐力把《鰐魚街》讀完後讀《用沙漏做招牌的療養院》的人,應該會覺得一陣清新。前後翻譯文風判若兩人!沒有看到《用沙漏做招牌的療養院》的英譯本,不好說是不是英譯本就是如此,隻能就眼前的文本看,《鰐魚街》不堪入目,之前就是看瞭...
評分圖書標籤: 布魯諾·舒爾茨 小說 波蘭 波蘭文學 外國文學 短篇小說 文學 歐洲文學
最後一篇《父親的最後一次逃跑》……
評分“春天的黃昏是什麼?我們是否已經抵達事物的核心?這條路是否已經走到盡頭?字句難以描述,它們變得精神錯亂、含混不明而又十足瘋狂。畢竟,唯有跨過語言的樊籬,所有這個春天不可思議、無法錶達的事物纔可以生長:黃昏的神秘劇!唯有超越我們的言辭,在我們的魔力達不到的地方,它那難以估量的黑暗元素纔發齣迴響。”
評分大約是醒來之前最後一個夢的感覺,你能記起當時的感覺和一些碎片,但你無法對人講。
評分最後一篇《父親的最後一次逃跑》……
評分大約是醒來之前最後一個夢的感覺,你能記起當時的感覺和一些碎片,但你無法對人講。
沙漏做招牌的療養院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載