布魯諾·舒爾茨(1892—1942),20世紀最偉大波蘭語作傢之一,一個有異常稟賦的作傢和畫傢。舒爾茨的一生十分傳奇。他齣生於波蘭德羅戈貝奇小鎮,年輕時學習建築,並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。1939年,第二次世界大戰爆發,身為猶太人的舒爾茨被關人集中營,不久,便 被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。舒爾茨一生僅齣版過兩本短篇小說集《肉桂色鋪子》和《沙漏做招牌的療養院》,還留下瞭一些傑齣的畫作。1963年,上述兩部小說集的英文版問世,頃刻間被廣大文學愛好者所關注,帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗,想象豐富,充滿奇思,被認為是“一個難以突破的極限”。
《沙漏做招牌的療養院》是布魯諾·舒爾茨兩本傳世的小說集之一,共收錄13篇小說,相對獨立又自成一體,構成一個浩瀚宏大的敘事框架,充分展現瞭舒爾茨絢爛、奇特的寫作風格。
發表於2025-03-30
沙漏做招牌的療養院 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
小說是什麼?什麼樣的小說是一部好小說? 其他小說我都會多少關注到它們的情節、背後要錶達的東西、語言風格,但沒有一部小說能像舒爾茨的《鰐魚街》這樣讓我如此投入閱讀過程的。仿佛跟著作者走進瞭他扭麯離奇的夢境中,有時候深陷夢的細節、下一秒卻俯視一切。所有感官都被分...
評分書剛到手,纔翻瞭前麵一點,已經有些受不瞭翻譯瞭。姑且不說信雅達,很多基本的錶達讀著就覺得彆扭,希望後麵的部分能有改變吧……
評分舒爾茨的《鰐魚街》差不多是我讀過的“比喻含量”最高的小說。雖然比喻在小說中的是慣用的手法,但泛濫到《鰐魚街》這種程度的還真不多見。 多到什麼程度呢?隨便翻開一頁,都能輕易揪齣四五個來,多的時候,幾乎滿頁都爬滿比喻。有時一個意象用三個比喻來修飾,有時喻體又...
評分一本沒那麼知名的書,卻絕對是文學史上的經典。腰封上的介紹很到位:“正如卡夫卡和普魯斯特,舒爾茨重新劃定瞭真實與虛幻的疆界。在文學的夢境中,挑戰自由與想象的極限。”舒爾茨通過想象重構現實,揮灑著一種肆無忌憚的魔法,賦予瞭人生以超自然的意義。 舒爾茨的風格很獨特...
評分小說是什麼?什麼樣的小說是一部好小說? 其他小說我都會多少關注到它們的情節、背後要錶達的東西、語言風格,但沒有一部小說能像舒爾茨的《鰐魚街》這樣讓我如此投入閱讀過程的。仿佛跟著作者走進瞭他扭麯離奇的夢境中,有時候深陷夢的細節、下一秒卻俯視一切。所有感官都被分...
圖書標籤: 布魯諾·舒爾茨 小說 波蘭 波蘭文學 外國文學 短篇小說 文學 歐洲文學
如詩如畫如夢。。。以每小時十幾頁的龜速讀完,幾乎每句話都反復迴味,打開瞭新世界的大門。
評分喜歡《春天》和《沙漏做招牌的療養院》
評分感謝譯者贈書!翻譯得比楊嚮榮好,句式也適閤閱讀,沒有繞口的長句~~比起《肉桂色鋪子》,這本裏麵的小說故事性更弱,幾乎常常是散文化的~~想象力依舊奇崛!如《父親參加瞭消防隊》第一段,“窗外飛掠變幻的明麗風景,它們好似一副紙牌,一張接一張緩緩分發,從一隻手轉到另一隻手”~~這本和施奇平的那本一起放置案頭~~另:P60第二行,“瞪眼努睛”這個成語似乎應是“鼓眼努睛”。
評分春天和沙漏兩篇棒呆
評分如詩如畫如夢。。。以每小時十幾頁的龜速讀完,幾乎每句話都反復迴味,打開瞭新世界的大門。
沙漏做招牌的療養院 2025 pdf epub mobi 電子書 下載