蒋三军:浙江诸暨人,现在哈尔滨市方志馆工作,主要从事哈尔滨俄侨历史的研究。
发表于2024-11-19
1896—1946年哈尔滨俄侨词汇汇编 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 哈尔滨 俄侨 历史 东北史地 词汇 满洲国文学 俄语
在沙俄和日本长达几十年的殖民统治中,一方面,他们对当时哈尔滨各个方面的情况进行了深入、细致、全面的调查,同时把调查情况用文字记录下来,形成了大量以俄、日文为主的外文文献;另一方面,他们用自己的语言称谓当时哈尔滨的各种事物,形成了大量外文专有名词。为了推进哈尔滨俄文旧地方文献的翻译工作,助力哈尔滨历史原貌的挖掘与还原,哈尔滨市方志馆组织搜集、翻译、注释了这些俄侨词汇。该书分五大类二十小类,是一本集史料性、工具性为一体的词典。
1896—1946年哈尔滨俄侨词汇汇编 2024 pdf epub mobi 电子书