具体描述
袁瓊瓊、李欣倫、楊索、鍾文音 深情推薦
如果你愛我，我將會康復。
一名罹患肺結核的女子，獨自搭乘火車前往療養院。她心中珍藏著一份愛情，是她可以痊癒的希望。幾天後，她收到男子的一封信，開頭寫著：「我要結婚了……我們友誼常存……」，於是她寫下一封封不會寄出的信。
瑪賽兒．梭維若（Marcelle Sauvageot）短短的人生只留下這部作品，1926年，她剛開始文學教師生涯，卻不幸染上肺結核。1929年，併發胸膜炎深深加重病情，她被迫在療養院度過之後大部分日子。這本書是她1930年進入位於法國西部安省（Ain）的Tenay-Hauteville療養院，在那兒開始撰寫的，以書信及日記的方式描述一段破碎愛情。一年後她回到巴黎，本以為病情好轉但卻只是假相，瑪賽兒．梭維若1934年病逝於瑞士Davos的療養院。
《留下我一個人：愛的剖析》是法國文壇一顆不曾被遺忘的珍珠，1933年出版後，每隔幾年會有不同書商重新出版，每次都得到不少共鳴，法國女演員Fanny Ardant 2004年錄製了有聲書版本，2005年Elsa Zylberstein將其以獨白劇方式呈現，接著如TF1女主播Claire Chazal及其他演員皆曾演繹此作品。
l 這本書辭藻優美，如愛情散文詩。文字如此真誠，緣於作者對生命的敏感度，以及她寫下這些文字並非為了出書，而是為了愛情的本身，故極其真切而動人。且也奇妙地解構了愛情讓人錐心的身心狀態，幾乎讓人拍案叫絕。
愛情本身幻化多端，愛情的到來與遠逝，往往飄忽難以捉摸，愛情和孤獨的互為一體。愛情是最難馴服的希望，也是最具最野性的希望。因此當愛情客體離開時，世界彷彿凍結了，收到告別信時彷彿空氣稀薄了，難以呼吸了，世界停擺，心臟被刺痛，風不再流動，水不再長流。讀《留下我一個人》正是這種讓人美麗的疼痛感。──鍾文音（作家）
l 我們對戀人說：「別留下我」，面對再也回不去的戀情，被留下的，總是淒涼，總是憂傷。但讀完《留下我一個人》，憂傷的情緒鍛鑄成某種強勁的力量，一掃「被遺留下」的消極被動，反而為此締造新義。
跨越男女，回到一個無法分類的「我」才是最究極之解藥，這即是瑪賽兒所謂的「避風港」。從這個角度來看，「留下我一個人」不再令人神傷，正因被留在那幽閉的時空，梭維若從愛情越渡到男女關係，細細分析昔日戀人的背後，不是情緒宣洩式的清算，而是對自身最真誠也最透徹的回眸──李欣倫（作家）
l 法語 「 laissez-moi 」 原意為「請遺留下我」，通常是告訴對方「離開吧！不要打擾我！」，我覺得這裡有雙重意思，指明對方的拋棄且希望他別再打擾。梭維若（Sauvageot）的文字簡潔且洋溢美感，是發自內心深處對人生的真摰感觸，她剖析這段感情的方式顯現其人生的高度與智慧，肯面對自己內在的讀者皆可在她的文字中照見自己。──歐陽瑞聰（本書譯者）
l 這本書應被視為女性文學的重要里程碑。第一本以女性的自主意識所寫成的書……高貴的傷感之書；人性尊嚴之書！令人激賞！──克拉拉．馬勒侯（Clara MALRAUX），作家、翻譯家
l 可說是由和弦與對位組成的作品──每個主題皆有其回響，每個觀點有其對應，顯示一個非凡卓越的內心世界，特別是對於自我的檢視。──保羅．梵樂希（Paul VALÉRY，詩人、文學家）
l 如此苦澀、純淨、高貴、清醒、優雅、嚴格的小冊子，呈現如此高格調的哀傷、心碎內容。我們幾乎想說這是女性筆下最傑出的作品之一，如果可以將這種帶有敏銳卻又受傷的自尊告白視為一種文學形態。──保羅．克洛岱爾（Paul CLAUDEL，作家暨外交官）
l 對於自我內心的觀照，瑪賽兒．梭維若似乎將其原封不動的掌握住，她信手捻來毫不做作且極其精確。──夏爾‧杜博（Charles du BOS，評論家）
l 挑戰生命的純淨火焰！──雷奈‧克雷維（René CREVEL，超現實主義作家）
作者简介
瑪賽兒．梭維若（Marcelle Sauvageot）
1900年生於法國北部靠近比利時邊界Charlerille dans les Ardennes。她取得法國近代文學的教授資格（超現實主義）但還未正式開始教師生涯就染上肺結核，一輩子只留下一部作品，34歲時病菌帶走了她的生命。
歐陽瑞聰
台灣台南人，法國圖魯斯（Toulouse）第二大學語言學碩士，現為財團法人語言訓練測驗中心法語研究員。
目录信息
读后感
“嫁给我，您终将会辜负我……” 1930年法国语文女教师玛塞尔•索瓦热奥拥有着令人尊敬的职业和“爱”她的情人，谁知一切都在一场肺结核中发生巨变，她不得不离开学校，远走他乡，最艰难的日子被情人埋怨并狠心抛弃，于是独自一人疗养，并写下了四封没有寄出的“失恋”回信，...
评分可能，是因为有相似的经历，即便是译文，还是能感受到和作者强烈的共鸣。我爱你，但是我也不知道这种爱是否应该得到回应。甚至我都怀疑你对我的感情来自于我单方面的臆想和加工。我希望你能平安幸福，我害怕听到你受到伤害和委屈，但一想到你的喜怒哀乐会和另外一个人分享，你...
评分“嫁给我，您终将会辜负我……” 1930年法国语文女教师玛塞尔•索瓦热奥拥有着令人尊敬的职业和“爱”她的情人，谁知一切都在一场肺结核中发生巨变，她不得不离开学校，远走他乡，最艰难的日子被情人埋怨并狠心抛弃，于是独自一人疗养，并写下了四封没有寄出的“失恋”回信，...
评分 评分用户评价
这是一本让人越读越沉默的书。它没有那些煽情的辞藻，也没有那些跌宕起伏的情节，但它所带来的震撼，却比任何轰轰烈烈的故事都要来得持久。我发现，作者在剖析“爱”的时候，实际上也在剖析“人”。那些关于渴望被理解，关于害怕被伤害，关于在关系中寻求认同的挣扎，都如此真实，如此普遍。我常常在阅读时停下来，回想自己过往的经历，那些曾经让我痛苦不堪的时刻，似乎都在书中的文字里找到了某种解释，某种合理性。这并不是说书给了我答案，而是它让我明白，我的感受，我的困惑，并非我一个人独有。
评分这本书，真的像一本被小心翼翼打开的旧日记，又像是被冷风吹过的窗，透着一股子通透的寂寥。我之所以会拿起它，纯粹是出于一种莫名的好奇，甚至是有点自虐倾向的冲动。封面上的几个字“留下我一個人”，就足以在心底激起层层涟漪。那种感觉，像是被世界遗忘的孤岛，又像是所有温暖都被抽离后的真空。我承认，我可能在文字里寻找一种共鸣，一种关于“孤独”的更深层次的理解，而不是那种肤浅的、可以轻易被填补的寂寞。我期待这本书能给我一种洗礼，一种对“独处”的重新定义，甚至是一种对“被留下”的坦然接纳。
评分坦白说，这本书的阅读过程，伴随着大量的沉默和思考。我从未想过，一个关于“爱”的书，竟然能让我如此深刻地感受到“孤独”的力量。作者的文字，并没有刻意煽情，却能直击人心最柔软的部分。那些关于依恋的困境，关于失去的痛苦，关于如何在关系中找回自我的困惑，都被描绘得淋漓尽致。我开始明白，有时候，我们之所以痛苦，并不是因为爱得不够深，而是因为我们把“爱”当成了唯一的救赎，当成了对抗孤独的唯一武器。而这本书，却让我看到，“留下一個人”的勇气，本身就是一种力量。
评分我不得不说，这本书的标题就抓住了我，那种“留下我一個人”的声明，带着一种近乎宣言的决绝。我一直以为，爱意味着给予，意味着分享，意味着两个人可以一起抵挡世界的风雨。但这本书，却像是给我打开了一扇新的窗户，让我看到，有时候，真正的爱，或许恰恰是懂得放手，是允许对方拥有自己的空间，哪怕那个空间里，充满了孤独。这种“留下”，不是被遗弃的悲伤，而是一种深邃的理解，一种对个体独立性的尊重。我开始反思，我们是否常常以爱的名义，去束缚，去占有，去剥夺了对方“留下一个人”的权利。
评分很难用简单的几个字来概括这本书带给我的感受。它让我重新审视了“爱”的定义，也让我重新审视了“我”的存在。在书中的文字里，我看到了自己曾经的影子，那些关于付出、关于牺牲、关于不被理解的无奈。然而，作者并没有停留在那种负面的情绪里，而是引导我去思考，如何才能在爱中保持自我，如何在关系中不迷失自己。我发现，有时候，“留下我一個人”并不是一种被抛弃，而是一种自我独立的宣言，一种对更深层次情感的追求。
评分这本书，是一次关于“自我”的深度探索。在阅读的过程中，我不断地审视自己，审视我在亲密关系中的模式，审视我究竟在追求一种怎样的“爱”。作者并没有提供标准答案，也没有刻意引导我走向某个结论，而是像一个引路人，带着我走进一片迷雾，让我自己去寻找出路。我理解了，很多时候，我们所谓的“爱”，可能只是对某种情感的依赖，一种对孤独的恐惧。而真正的爱，或许是建立在独立和自我满足的基础之上，是一种更成熟，更理性的选择。
评分当我翻开这本书时，我并没有预设它会给我带来什么。我只是被一种莫名的力量吸引，一种想要去探索“爱”的本质的冲动。然而，这本书所展现的，远超我的想象。它像是一场漫长的溯源，将“爱”这个复杂的情感，一层层剥开，直到露出最核心的部分。我惊异于作者对人性的洞察力，那种深入骨髓的理解，让我感觉作者仿佛读懂了我，读懂了我们所有人。书中对“分离”的探讨，不是为了制造悲伤，而是为了让我们更好地理解“连接”的意义。我开始明白，有时候，适度的距离，反而能让爱更长久，更健康。
评分我不得不承认，这本书的文字，有着一种独特的魅力，一种能够穿透心灵的魔力。它没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，却能让我在阅读的每一个字句中，都感受到一种沉甸甸的分量。作者就像一个冷静的观察者，将“爱”这个复杂的情感，剖析得淋漓尽致，却又带着一种温和的悲悯。我发现，书中所探讨的“孤独”，并非一种负面的状态，而是一种深邃的自我认知。而“爱”，也不仅仅是两个人之间的羁绊，更是一种个体独立，一种对自我的负责任。它让我开始思考，如何才能在爱中找到属于自己的空间，如何才能在独处时，也能感受到内心的充盈。
评分这本书，就像是黑夜里的一盏孤灯，照亮了那些我曾经不敢去面对的角落。我曾以为，爱就是拥抱，就是紧密相连，是两个人可以抵御一切风暴的温暖港湾。但这本书，却像一阵冷风，吹散了那些美好的幻想，让我看到了爱的另一种可能。那种“留下一個人”的姿态，不是绝望，而是一种力量，一种对自己负责任的力量。我开始理解，爱并不是要填补对方的空缺，而是要让彼此都成为更完整的人，即使在独处的时候，也能找到内心的宁静。
评分读这本书的过程，与其说是阅读，不如说是与自己的一场深刻对话。作者的文字，像一把锋利的解剖刀，毫不留情地剖开了“爱”这个看似坚固的结构。我感觉自己像是被摆在了手术台上，每一处伤口都被摊开来审视。书中对情感的细致描摹，那种细腻到近乎残酷的真实，让我有时不忍直视，却又忍不住想要去探究。那些关于依恋、关于失去、关于自我价值的探讨，都像是一面面镜子，映照出我内心深处那些不愿触碰的角落。我曾以为，爱就是一种紧密相连，是一种永不分离的承诺，但这本书却让我开始质疑，那些所谓的“连接”，是否真的牢不可破，又或者，它只是我们为了对抗孤独而编织出的美丽幻象。
评分爱是个超强大的滤镜
评分很细腻的述说，后面有一点点絮叨了（仿佛看见了自己）笑），但是总体是一本很可贵的剖析情感的好文章。
评分唔。。。这部作品在30年代可能还是个女权主义读物，现在读起来没甚感慨。。。而且对爱情和男人的控诉，对今天的我已经不适用了。。。
评分2017年6月 已讀
评分“痛苦被凝固起来，成为灵魂之外的实体。我有时候会需要这种简单的抒发通道。我常会为了保持自己的公正客观而越发紧绷；但我却又想要安抚内心的不安，以为在倾诉我的人生之后，即可让生命摆脱所有无关紧要的成分：或许就能直视生命的原貌。”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有