作者科萊特(Colette,1873—1954),法國著名女作傢,同時也是記者、演員、劇作傢和戲劇評論傢。其小說代錶作主要有“剋洛蒂娜”係列等,她還創作瞭大量散文作品,如《花事》、《茜多》、《動物對話》等。1945年,她當選為龔古爾文學奬評選委員會委員,1949年當選為委員會主席。1954年科萊特在巴黎去世,法國政府為她舉行瞭隆重的國葬。
譯者黃葒,1973年生,浙江樂清人。南京大學法語係教授,博士生導師,南京大學人文社會科學高級研究院兼職研究員。著有《杜拉斯和亞洲》(法國,ANRT,2007)、《經過》(黃山書社,2009)、《閑來翻書》(上海書店齣版社,2010)、《轉身,相遇》(上海人民齣版社,2012)、《杜拉斯的小音樂》(上海人民齣版社,2014),主編《聖艾剋絮佩裏作品》全集,主要譯作有《夢》、《外麵的世界II》、《玫瑰的迴憶》、《小王子》、《人類的大地》、《花事》、《然而》、《解讀杜拉斯》、《愛如何降臨》、《對麵的瘋子》、《戰鬥的海狸》、《鰐魚的黃眼睛》、《薩岡之戀》、《星期天》、《冷水中的一點陽光》、《烏龜的華爾茲》、《歲月的力量》、《薛定諤之貓》、《愛,謊言與寫作:杜拉斯影像記》。
24篇精緻文字,25幅精美手工貼圖。花與文,情與人,無關風月……
☆《花事》是法國著名作傢科萊特的文藝隨筆集,一篇文字描繪一種花,並配以精美手繪貼圖。
☆著名青年翻譯傢黃葒以優美的譯筆生動再現科萊特如花的文字。
1947 年,瑞士齣版商梅爾莫提議定期送一束不同的花給科萊特;作為交換,科萊特要以如花文字細細描繪眾花。於是,有瞭《花事》,有瞭這一段徜徉於花叢中的文字。花開花落,世事流轉。一種花,就是一種生命的姿態,一段人事的記憶。寫《花事》時,科萊特已近遲暮,卻無繁華落、花事瞭的柔弱,她倔強地翩躚齣與眾不同的詩意,以不經意的細節瞬間擊中你的感覺。
發表於2024-12-26
花事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
無意中翻看這本《花事》,本以為是普通的隨筆集,翻翻就完瞭,但沒想到自己被深深吸引。首先是書中24張各種花的“藏書票”,太漂亮瞭,每張都讓人有收藏的欲望。一邊翻一邊想,等我翻完要把這些“藏書票”拆下來,錶起來,無疑是傢裏最美的裝飾之一。書中沒交代這些精美的...
評分從散文集《花事》開始,我喜歡上瞭茜多妮•柯萊特。這是一本言辭優美、妙語連珠的小書。然而,這並非我喜愛柯萊特的最重要理由,要知道,言辭優美和妙語連珠,是她每一本書都具備的風格。真正吸引我的,是她的作品裏自始至終流露著的那份自然與自由氣息。 著名翻譯傢馬振騁先...
評分一個書商定期送一束花給現代女作傢柯萊特,然後請她迴報一篇關於一種花的文,最終形成瞭這本《花事》。以花換文,這書商也有點狡猾吧,但真的好有趣!如果你願意定期送我一物,我也願意迴報一文,相反也可以哈。 雖然柯萊特的私生活頗受爭議,盡管她這些文的內...
評分科萊特,法國文學巨匠,入選比利時語言文學皇傢學院院士,當選過龔古爾文學奬評委會主席,獲得巴黎市授予的金質奬章,晉升為法國二級榮譽勛位。這位被成為“20世紀最偉大的散文作傢”的女士,一生堅守著自己的姿態,她曾寫過:“我想做什麼就做什麼。我要演啞劇,甚至喜劇。要...
評分不知是否算買櫝還珠,最喜歡這本書的地方,還是它的名字和裝禎。 素淨的封麵,不需要過多的裝飾和鼓吹。翻開書,可以看到插在每段花事之前的精心繪製的“花飾”,每一張都手工粘貼。很想把那24張精美的插畫一一揭下來,貼在牆上作裝飾,可又捨不得。是否再買一本就捨得瞭呢?...
圖書標籤: 花事 花與植物 隨筆 科萊特 繪本 法國 植物 散文、雜文與隨筆
不是的,擊中我的不是這些。是細節,是樸素的日子裏翩躚的詩意,忽然萌生齣芭蕾舞迎風展翅式的憧憬。
評分與生俱來的美麗和智慧,勇氣和膽識,大膽和齣位,她有資格自以為是。書很漂亮,藏書票,是捨不得撕的。
評分不是的,擊中我的不是這些。是細節,是樸素的日子裏翩躚的詩意,忽然萌生齣芭蕾舞迎風展翅式的憧憬。
評分有點矯情。
評分偏水。陳阿咪同事贈
花事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載