我是貓 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

我是貓 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

夏目漱石（1867–1916）

本名夏目金之助，1867年出生於東京。1893年自東京帝國大學英文系畢業。1899年赴英國留學三年，專攻十八世紀英國文學，回國後開始文學創作。1905年發表了長篇小說《我是貓》，大受好評並一舉成名。

夏目漱石自幼學習漢文，對東西方的文化均有很高造詣，其作品風格更融合東西方文化的精華，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為「國民大作家」。代表作有《我是貓》、《少爺》、《虞美人草》、《三四郎》、《心》等，被喻為日本國民大作家。1916年因胃潰瘍惡化辭世，享年四十九歲。

譯者

劉子倩

政治大學社會系畢業，日本築波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。

我是貓电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

我是貓 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢我是貓电子书的读者还喜欢

我是貓电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

在《我是猫》中，迷亭是我最喜欢的人类了。在这本书里，迷亭的出场总是很相似：在适当的时间飘然出现，先插科打诨、说些鬼神之事、接着毒舌吐槽一番，最后飘然离去。与周围或故作清高、或不懂装懂、或装腔作势、或虚荣肤浅的人不同，他是个恣意放荡之人。尽管猫没有交代过...

评分☆☆☆☆☆

手里面的这本《我是猫》，是人民文学出版社的新版，译者是尤炳圻和胡雪，对于外国文学，我知道译者是很重要的，一直也很少看日本的文学，没什么原因，就是没有太大想看的冲动，不过夏目漱石的《我是猫》却有耳闻，知道是比较另类的一部作品，正赶上日语系的表妹买了几本日本...

评分☆☆☆☆☆

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...

评分☆☆☆☆☆

这只猫一点也不可爱，甚至还有点招人讨厌。如果你指望招招手它就过来任你抚弄，那你肯定失望。它大概会头也不抬地白你一眼，然后在心里发出海量的弹幕来吐槽你的天真与愚蠢。所以说，发明“能听懂猫的语言的仪器”这种事，还是算了吧。会把猫从“宠物”中除名的。 “教师这个...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:大牌

作者:[日] 夏目漱石

出品人:

页数:426

译者:劉子倩

出版时间:2015-5

价格:NT399

装帧:平装

isbn号码:9789865797430

丛书系列:

图书标签: 夏目漱石日本文學（港台版）日本文学夏目瀨石日本小说外国文学

我是貓 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

睽違多年，夏目漱石成名作《我是貓》全新中譯本！

我雖是貓，但與世間一般毫無思想的笨貓、愚貓完全不同，

至於人類？此一邪惡物種大概只是我茶餘飯後的愚蠢笑料吧！

創作當時，夏目漱石的心理狀態，在別人看來是瘋狂的，

但就漱石本人來說，卻是在特具意識的心理下追求真實，

這部作品不僅僅以它的玄學意味，以及其滑稽特質受人稱道，

事實上，《我是貓》被當作日本近代諷刺文學的經典類型，至今仍擁有崇高地位！

──文藝評論家成瀨正勝

「人類習慣動不動以輕蔑的語氣評論我們貓族，這點非常不好……」

《我是貓》可說是一本「人類圖鑑」，透過貓的眼睛描寫人類各種奇妙的模樣。從「我是貓。尚無名字。」這句話開始，「貓」向讀者揭開浮世人間的種種愚昧。貓自始自終都沒有名字，不受人類馴服，與如同牡蠣般的宅男主人苦沙彌一起生活，「主人就像難纏的牡蠣緊緊吸附在書房，從不曾對外界開口。然後擺出一副只有自己最豁達的樣子真是有點可笑。」貓不只消遣自己的主人，連同時常來到屋頂長草的主人家的客人們，如美學家迷亭、物理學家寒月、詩人東風以及哲學家獨仙等，都是貓的嘲諷對象。

「比起嘲笑他們，我更嘲笑我自己，像我這樣嘻笑怒罵是帶有一種苦艾的餘韻的。」──夏目漱石

本書於1905年起在《杜鵑》雜誌上連載，淋漓盡致地反映了當時日本中小資產階級的思想和生活，尖銳地揭露和批判明治時代「文明開化」的資本主義社會。夏目漱石作為小說中貓主人苦沙彌的縮影，嘲笑著明治時代知識份子的無奈、無知，以及金權主義至上的醜陋面孔。

貓自己的世界也是小說中富饒趣味的部分，與年糕妖魔大跳貓咪舞、立志抓老鼠卻狼狽收場的滑稽場面，逗人發笑。而貓平時的運動項目，如「抓蟬」、「滑松」、「走圍牆」等，都讓人不禁聯想起小說世界外貓族的逗趣行為。貓的社交生活同樣豐富多彩，車伕家的不良貓「黑子」、二線師傅家的「三貓子」同樣豐富讀者對貓族世界的想像。貓的世界同樣反映著人類的世界。夏目漱石以諧擬的手法織成一部視野廣闊、描寫深刻，貫穿著批判精神的經典文學巨作。

本書特色：

« 全新中譯本，更貼切現代語言，同時融和當代與明治語言風格。

« 夏目漱石一舉成為「日本國民大作家」的成名代表作。

« 魯迅、芥川龍之介、村上春樹等文學大家無不深受《我是貓》的深刻影響。

« 兼具日本俳諧文學和西歐諷刺文學的傳統，善用辛辣諷刺的手法進行揭露和批判。

我是貓 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

我是貓 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译比之前看的大陆版好（当然也可能是心理作用），不过注释是清晰很多，许多之前不能理解的大概是清楚了

评分☆☆☆☆☆

居然为了跟月亮说晚安，前爪一沉落到了水塘里，好吧，也算去陪三毛子了。。。

评分☆☆☆☆☆

翻译比之前看的大陆版好（当然也可能是心理作用），不过注释是清晰很多，许多之前不能理解的大概是清楚了

评分☆☆☆☆☆

居然为了跟月亮说晚安，前爪一沉落到了水塘里，好吧，也算去陪三毛子了。。。

评分☆☆☆☆☆

這次讀完不難過了好難過喔。平頭鬼 said on 19 8月 2007 22:51 9年了呀其實似乎還記得那時候的感覺我也不知道自己發生了甚麼事夏目漱石可能也不知不覺在我心裡建立我的人格形象成為我身體的一部分了只是為甚麼我都沒有讀他的其他作品呢安靜古怪難搞話癆善良又易怒充滿好奇心也懶惰有時幽默有時雞掰也許我九年後會再讀一次

我是貓 2024 pdf epub mobi 电子书