撒旦探戈 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

撒旦探戈 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（1954—），匈牙利当代最重要的作家之一，2015年曼布克国际奖得主，囊括了包括科舒特奖、共和国桂冠奖、马洛伊奖、尤若夫·阿蒂拉奖、莫里茨·日格蒙德奖、阿贡艺术奖在内的几乎所有重要的匈牙利文学奖项，并于2014年获得美国文学奖。对中国文化有浓厚的兴趣，曾游访中国，著有多部关于中国与东方文化的作品。著名导演塔尔·贝拉几乎所有的作品都改编自其作品。由其代表作《撒旦探戈》改编的同名电影亦是电影史上不朽的经典。

撒旦探戈电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-22

撒旦探戈 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢撒旦探戈电子书的读者还喜欢

撒旦探戈电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

一．关于作者克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛，这位名字超长的匈牙利作家于1985年发表了自己的处女作《撒旦探戈》，从此一举成名。匈牙利语中的人名采用的是姓在前名在后的方式，因此，整个名字里最难记的其实是他的姓。据作家自述，他的姓来源于匈牙利的一座同名城堡，一战后该城堡...

评分☆☆☆☆☆

作为电影爱好者，我从好几年前刚接触塔尔的时候就听说了拉斯洛至今没有中文译本，然而某位国内翻译家正在呕心沥血地翻译并努力与出版社交涉出版的故事，所以在突然在亚马逊看到这本书预售时候感觉非常惊喜——毕竟这部造成一时轰动的处女作早在85年就出版了啊！正好在此中文版...

评分☆☆☆☆☆

曼布克国际奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验著名译者余泽民挑战“不可能”，创造翻译史上的奇迹一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:译林出版社

作者:[匈牙利] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛

出品人:

页数:410

译者:余泽民

出版时间:2017-7

价格:48.00

装帧:精装

isbn号码:9787544754781

丛书系列:

图书标签: 匈牙利文学克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛匈牙利小说外国文学文学外国小说 *南京·译林出版社*

撒旦探戈 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

曼布克国际奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作

电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说

把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验

著名译者余泽民挑战“不可能”，创造翻译史上的奇迹

一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里上演了一出酗酒、通奸、偷窥、背叛、做梦与梦破的活报剧。冷漠与麻木残忍地虐杀着一切生机，直至两个骗子的出现点燃了所有人的希望，引领他们迈着周而复始的死亡舞步，走向想象中的光明未来……

本书奇妙的结构与独特的语言风格使其成为文学史上最神秘的作品之一，也成为了翻译史上的奇迹。

撒旦探戈 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

撒旦探戈 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

以巨小见巨大，写就一个属于战败国平民的悲怆史诗。看的时候脑子里的画面基本都是《安德烈·布鲁列夫》；读到最后一个字才发现其结构上跟《君士坦丁堡的最后之恋》是异曲同工之妙呀！（才发现改编电影有七八小时时长！好了这周无法干别的了……

评分☆☆☆☆☆

还嫌长句不过瘾，直觉是翻译的问题。最精妙的是《拆解》《透视，假如从前面》与《圆圈闭合》。

评分☆☆☆☆☆

译者在前序里吹了几十页的牛逼也没能把拉斯洛的长句翻译好。

评分☆☆☆☆☆

东欧的语言派实验作家，太飘了。

评分☆☆☆☆☆

整本书，我感觉作者是将不成比例的颜色调在了一起，地狱似的黑便跃然纸上。一旦陷入阅读，就无法挣脱他设下的陷阱――因为没有出口，我从一个深渊坠入另一个深渊，还出现了几回能获救的错觉。没标点符号的长句，呈圆形对接的骗局，歇斯底里的语言流（p316让我联想到陀老的白夜），迟滞的时间点，以及任何词语和想象都无法企及的荒诞，该有的都有了，多变的技法向许多大师致了敬。面对生活我们束手无策，困在怪圈里绝望又狂喜地迈开舞步。几乎很少摘抄译作里的景物描写，这回破天荒地被几段文字迷住了，缩放和推进特别有感觉，许是经过翻译后依旧存留下的“魂灵”吧。

撒旦探戈 2025 pdf epub mobi 电子书