撒旦探戈

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（1954—），匈牙利当代最重要的作家之一，2015年曼布克国际奖得主，囊括了包括科舒特奖、共和国桂冠奖、马洛伊奖、尤若夫·阿蒂拉奖、莫里茨·日格蒙德奖、阿贡艺术奖在内的几乎所有重要的匈牙利文学奖项，并于2014年获得美国文学奖。对中国文化有浓厚 的兴趣，曾游访中国，著有多部关于中国与东方文化的作品。著名导演塔尔·贝拉几乎所有的作品都改编自其作品。由其代表作《撒旦探戈》改编的同名电影亦是电影史上不朽的经典。

出版者:译林出版社

作者:[匈牙利] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛

页数:410

译者:余泽民

出版时间:2017-7

价格:48.00

装帧:精装

isbn号码:9787544754781

图书标签:匈牙利文学克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛匈牙利小说外国文学文学外国小说*南京·译林出版社*

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

曼布克国际奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作

电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说

把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验

著名译者余泽民挑战“不可能”，创造翻译史上的奇迹

一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里上演了一出 酗酒、通奸、偷窥、背叛、做梦与梦破的活报剧。冷漠与麻木残忍地虐杀着一切生机，直至两个骗子的出现点燃了所有人的希望，引领他们迈着周而复始的死亡舞步，走向想象中的光明未来……

本书奇妙的结构与独特的语言风格使其成为文学史上最神秘的作品之一，也成为了翻译史上的奇迹。

读后感

拉斯洛说，凡事都有悲与喜的两面，“从这面看是喜剧，那面看是悲剧。我们东欧人对这矛盾的两面格外敏感。实话实说，我不认为《撒旦探戈》是部黑暗作品，它不是悲剧，而是一部关于没有根据的信仰的悲喜剧。” 悲和喜都在，循环往复，像个噩梦，始终在雨里。 酒精、偷情、卖淫、...  

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（1954—），匈牙利当代最重要的作家之一，2015年曼布克国际奖得主，囊括了包括科舒特奖、共和国桂冠奖、马洛伊奖、尤若夫·阿蒂拉奖、莫里茨·日格蒙德奖、阿贡艺术奖在内的几乎所有重要的匈牙利文学奖项，并于2014年获得美国文学奖。对中国文化有浓...  

之前随手一翻满篇长句，前些天便打算将它作为（催眠的????）睡前读物～ 没想到一下子将自己卷入成了一个类似（不知结局的纪录片导演）的书中角色，置身于从始至终雨水不停、泥泞不堪的颓败世界——深一脚浅一脚地追着其中人物踉跄、沉郁…（长句恰恰非常精确、不显眼地化在了...  

《撒旦探戈》，这个名字因其改编的、由贝拉塔尔执导的同名电影而被诸多影迷广为称道，而作为一部后现代文学名作，小说原著同样不容错过。整部小说仅仅围绕一场骗局展开叙事，在这个泥泞黑暗阴雨连绵的村庄里，拉斯洛辗转腾挪，构筑出令人眼花缭乱、瞠目结舌的生存世相景观。 小...  

用户评价

译者在前序里吹了几十页的牛逼也没能把拉斯洛的长句翻译好。

不先看电影，根本是看不懂的。

#073#一次奇妙的阅读体验：遭遇盘根错节的长句时，要原地迂回好久才能读完，文以句害义，常常就让自己促狭地陷在了句子这个小单元结构中，参与了每一个情节却无法把它们连贯起来；而在这种有失于偏颇中，却能身临其境地感受到长句缠绕着我脖颈迫近窒息的快感，阅读它本身就是与撒旦共舞。

电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说——把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验！

#073#一次奇妙的阅读体验：遭遇盘根错节的长句时，要原地迂回好久才能读完，文以句害义，常常就让自己促狭地陷在了句子这个小单元结构中，参与了每一个情节却无法把它们连贯起来；而在这种有失于偏颇中，却能身临其境地感受到长句缠绕着我脖颈迫近窒息的快感，阅读它本身就是与撒旦共舞。