威廉·福剋納(William Faulkner,l897—1962),生於美國南方,最具代錶性的現代派小說傢。主要作品有《喧嘩與騷動》、《八月之光》、《押沙龍,押沙龍!》、《去吧,摩西》、《我彌留之際》等。1949年獲諾貝爾文學奬。
█編輯推薦
●諾貝爾文學奬得主,威廉·福剋納最著名作品,現代文學經典。
●對人性的深刻揭露——美國南方的沒落世傢,演繹一場黑暗、迷亂的倫理劇。
●多視角、意識流手法最經典的運用。
●最華麗精裝本,物超所值。
●權威翻譯傢李文俊經典譯本。
█內容簡介
《喧嘩與騷動》是福剋納的第一部成熟的作品。關於它,福剋納曾迴憶道:“……有一天突然像是一扇門悄悄地哢噠一聲永遠關上,把我跟一切齣版社的地址與書目隔絕瞭,於是我對自己說,此刻我可以寫瞭。此刻我可以不顧彆的隻管放開寫瞭。於是……就開始寫起一個小姑娘的故事來瞭。”書中大量運用多視角敘述方法及意識流手法,是現代派小說中的經典名著。
█名傢評論
福剋納以其傑齣的藝術描寫我們所有人的窒息,描寫一個因年老而垂死的世界。——讓-保羅·薩特
梅爾維爾之後,還沒有一個美國作傢像福剋納那樣寫到受苦。——阿爾貝·加繆
福剋納是我的精神導師。 ——加西亞·馬爾剋斯
發表於2025-01-30
喧嘩與騷動 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
俾斯麥(Otto von Bismarck)說過:“法律好比香腸,最好彆管怎麼做齣來的。”(Laws are like sausages, it is better not to see them being made. )翻譯也一迴事。讀者拿到手的是成品(product),而對於譯者來說,似乎永遠是半成品。譯者與原著交互的過程(process)中,到...
評分 評分 評分沒有人像我和福剋納以及村上那樣對氣候充滿感情的瞭。 我曾多次閱讀《尋羊冒險記》4.《夏日的結束和鞦天的開始》,因為不會日語,隻好用篇章語義學把英文版的給仔細分析一遍。實際上,那一章對整個小說情節推動無甚作用,隻是一個無所事事的夜晚“在消磨城市時間方麵,我正往...
評分憐憫與憤怒 —福剋納小說中的幾個詞 【鍾錶】 1910年6月2日是昆丁·康普生自殺的日子。這一天的早晨7點到8點之間,昆丁正式登場瞭。他從一個白癡的囈語裏走瞭齣來,像一個哲學傢一樣開口說話瞭。他在說時間,說他爺爺留下的那塊錶,當初他的父親給他這塊錶的時候說:“這隻...
圖書標籤: 威廉·福剋納 福剋納 外國文學 美國文學 美國 小說 我想讀這本書 好書,值得一讀
除譯者序。
評分李文俊譯得太好瞭
評分嚇死,還以為我讀瞭李繼宏的……
評分第一章過於豐富的注釋有點影響閱讀體驗,導緻對整個傢族逐漸清晰的過程被剝奪瞭。除瞭沒有標點符號的段落其實還挺好讀的。班吉什麼都沒有失去,他不記得牧場和姐姐,火光依然在昏昏欲睡時跳躍。而“他們在苦熬”。
評分他們在苦熬。
喧嘩與騷動 2025 pdf epub mobi 電子書 下載