1944年2月,一部仅有三万单词的寓言小说诞生了。它讲述了里甲农场的动物在几头猪的带领下赶跑农场主人琼斯先生、并实现自治的故事。如果以这部作品对社会的影响作为标准,人们完全可以断言,乔治·奥威尔是20世纪以来最伟大的作家。他被誉为“一代英国人的冷峻良心”,“没有比《动物农场》更中肯地道出当今人类的处境的了。”
《动物农场》全译本特别收录乔治·奥威尔原序《英国的出版自由》。这篇序言抗议了小说在寻求出版过程中遭到的不公平待遇,可惜直到1972年才被发现,现在李继宏把这个序译出来,放在《动物农场》的附录中。
中国著名画家、“刀刀狗”之父慕容引刀非常喜欢《动物农场》,为此书精心创作插图,生动诙谐,值得永久珍藏。
只要把人类推翻,动物就能过上美好的生活?
农场里的猪——拿破仑和雪球,公布七大纪律,发动革命。琼斯先生被驱逐,动物实现自治,并在牛棚大战中挫败人类复辟进攻。然而,残酷的政治斗争又开始了。拿破仑悍然篡改七大纪律,肆意杀害持有不同政见的动物。经过大清洗,拿破仑巩固了至高无上的独裁地位……
翻开《动物农场》,您将读到许多人不愿听的残酷真相。
原著者
乔治·奥威尔(George Orwell 1903-1950),他是超越时代的政治预言家,被称为西方世界的良心。他以先知般笔调勾画出人类阴暗的未来,曾被视为“危险的异端”。现代英语专设名词“奥威尔现象(Orwellian)”。欧美15所名牌大学投票选出奥威尔的《动物农场》是“影响我成长的十本书”之一,多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障。
译者
李继宏,生于1980年,祖籍广东,翻译家。
英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者。美国加州大学尔湾分校(UC Irvie)英文系客座研究员。
已经出版百万级畅销译著《小王子》《瓦尔登湖》《与神对话》《老人与海》《了不起的盖茨比》《追风筝的人》,涵盖小说、散文、社会学、经济学、哲学等领域。
在首图借的,临近到期日匆匆一读,貌似这个译本不被大家所认可,但无所谓,一本只有三万个单词的书怎么翻译也偏不到哪里去,更何况看的是寓言内容。不得不说奥威尔太先知了,短暂的接触就洞悉了所谓的共产主义的问题所在,仿佛在看镜子一样,还是放大镜,那些集权专政那些丑恶...
评分在首图借的,临近到期日匆匆一读,貌似这个译本不被大家所认可,但无所谓,一本只有三万个单词的书怎么翻译也偏不到哪里去,更何况看的是寓言内容。不得不说奥威尔太先知了,短暂的接触就洞悉了所谓的共产主义的问题所在,仿佛在看镜子一样,还是放大镜,那些集权专政那些丑恶...
评分 评分在首图借的,临近到期日匆匆一读,貌似这个译本不被大家所认可,但无所谓,一本只有三万个单词的书怎么翻译也偏不到哪里去,更何况看的是寓言内容。不得不说奥威尔太先知了,短暂的接触就洞悉了所谓的共产主义的问题所在,仿佛在看镜子一样,还是放大镜,那些集权专政那些丑恶...
我常常在想,是什么让这个故事如此具有穿透力,如此能够触动人心。我认为,答案在于它对“权力”的本质的精准描绘。作者并没有将“猪”塑造成绝对的反派,而是通过它们一系列的行动,展现了权力如何一步步地腐蚀和改变一个生命。从最初的理想主义者,到后来的独裁者,这个转变的过程是如此的自然,又是如此的令人心寒。我看着“拿破仑”如何利用“斯奎拉”的宣传机器,将真相掩盖,将错误合理化。它们不断地修改“动物主义的七诫”,将最初的平等原则,扭曲成“所有动物生来平等,但有些动物比其他动物更平等”。这种语言的操纵,是对思想的禁锢,是对自由的扼杀。而那些被蒙蔽的动物,只能在无知和恐惧中默默承受。我尤为心疼“本杰明”,它似乎看透了一切,却始终保持着一种犬儒式的沉默。它的存在,更增添了故事的悲剧色彩。这本书让我认识到,所谓的“理想社会”,一旦离开了对权力的警惕和对个体自由的尊重,就很容易滑向另一个极端。它是一面镜子,映照出人类社会中永恒的困境。
评分在阅读过程中,我时常感到一种强烈的代入感,仿佛我不仅仅是一个读者,更是那个农场里的一份子,亲身经历了这一切的起伏跌宕。我记得,当“动物主义”的理想初露端倪时,那种兴奋和期待是多么真实。我仿佛能听到动物们在初次集会上的欢呼,感受到它们对新生活的憧憬。然而,随着故事的深入,这种兴奋逐渐被一种难以言喻的忧虑所取代。我开始注意到那些微妙的变化,那些不露声色的权力转移。那些曾经崇高的理想,在现实的利益面前,变得摇摇欲坠。我看到,那些曾经的战友,为了争夺资源和地位,开始互相猜忌,互相排挤。我目睹了“拿破仑”如何一步步巩固他的统治,如何利用“斯奎拉”的巧舌如簧来欺骗和压迫其他动物。那种无力感,那种对即将到来的黑暗的预感,让我感到窒息。我试图在书中的其他角色身上寻找一丝希望,但即便是一些曾经英勇的反抗者,最终也未能逃脱被压制的命运。我尤其对“拳击手”的结局感到心痛,他用尽一生去追随革命,最终却被无情地抛弃。这种残酷的现实,让我对“革命”这个词本身产生了深刻的怀疑。这本书不仅仅是在讲述一个故事,它更像是一堂关于权力、理想与现实的残酷教育课,让我不得不重新审视那些我们曾经深信不疑的信念。
评分不得不说,这部作品的寓言性质是我最为着迷的地方。它不仅仅是一个关于动物农场的故事,更像是一个关于人类社会发展演变过程的浓缩版本。我惊叹于作者如何能在如此简练的篇幅内,构建出如此宏大而又深刻的隐喻体系。农场里的每一个动物,似乎都对应着现实社会中的某种群体或阶层。那些辛勤劳作的马匹,象征着默默奉献的劳动者;那些善于算计的猪,则扮演着权力阶层的角色。而那些对外界一无所知的羊群,则代表着被蒙蔽、被煽动的民众。最令我震撼的是,书中对“历史的改写”这一主题的刻画。那些曾经被刻在墙上的“动物主义七诫”,如同被历史的洪流冲刷的礁石,一点点被磨平,被篡改,最终面目全非。这种对记忆和历史的操纵,让我深感不安。我开始反思,在我们所处的现实世界中,有多少信息是被过滤的?有多少历史是被选择性呈现的?作者以一种近乎冷酷的写实手法,揭示了权力是如何通过控制信息来巩固自身,如何通过扭曲历史来愚弄民众。我常常会因为书中的某些情节而感到愤怒,但更多的,是为那些被蒙蔽的动物感到悲哀,也为我们自身可能存在的盲点而担忧。这绝对是一本需要反复品读的书,每一次阅读,都能从中挖掘出新的意义,新的警示。
评分我曾经以为,“动物农场”仅仅是一个充满奇幻色彩的童话故事,但越是深入阅读,我越是发现它背后隐藏的深邃寓意。作者以一种极其高超的叙事技巧,将一个关于政治、权力、以及人性弱点的故事,巧妙地呈现在一个虚构的农场里。我看着那些曾经被压迫的动物们,如何从反抗者变成统治者,又如何一步步走向了新的压迫。这个过程中的每一个细节,都充满了令人不安的象征意义。我看到了“猪”是如何利用智慧和狡诈,逐渐掌握了农场的一切。它们操纵信息,歪曲历史,用虚假的承诺来麻痹其他动物。而那些曾经的革命者,却一个个因为恐惧、无知或盲从,成为了新的奴隶。这种“恶性循环”的叙事,让我感到一种深深的无力感。我曾经为“老少校”的理想而激动,为“动物主义”的原则而欢呼,但最终,这一切都被无情地践踏。我尤为印象深刻的是,“七诫”的逐渐演变,从最初神圣的律法,到最后被篡改为“所有动物生来平等,但有些动物比其他动物更平等”,这种颠覆性的改变,是对理想最赤裸裸的嘲讽。这本书让我开始审视,在追求所谓的“平等”和“自由”的过程中,我们是否也可能不自觉地走向了另一个极端。
评分阅读这部作品,就像是在经历一场精神上的洗礼,它让我不得不重新审视自己对“权力”和“革命”的理解。作者以一种极其冷静、客观的笔触,记录了一个看似简单的农场里的权力斗争,但字里行间却蕴含着深刻的社会隐喻。我看着那些动物们,如何从被奴役的受害者,变成为了追求解放的英雄,再到最终成为新的压迫者。这个过程的每一步,都让我感到心惊肉跳。我看到了“猪”是如何一步步利用集体的力量,以及个体之间的差异,来巩固自己的统治。它们善于利用宣传和恐吓,将其他动物的思想牢牢地控制在自己的手中。而那些曾经为革命付出了巨大努力的动物,最终却只能默默承受新的压迫。我尤其对“拳击手”的命运感到深深的悲哀,他的忠诚和勤奋,最终却换来了被无情抛弃的结局。这种残酷的现实,让我对任何形式的“理想化”的革命都产生了警惕。这本书让我明白,革命的终点,并非一定是美好的明天,它也可能只是另一种形式的压迫的开始。这种对人性和权力的深刻洞察,让这本书的价值远远超越了一个简单的童话故事。
评分这部作品以其极简的叙事风格,却达到了令人震撼的艺术效果。作者用一种看似平淡的语调,讲述了一个关于动物反抗压迫,建立理想社会,最终却走向新的奴役的故事。我惊讶于他如何在如此简练的文字中,勾勒出如此宏大而又深刻的寓意。农场里的每一个动物,都仿佛是现实社会中某个群体或阶层的缩影。“猪”代表着那些善于操纵权力的阶层,而“马”、“牛”等则象征着默默奉献的劳动者。我看着“猪”如何一步步篡取权力,如何利用欺骗和谎言来控制其他动物。它们修改了“七诫”,歪曲了革命的初衷,最终将所有动物都变成了自己的奴隶。最令我印象深刻的是,当动物们看到“猪”和人类一起喝酒吃饭,再也分不清彼此的时候,那种绝望和讽刺达到了顶点。这种结局,是对所有革命的警示,它揭示了权力如何能够腐蚀一切,如何能够将最初的理想变成其自身统治的工具。这本书让我深思,在追求所谓的“公平”和“自由”的过程中,我们是否也可能不自觉地走向了与初衷相悖的道路。
评分这部作品以其令人不安的现实主义,彻底颠覆了我对“美好结局”的预期。当革命的号角吹响,当旧的压迫者被驱逐,我本以为会迎来一个公平、富足、自由的新世界。然而,随着故事的推进,我感受到的并非胜利的喜悦,而是日益增长的窒息感。那些曾经象征着希望的口号,那些曾经被奉为圭臬的原则,在“新主人”的操纵下,一点点地被篡改,被扭曲,最终变得面目全非。我看到,权力如同最危险的病毒,悄无声息地侵蚀着革命的初衷,腐蚀着动物们纯洁的心灵。那些曾经并肩作战的伙伴,在新的利益分配面前,露出了陌生的獠牙。狡诈、自私、欺骗,这些人类社会的阴暗面,竟然在动物的身上以一种更加赤裸、更加讽刺的方式上演。我印象最深刻的是,那些原本应该是领导者、守护者,却成为了最会玩弄权术的操纵者。他们用精妙的语言和巧妙的手段,将其他动物玩弄于股掌之间,让它们心甘情愿地接受新的奴役,甚至将曾经的压迫者美化成“恩人”。这种极端的讽刺,让我感到脊背发凉。书中所描绘的,与其说是一个虚构的农场,不如说是一面映照现实的镜子,折射出人类历史上无数次类似的悲剧。我从中看到了权力的腐败,看到了理想的幻灭,看到了个体在群体意识和盲从心理下的渺小与无力。这是一种沉重的、令人心痛的解读,它迫使我去思考,在追求解放的道路上,我们是否也可能在不知不觉中,成为了新的压迫者,或者成为了被压迫者。
评分这本书给我带来的震撼,远非“令人深思”这四个字可以概括。从踏上那个所谓的“动物农场”的那一刻起,我便被卷入了一场宏大而又微缩的革命叙事之中。作者以一种近乎冷酷的笔触,描绘了一群被压迫的动物,在某个历史的节点,毅然决然地推翻了人类的统治,建立起属于自己的理想王国。最初的激情、对自由的渴望、对平等原则的坚守,如同一股清流,涤荡着我尘封的心灵。我仿佛能听到它们在庄严的口号下振臂高呼,感受到它们在劳作中洋溢的希望,甚至能闻到泥土的芬芳和麦子的香甜。我曾为它们欢呼,为它们的成功感到由衷的喜悦,我坚信,这是一个崭新的时代的开始,一个打破枷锁、重塑命运的奇迹。书中的每一个动物形象都如此鲜活,它们的名字,它们的性格,它们对旧主人的仇恨,以及对新秩序的憧憬,都深深地烙印在我的脑海中。那些朴素的理想,例如“四条腿好,两条腿坏”,在当时听来是多么振聋发聩,多么充满智慧。我甚至在阅读的过程中,情不自禁地代入其中,想象着自己也曾是那个农场里的一员,为了更美好的明天而奋斗。那种纯粹的理想主义,那种对乌托邦的向往,在文字间跳跃,点燃了我内心深处对公平与正义的渴望。每一次阅读,都像是一次精神的洗礼,让我重新审视自己所处的世界,反思那些被习以为常的权力结构和不公现象。这是一本能够让你在阅读过程中不断叩问自己灵魂的书,它不仅仅是关于动物的故事,更是关于人类自身,关于历史,关于理想与现实之间永恒的张力。
评分这本书给我带来的影响,不仅仅是思想上的震撼,更是对叙事结构和文学技巧的全新认知。作者以一种近乎“童话”的笔触,包裹着一个极其黑暗和现实的主题,这种反差本身就极具力量。他没有使用复杂的辞藻,也没有刻意营造宏大的史诗感,而是用最简洁、最朴实的语言,讲述了一个关于权力如何腐蚀一切的故事。我尤其欣赏他对人物塑造的功力,即使是那些短暂出现的角色,他们的性格特征也十分鲜明,令人过目不忘。那些总是重复着“四条腿好,两条腿坏”的羊群,那些充满智慧但又常常被忽视的“本杰明”,以及那些最终被权力吞噬的“猪”,每一个角色都如同一幅精心绘制的素描,勾勒出人性的复杂与多面。而故事的结尾,更是将这种讽刺推向了极致。当动物们看到猪和人类混杂在一起,再也分不清彼此的时候,那种绝望和无力感,彻底击垮了我。这是一种令人心痛的结局,它宣告了所有努力和牺牲的徒劳,也揭示了权力最本质的逻辑——它可以将任何理想变成自身的工具。我曾试图在书中寻找一丝希望的曙光,但作者似乎有意将读者置于一种无法逃脱的绝境之中。这种强烈的压迫感,正是这部作品最成功的地方,它让你无法回避,让你不得不去面对那些令人不安的真相。
评分这本小说之所以让我难以忘怀,关键在于它对人性(或者说,对动物本性的“人性化”描绘)的深刻洞察,以及其叙事手法的巧妙运用。作者没有直接对革命的进程进行道德评判,而是选择了一个旁观者的视角,冷静地记录下农场里发生的一切。这种“非介入式”的叙事,反而让读者有更大的空间去自行思考和判断。书中的每一个角色,都并非是简单的善恶二元对立。即使是最令人憎恶的角色,他们的行为背后也似乎隐藏着某种动机,某种逻辑。而那些看似善良、纯真的角色,在关键时刻也可能因为无知、恐惧或虚荣而做出令人遗憾的选择。我特别欣赏作者对语言的运用,那些官方公告、歌曲、口号,在不同的语境下,被赋予了截然不同的意义。最初是振奋人心的誓言,后来却成为了掩盖真相的工具。这种语言的“变形记”,精准地揭示了信息传播在权力运作中的重要性,以及被操纵的语言是如何潜移默化地改变人们的认知。我反复咀嚼书中的一些经典句子,它们就像一把把手术刀,精准地切开了那些看似合理的表象,露出了其背后残酷的本质。我曾一度沉浸在对“老少校”所描绘的理想世界的想象中,但随着情节的发展,我越来越清晰地看到,理想的种子一旦落入腐朽的土壤,便会结出毒果。这是一种令人沮丧但又无法否认的真实,它让我对人类社会中那些宏大的叙事和政治口号,产生了前所未有的警惕。
评分孙先生在天之灵如何安息?
评分装帧很差,封面设计的很难看,翻译也烂的一比~
评分装帧很差,封面设计的很难看,翻译也烂的一比~
评分毁书专家的新书,已列入一星运动豪华名单
评分孙先生在天之灵如何安息?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有