☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

魯拜集 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

魯拜集 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-01-01

魯拜集 2025 pdf epub mobi 电子书

魯拜集 2025 pdf epub mobi 电子书

魯拜集 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 魯拜集 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

看了书城与万象。董桥写的《我集藏的鲁拜集》，很有兴味。因为我也喜欢。有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》：“我喜欢那些四行诗，很宁静，”他说，“世界太喧哗，《鲁拜集》是宗教殿堂阶前的花园！”对这样一本书，这样一句评论，就够了。我家有几个不同的译本，收集时间跨度...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜》，读过三个译本，郭沫若、黄克孙、张鸿年，就翻译而言，应该说各有千秋，都可获得美的享受，奇怪的是，前两者都转译自英国诗人菲茨杰拉德的英译本，此本在英语世界堪称名著，黄本前言及所附两篇董桥先生的文章，谈到了与之相关的掌故，盖言菲...  

评分☆☆☆☆☆

《鲁拜集》是诗歌中的经典，郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是，这个版本的排版呆笨而花里呼哨，插画艳俗，印刷质量粗糙，实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图，有优雅的、妖冶的，有极具阿拉伯风情的，也有卡通甚至很写实的。其...  

评分☆☆☆☆☆

真的没有想到，关于一些旧物，能够留下数十年的悬念和牵挂。 关于《欧玛尔·哈亚姆之柔巴依》（The Rubaiyat of Omar Khayyam）这部波斯文学的经典（后由英国学者菲茨杰拉德（Edward Fitzgerard）整理翻译），长久以来只局限于耳闻的范畴，虽然那首“a Loaf of Bread”...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:書林出版有限公司

作者:奧瑪珈音

出品人:

页数:136

译者:黄克孙

出版时间:2010-4-15

价格:0

装帧:平装

isbn号码:9789574452989

丛书系列:

魯拜集 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

黄先生译诗雅贴比美FitzGerald原译。FitzGerald书札中喻译事屡云：“宁为活麻雀，不做死老鹰”，况活鹰乎?——钱钟书

评分☆☆☆☆☆

M

评分☆☆☆☆☆

15年起，差不多每年都读了一遍吧...这是我藏的各种版本中最精美的一本了；这次感受到诗中频频出现天文意象，应该是跟奥玛珈音考订历法有关系；另外，82-90所谓《瓮歌集》九首，可能是一整首拟人对话体的长诗呀。

评分☆☆☆☆☆

人生如寄，心事渺渺。

评分☆☆☆☆☆

人生如寄，心事渺渺。

查看全网最低价