發表於2025-04-28
乞力馬紮羅的雪 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 海明威 短篇小說 美國文學 美國 小說 圖書館 2018 闕疑待問
海明威短篇小說集,白象似的群山和一個乾淨明亮的地方都是本科學小說要素講過的,居然都和第一次讀一樣,這都怪翻譯。。。哼
評分迴傢高鐵上看完的,這版本的排版太煩瞭。而且是短篇小說集,除瞭《乞力馬紮羅的雪》以外選的其他故事都屬實無聊且枯燥,看海明威的書太纍瞭……
評分湯永寬譯的《流動的盛宴》將海明威直白精煉的語言特色以及所包含的憂鬱色彩基本呈現瞭齣來。反觀這個短篇小說的譯本,且不說傳神與否,感覺最基本的流暢度都無法保證,讀起來很吃力。
評分海明威短篇小說集,白象似的群山和一個乾淨明亮的地方都是本科學小說要素講過的,居然都和第一次讀一樣,這都怪翻譯。。。哼
評分海明威的小說到底是屬於男性的,倒不是說小說裏存在某種偏見,而是幾乎看不見對於女性的描寫,無論外錶還是內心。難道對於馬卡姆的極力贊賞是因為他正缺乏對女性的瞭解?對於非洲的描寫仍是小說集中最好的部分,但我還是喜歡馬卡姆筆下的東非大草原,內羅畢……這些短篇中故事性最強的應該是弗朗西斯麥康伯短促的幸福生活,總覺得海明威想錶達些什麼,但目前還無法感受。
乞力馬紮羅的雪 2025 pdf epub mobi 電子書 下載