喧嘩與騷動 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

喧嘩與騷動 pdf epub mobi 著者簡介

威廉·福剋納（1897—1962）美國文學史上最具影響力的作傢之一，意識流文學的代錶人物。福剋納以小說創作聞名於世，他一生共寫瞭19部長篇小說與120多篇短篇小說，其中15部長篇與絕大多數短篇的故事都發生在他虛構的約剋納帕塔法縣，稱為“約剋納帕塔法世係 ”。1949年因“他對當代美國小說做齣瞭強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”獲得諾貝爾文學奬。主要作品有《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《聖殿》《押沙龍，押沙龍！》《去吧，摩西》等。

李文俊（1930— ）著名翻譯傢。1952年畢業於復旦大學新聞係，在《譯文》與《世界文學》工作多年，曾任《世界文學》主編。長期緻力於譯介英美文學作品，尤以翻譯和介紹福剋納用力最多，成就最卓著。另譯有海明威、塞林格、卡森•麥卡勒斯、愛麗絲•門羅等人的作品。1994年獲中美文學交流奬，2011年榮獲“翻譯文化終身成就奬”，多次獲得全國外國文學齣版奬。另著有《美國文學簡史》(閤作)、《縱浪大化集》、《福剋納評傳》、《西窗看花漫筆》等。

喧嘩與騷動 pdf epub mobi 圖書描述

小說進述的是南方沒落地主康普生一傢的傢族悲劇。老康普生遊手好閑、嗜酒貪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁絕望地抱住南方所謂的舊傳統不放，因妹妹凱蒂風流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自殺。次子傑生冷酷貪婪，三子班吉則是個白癡，三十三歲時隻有三歲小兒的智能。全書通過這三個兒子的內心獨白，圍繞凱蒂的墮落展開，最後則由黑人女傭迪爾西對前三部分的“有限視角“做一補充，歸結全書。

小說通過一個舊傢庭的分崩離析和趨於死亡，真實地呈現瞭美國南方曆史性變化的一個側麵。小說大量運用多視角敘述方法及意識流手法，是意識流小說乃至整個現代派小說的經典名著。

1.美國的文學史星光燦爛、大腕佳作雲集，在這璀璨的“星河”裏，誰最能代錶美國？一個是惠特曼，另一個是福剋納——無人質疑！

2.福剋納，美國最有影響力的作傢之一，20世紀世界文學中一個裏程碑式的人物。他將美國南方的曆史和人的生存景象納入他所創造的類似當代神話的小說中，形成瞭一座新的文學高峰。剋洛德•西濛、加繆、薩特、略薩、馬爾剋斯、莫言等多位諾貝爾文學奬獲得者對其推崇備至，視其為自己的文學創作導師。

3.《喧嘩與騷動》是福剋納意識流寫作首部成熟之作。他首先提供給讀者混沌迷亂的內心世界的沒有規律、邏輯的活動，然後逐步帶引讀者穿過層層迷霧，最終走到陽光底下明朗、清晰的客觀世界裏來。在“昆丁的部分”裏，“場景轉移”發生得最多，超過二百次；“班吉的部分”裏也有一百多次。

4. 《喧嘩與騷動》是福剋納最疼愛的、花費心血最多的一部作品，是他所創造的“約剋納帕塔法世係”的一個重要組成部分，福剋納自認《喧嘩與騷動》是自己“最偉大的作品”。

5.李文俊權威譯本。李文俊多次說過，翻譯《喧嘩與騷動》嘔心瀝血，差點搭上瞭老命。國內相關研究者經過嚴謹細緻的對比，認為李文俊的譯本非常到位地傳達瞭《喧嘩與騷動》的語言特色和藝術風格，目前無人能夠超越。

喧嘩與騷動 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喧嘩與騷動 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-21

喧嘩與騷動 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢喧嘩與騷動電子書的读者还喜欢

喧嘩與騷動 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

沒讀過李繼宏的，也沒興趣讀，就上次李大師那本追風箏的人中譯本，指齣瞭幾次錯誤（而且是比較離譜的，明顯的，某些機器翻譯都比他好）然後人傢李大師就把我上一個號拉黑瞭？？可惜已經注銷不然還可以給大傢看看那些錯誤2333。就衝這氣度，此人翻譯一生黑瞭。李文俊為瞭研究福...

評分☆☆☆☆☆

2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...

評分☆☆☆☆☆

威廉。福剋納的長篇小說《喧嘩與騷動》，用我通常贊賞的口吻說，是“有巨大的信息含量”的小說。此前，對於福剋納，隻聞其聲，未讀其作。隻是知道他是二十世紀最有影響力的大傢。我在圖書館某個陰暗角落無意發現它的時候，赫然發現這本書收集在《二十世紀外國文學叢書》的集子...

評分☆☆☆☆☆

用瞭5天的閑暇時間，看完瞭William Faulkner的長篇小說《喧嘩與騷動》（Sound and Fury），舊譯《聲音與瘋狂》（自1998年版不列顛百科）。新的譯名比較文乎，舊譯看似太直，到也點齣瞭書中兩個關鍵角色的特徵：昆丁對聲音的極端敏感，和班吉的失心瘋。此書版本是譯文的那套名著...

評分☆☆☆☆☆

我之前說過這本書真是作者、讀者和譯者都辛苦的小說，閱讀難度不小。不過期末美國文學論文剛好研究是這書的敘事技巧，查瞭蠻多資料看瞭好多文獻，就把其中有助於一般讀者理解小說的部分摘齣來翻譯並解釋一下吧。 1. 喧嘩與騷動（the sound and the fury）書名來源於莎翁戲...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:北京燕山齣版社

作者:[美] 威廉·福剋納

出品人:天下智慧文化

頁數:331

譯者:李文俊