发表于2024-12-23
哈姆莱特 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 莎士比亚 戏剧 *北京·外语教学与研究出版社* 英国 英语国家 英国@威廉·莎士比亚 集 电子版·Kindle
此译本应用归化策略极为成功,有种读明清古白话小说的恍惚感,与被封为圭臬的朱译的欧味相比自成一种趣味。最后的咸家铲干净利落,一脱旧来窠臼的拖泥带水,表明复仇本身并非本剧主旨。
评分仅汉译正文及序、导言。
评分还是代际战争。老年人因诡计多端而搞砸,复仇者手上染血最多。
评分皇家版删得有点多哦
评分#张三李四满街走 谁是你情郎 毡帽在头杖在手 草鞋穿一双
哈姆莱特 2024 pdf epub mobi 电子书