哈姆莱特

出版者:外语教学与研究出版社

作者:威廉·莎士比亚 (William Shakespeare)

页数:384

译者:辜正坤

出版时间:2015-7-1

价格:CNY 38.00

装帧:平装

isbn号码:9787513560474

丛书系列:莎士比亚全集·英汉双语本

图书标签:莎士比亚戏剧*北京·外语教学与研究出版社*英国英语国家英国@威廉·莎士比亚集电子版·Kindle

用户评价

注释非常非常棒，尤其是各种双关语黄段子，简直不能直视……辜老师的翻译很有意思，有些地方很有趣，但也有些句子似乎有点难受

黃段子有趣。 *重讀換譯本 這個譯本還是很有趣的，不過朱版真的在國內實在是影響力太大了，閱讀的時候不斷在腦子裡和朱版進行對比。 不過比起朱譯本特意模糊化黃段子導致有些段落我看這版才恍然大悟發生了什麼，感覺如果玩文字遊戲可能還是這版更好！

死，还是生？这才是问题根本:

仅汉译正文及序、导言。

仅汉译正文及序、导言。