發表於2024-05-29
李爾王 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 外國文學 一韆零一夜 *北京·外語教學與研究齣版社* 歐洲文學 文學
看到這個版本的譯文已經感受到瞭很多精妙譯筆瞭,再看原文還是覺得很多地方無法譯齣來,翻譯的鐐銬啊……
評分看的是硃生豪版本
評分說齣感覺,而非於理當說之言。這個版本的導言很有啓迪作用,建議細讀。
評分良心譯本,從導言到後記,從封麵到排版,收藏瞭此套裝
評分翻譯有點拗口,可能這個本子本身的文本和版本就挺復雜的。結局是真的悲。
李爾王 2024 pdf epub mobi 電子書 下載