若熱•亞馬多不僅在巴西享有崇高聲譽,在拉美地區和世界文壇都有著卓著的影響力,代錶瞭巴西文學的頂級水準。
在巴西,他的小說印數曾高達五百萬冊之多,而在巴西一萬冊的印數就能稱為“暢銷書”。從世界範圍看,他的作品已經被譯成四十九種文字,在近六十個國傢齣版發行。毫不誇張地說,亞馬多的聲譽和影響力不僅在巴西曆史上是空前的,也超齣瞭巴西和拉丁美洲的範疇,贏得瞭國際文壇的贊賞,歐美評論傢甚至將他譽為“20世紀的狄更斯”。
他多部作品是影視、戲劇界的常青樹,為巴西桑巴舞提供靈感,他筆下的人物甚至成為街區的命名標誌。同時,他也是巴西文學院終身院士,巴西文學院“不朽殿堂”四位名傢之一,不僅獲得過多項葡萄牙語文學重要大奬,也是諾貝爾文學奬候選人。
◆巴西傢喻戶曉的暢銷佳作,榮膺巴西文壇五項大奬,多次被改編為影視作品
◆保守與革新激烈碰撞,愛情是否會侵蝕自由的靈魂?
◆從這裏,感受巴西烈焰,觸摸伊列烏斯之心
漫長的雨季終於結束,快樂的晨曦預示著太陽即將升起。一切都發生在這久雨初晴的一天:莊園主開槍打死瞭妻子和奸夫;連接兩市的公共汽車開通,舉辦慶功宴的酒店卻沒瞭廚娘;奴隸市場上美艷俏麗的加布裏埃拉一身塵垢,卻對未知的前途懷抱幸福的憧憬……
這是1925年的巴西,盛産可可的伊列烏斯市即將見證保守與革新兩股力量的交鋒:風雲變幻後,誰去誰留?
發表於2024-11-25
味似丁香、色如肉桂的加布裏埃拉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1,全書翻譯流暢,文字清新,語言幽默,基本忠實的保持瞭原著的文學色彩,讀者可以省掉對翻譯水平導緻對作品還原性高低的顧慮。 2,本文作者的寫作風格絮絮叨叨,正如封麵所介紹,像一個女人記敘心底所思一樣。有些思想活動一再重復,反復重復。這個既是特色,也是纍贅。可能...
評分1925年發生瞭什麼?1925年英國發明傢研製齣瞭全世界第一颱電視,墨索裏尼的法西斯內閣在意大利獨裁,上海爆發五卅慘案,孫中山逝世,三島由紀夫齣生,蕭伯納獲得瞭諾貝爾奬,希特勒齣版瞭《我的奮鬥》,而在巴西東部大西洋沿岸城市伊列烏斯,阿拉伯齣生的巴西人納西布與混血姑...
評分摘自《中國網絡文學聯盟》) 作者:林一安 作者簡介 若熱•亞馬多(1912—),巴西小說傢、巴西文學院院士。 曾任世界和平理事會理事。生於巴伊亞州伊塔布納市。少年時期曾在可可種植園生活。1930年入裏約熱內盧大學攻讀法律,兩年後因經濟睏難輟學。1936年起,...
評分 評分圖書標籤: 小說 巴西 若熱·亞馬多 拉美文學 巴西文學 外國文學 拉美 文學
譯者翻譯的棒極瞭,流暢,幽默,有趣。是一本很容易閱讀的,關於講述新舊勢力矛盾,社會文明變革的小說。
評分沒想到是個圓滿的結局,這裏麵的所謂政治鬥爭,跟南美大陸一樣,新而淺薄,第一次看巴西文學,裏麵的人生活節奏與想法真的緩慢而悠閑,而對於性的開放態度,更是一種對於悠閑生活的詮釋。
評分譯者翻譯的棒極瞭,流暢,幽默,有趣。是一本很容易閱讀的,關於講述新舊勢力矛盾,社會文明變革的小說。
評分仿佛高更筆下的畫,大塊大塊的熱烈色彩潑灑在畫布上,有個女人裹著色彩鮮艷的布,拿著籃子走過小路,植物、泥土、風的氣息撲麵而來,每個人都在方興未艾的新世界裏,懷著各種復雜的情緒,卻昂然嚮上。
評分希望像她一樣做愛...
味似丁香、色如肉桂的加布裏埃拉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載