阿尔丰索·雷耶斯(Alfonso Reyes,1889—1959),墨西哥作家。著有散文集《马德里画稿》、小说集《斜面》、诗集《足迹》《休止符》等。
发表于2024-04-27
马德里画稿 2024 pdf epub mobi 电子书
写于文前:序言对于正文理解有很大帮助,建议看完正文在回头读一下序言部分,收货会很大。 《马德里画稿》全书只有17个短篇,不到100页的内容,序言占了三分之一。雷耶斯短小精悍的文字描写了在马德里生活所闻所见,19世纪末20世纪初的马德里如每一个城市一样也经历过迷茫彷徨...
评分《马德里画稿》是20世纪西语散文创作中最优美文雅的文体大师阿尔丰索·雷耶斯作品。而在近年,经过赵德明先生翻译,我终于有幸能够拜读一番大师的杰作。 阿尔丰索·雷耶斯先生出生于墨西哥,他的童年与少年时代都是在战乱中度过的,这是由于他的父亲是一位将军及州长的缘故,19...
评分最吸引我的无疑是马德里三个字,很薄的一本小书,很快就看完了,也许是因为文化的差异加上本身水平有限,并不能很理解其中想要表达的意思,一遍翻下来能记住的只有一个瞎子,马德里有好多的瞎子… 不过这本书却打破了我对马德里的一些幻想,我想象中的马德里是天堂,而这本...
评分1 透过这个书,我第一次听说和知道马德里这个城市。 看完书之后,我去百度搜索关于马德里的相关信息,对比雷耶斯笔下所描绘的这个城市,除了同样是西班牙的首都,气候雷同之外,这两种渠道获得的这个城市给我的感觉和冲击,我竟然完全没有办法重合。 搜索的信息里,马德里是有...
评分散文集《马德里画稿》,作者是墨西哥的作家阿尔丰索雷耶斯,其他代表作小说集《斜面》诗集《足迹》《休止符》等。 散文集《马德里画稿》是作者1914年至1917年在马德里居住时的所观所感。从作者的散文集中可以看出他的散文不是无病呻吟,甚至可以说是很写实的散文。 比如从“盲...
图书标签: 阿尔丰索·雷耶斯 墨西哥 拉美文学 散文 外国文学 随笔 墨西哥文学 文学
流亡马德里期间,阿尔丰索·雷耶斯看到许许多多辉煌的建筑,也看到乞丐、流浪汉、残疾人,看到残酷的悲惨世界。他思考这些现象产生的社会和历史根源。同时,他想到自己的祖国墨西哥。
也是太短了
评分二十多岁能写出这样的散文可见又是一名天才。随处可见作者大脑里海量的信息库。书很薄,一个下午就读完了,也做了几个批注。偶尔的几个讽刺性幽默的比喻方式让我恍然觉得在读鲁迅的文字。最让我在意的还是那一个书本里的译注:西班牙语的“j”属于深度发音部位,用小舌发音。没学过小语种的我深为困惑…小舌怎么发音…不会有呕吐感觉么…(get错重点了
评分喧闹街道上的歌曲让我死而复生
评分不大能欣赏,可能是我的错。
评分年轻的雷耶斯,心气高傲,对周边事物敏感而细致,对西班牙文学艺术、英法文学、希腊神话都信手拈来,笔下的马德里充满了生命力和张力。每篇散文短短几百字里都有龙蛇行走,想来也不是容易译的作品。
马德里画稿 2024 pdf epub mobi 电子书