`
`
`
巴勃罗•毕加索(1881—1973),西班牙著名画家、雕塑家,立体主义创始人之一,20世纪现代艺术主要代表人物之一,深刻影响世界艺术发展,代表作有《拿着烟斗的男孩》《亚维农的少女》《格尔尼卡》等。
`
`
`
余中先,著名翻译家,《世界文学》前主编,中国社会科学院研究生 院博士生导师。北京大学毕业,曾留学法国,获得文学博士学位。长年从事法语文学作品的翻译、评论、研究工作,翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯-格里耶、格拉克、萨冈、昆德拉、费尔南德斯、勒克莱齐奥、图森、埃什诺兹等人的小说、戏剧、诗歌作品四十多部。被法国政府授予文学艺术骑士勋章。
发表于2024-12-22
毕加索诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
整本诗集几乎没有一句通顺完整的句子,而且没有标点。给我的启发就是语言的排列组合能产生一种内在的张力,而这种张力编构成了诗意的空间。里面有些诗是一个长长的语言排列组合,不断打乱顺序而产生不同的诗句。今天正好看到微软的小冰也出诗集了,一个软件也能写诗了,想想也...
评分一个不会写诗的画家不是一个好雕塑家。 用混搭与多元来解释毕加索的人生与作品皆十分相宜。蒋勋在讲述毕加索身世时曾这样指出:他的生活环境与中国传统文化的截然不同,对于中国的孩子而言,没有长大就老了,在儿时的教育中背负了足够沉重的传统,而之于毕加索,他生长于西班...
评分一个不会写诗的画家不是一个好雕塑家。 用混搭与多元来解释毕加索的人生与作品皆十分相宜。蒋勋在讲述毕加索身世时曾这样指出:他的生活环境与中国传统文化的截然不同,对于中国的孩子而言,没有长大就老了,在儿时的教育中背负了足够沉重的传统,而之于毕加索,他生长于西班...
评分可爱可爱
评分本篇发表在3月24日《文汇报》 ,作者钱好。 画家毕加索,还有一个鲜为人知的“诗人”身份。“守在床头的女士装满了清水的鸽子液态的羽毛被一个燃烧着蜂巢之油的形象照亮”,有好几年,他热衷于写这样不加喘息的长句子,像作画一样,纸上挤满了奇特的意象。 日前,《毕...
图书标签: 毕加索 诗歌 西班牙 外国文学 诗 我想读这本书 诗集 译林
立体主义大师巴勃罗•毕加索诗歌首次中文出版
著名翻译家余中先倾情献译
大师手稿原貌呈现
理解毕加索,从《毕加索诗集》开始
----------------------------------------------------------------
1935年,大画家毕加索开启文字创作征程,为自己多增添一重身份——诗人。据目前整理,毕加索共写下诗歌三百多首,法文诗歌占大多数,其他由西班牙语写成,创作周期持续至1959年。
此次出版的《毕加索诗集》由法国著名艺术评论家、毕加索研究专家安德露拉•米夏艾尔编选,收录毕加索创作的法文诗歌中的一百余首,风格别样,与其画风暗合。
每首诗歌仅以写作日期为题,如“1936年6月15日”,时间跨越自1935年至1955年,脱胎自毕加索真实生活。阅读《毕加索诗集》,无限接近毕加索的内心世界。
毕加索的诗歌与其画作如出一辙,正是其精神内核的另一种展现,或恢弘,或粗糙,或天真……阅读毕加索诗歌,是理解毕加索,理解毕加索画作的直观、深入方式。
欣赏不来,没有标点读得气喘吁吁。据……余中先先生说法语是有一些文字游戏的,那我只能遗憾错过了。
评分毕加索曾对人说:说到底,我是一个写得不好的诗人,你不认为吗? 倒是很有自知之明。
评分无标点的潦草手记,可以称为绘画的备忘。当诗发表未免太坑人了,幸亏他是画家。
评分毕加索曾对人说:说到底,我是一个写得不好的诗人,你不认为吗? 倒是很有自知之明。
评分毕加索的诗里面有一种大段大段的颜色表现出强烈的画面感让二维的文字通过颜色冲击显现出三维图像充斥着无穷的实验性就像他的画作一样令人感到震撼无比更像是我曾经大胆地推测任何多数的单词都可以用颜色凭借着形态实物以及印象刺激在大脑中的图像而表现出不同的颜色
毕加索诗集 2024 pdf epub mobi 电子书