毕加索诗集

```巴勃罗•毕加索（1881—1973），西班牙著名画家、雕塑家，立体主义创始人之一，20世纪现代艺术主要代表人物之一，深刻影响世界艺术发展，代表作有《拿着烟斗的男孩》《亚维农的少女》《格尔尼卡》等。```余中先，著名翻译家，《世界文学》前主编，中国社会科学院研究生 院博士生导师。北京大学毕业，曾留学法国，获得文学博士学位。长年从事法语文学作品的翻译、评论、研究工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯-格里耶、格拉克、萨冈、昆德拉、费尔南德斯、勒克莱齐奥、图森、埃什诺兹等人的小说、戏剧、诗歌作品四十多部。被法国政府授予文学艺术骑士勋章。

出版者:译林出版社

作者:[西班牙]巴勃罗· 毕加索

页数:268

译者:余中先

出版时间:2016-2-14

价格:45.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544759779

图书标签:毕加索诗歌西班牙外国文学诗我想读这本书诗集译林

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

立体主义大师巴勃罗•毕加索诗歌首次中文出版

著名翻译家余中先倾情献译

大师手稿原貌呈现

理解毕加索，从《毕加索诗集》开始

----------------------------------------------------------------

1935年，大画家毕加索开启文字创作征程，为自己多增添一重身份——诗人。据目前整理，毕加索共写下诗歌三百多首，法文诗歌占大多数，其他由西班牙语写成，创作周期持续至1959年。

此次出版的《毕加索诗集》由法国著名艺术评论家、毕加索研究专家安德露拉•米夏艾尔编选，收录毕加索创作的法文诗歌中的一百余首，风格别样，与其画风暗合。

每首诗歌仅以写作日期为题，如“1936年6月15日”，时间跨越自1935年至1955年，脱胎自毕加索真实生活。阅读《毕加索诗集》，无限接近毕加索的内心世界。

毕加索的诗歌与其画作如出一辙，正是其精神内核的另一种展现，或恢弘，或粗糙，或天真……阅读毕加索诗歌，是理解毕加索，理解毕加索画作的直观、深入方式。

读后感

约翰伯格在《毕加索的成败》中曾如此写道：从未有人用油彩来诅咒，在毕加索之前。 毕加索的诗有着几乎可说是蛮横、霸道的雄性意味，像他画作中的要素一样，传达出一种性的力量。我对毕加索画作的认识还过于浅薄，因此更愿意看到他在文字上的挥洒，而将他称为语言的入侵者。 毕...  

本篇发表在3月24日《文汇报》 ，作者钱好。 画家毕加索，还有一个鲜为人知的“诗人”身份。“守在床头的女士装满了清水的鸽子液态的羽毛被一个燃烧着蜂巢之油的形象照亮”，有好几年，他热衷于写这样不加喘息的长句子，像作画一样，纸上挤满了奇特的意象。 日前，《毕...  

整本诗集几乎没有一句通顺完整的句子，而且没有标点。给我的启发就是语言的排列组合能产生一种内在的张力，而这种张力编构成了诗意的空间。里面有些诗是一个长长的语言排列组合，不断打乱顺序而产生不同的诗句。今天正好看到微软的小冰也出诗集了，一个软件也能写诗了，想想也...  

约翰伯格在《毕加索的成败》中曾如此写道：从未有人用油彩来诅咒，在毕加索之前。 毕加索的诗有着几乎可说是蛮横、霸道的雄性意味，像他画作中的要素一样，传达出一种性的力量。我对毕加索画作的认识还过于浅薄，因此更愿意看到他在文字上的挥洒，而将他称为语言的入侵者。 毕...  

用户评价

读着喘不过气呀

无标点的潦草手记，可以称为绘画的备忘。当诗发表未免太坑人了，幸亏他是画家。

欣赏不来，没有标点读得气喘吁吁。据……余中先先生说法语是有一些文字游戏的，那我只能遗憾错过了。

艺术家的想象力可以用于很多地方，唯独不要轻易尝试诗歌。

实验性和作者性大于实际的作品，不是真爱的画可能读不下去，是绘画理念在文字上的一种呈现，所以还是看绘画吧。