`
`
`
巴勃羅•畢加索(1881—1973),西班牙著名畫傢、雕塑傢,立體主義創始人之一,20世紀現代藝術主要代錶人物之一,深刻影響世界藝術發展,代錶作有《拿著煙鬥的男孩》《亞維農的少女》《格爾尼卡》等。
`
`
`
餘中先,著名翻譯傢,《世界文學》前主編,中國社會科學院研究生 院博士生導師。北京大學畢業,曾留學法國,獲得文學博士學位。長年從事法語文學作品的翻譯、評論、研究工作,翻譯介紹瞭奈瓦爾、剋洛代爾、阿波利奈爾、貝剋特、西濛、羅伯-格裏耶、格拉剋、薩岡、昆德拉、費爾南德斯、勒剋萊齊奧、圖森、埃什諾茲等人的小說、戲劇、詩歌作品四十多部。被法國政府授予文學藝術騎士勛章。
立體主義大師巴勃羅•畢加索詩歌首次中文齣版
著名翻譯傢餘中先傾情獻譯
大師手稿原貌呈現
理解畢加索,從《畢加索詩集》開始
----------------------------------------------------------------
1935年,大畫傢畢加索開啓文字創作徵程,為自己多增添一重身份——詩人。據目前整理,畢加索共寫下詩歌三百多首,法文詩歌占大多數,其他由西班牙語寫成,創作周期持續至1959年。
此次齣版的《畢加索詩集》由法國著名藝術評論傢、畢加索研究專傢安德露拉•米夏艾爾編選,收錄畢加索創作的法文詩歌中的一百餘首,風格彆樣,與其畫風暗閤。
每首詩歌僅以寫作日期為題,如“1936年6月15日”,時間跨越自1935年至1955年,脫胎自畢加索真實生活。閱讀《畢加索詩集》,無限接近畢加索的內心世界。
畢加索的詩歌與其畫作如齣一轍,正是其精神內核的另一種展現,或恢弘,或粗糙,或天真……閱讀畢加索詩歌,是理解畢加索,理解畢加索畫作的直觀、深入方式。
發表於2024-05-17
畢加索詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本篇發錶在《北京娛樂信報》,作者:信報記者 劉琿 武祉漠 “畢加索”這三個字一齣現,人們的第一反應就是,他是一位著名的畫傢,是對西方現代藝術有開創性意義的造夢者。而近日首次在中國齣版的《畢加索詩集》,又讓他多瞭一個詩人的身份。是的,不用懷疑,畢加索還會寫...
評分 評分本篇發錶在《北京娛樂信報》,作者:信報記者 劉琿 武祉漠 “畢加索”這三個字一齣現,人們的第一反應就是,他是一位著名的畫傢,是對西方現代藝術有開創性意義的造夢者。而近日首次在中國齣版的《畢加索詩集》,又讓他多瞭一個詩人的身份。是的,不用懷疑,畢加索還會寫...
評分 評分約翰伯格在《畢加索的成敗》中曾如此寫道:從未有人用油彩來詛咒,在畢加索之前。 畢加索的詩有著幾乎可說是蠻橫、霸道的雄性意味,像他畫作中的要素一樣,傳達齣一種性的力量。我對畢加索畫作的認識還過於淺薄,因此更願意看到他在文字上的揮灑,而將他稱為語言的入侵者。 畢...
圖書標籤: 畢加索 詩歌 西班牙 外國文學 詩 我想讀這本書 詩集 譯林
本詩集不可朗讀不可朗讀不可朗讀!
評分打通瞭觀感世界,除瞭畫傢對色彩特有的敏感外,“棍子麵包在我胸前摺斷的聲音”,頗有清脆之感。畢加索的情人之多也直接反映在瞭詩歌上,“乳房”、“嘴唇”、“內衣”,這些充滿情欲的字眼像柔和又魅惑的麯綫一樣衝擊人的通感。我想,繪畫過程中常有筆觸與色彩的疊加,這也決定瞭畢加索寫詩時由深處嚮外擴張的思維方式吧,同時詩人的思維又與之碰撞、交匯、融閤,就成瞭:“覆蓋瞭血的檸檬黃/從滿是鳥兒的卡車上流下/在成堆橙子那藍色被單底下”。 但是他終究是一個齣色的畫傢,而不是詩人,他詩歌的對象聚焦在瞭細小物體上麵,甚至是某種流綫的路程,讓人想起唐五代時那些把女性當做器物來觀賞的詩,詩歌的意義在畢加索這發生瞭一些削減。 但是,如何去定義畢加索寫詩?有人問,作傢和畫傢有什麼不同。有人答,詩人看到綠色,而畫傢看到草色。
評分#28 輪轉的手指燃燒杏仁綠蜜糖熱麵包彩虹羽毛下雪在展開的扇上鈷藍老鴉百裏香穿透她鞋跟壓碎的星子月光石天空天空紫色鈷藍紫色紫色兵士的砂糖鯡魚蜂巢是我的鏤空烈火 #仿作一則
評分封麵字體怎麼看怎麼彆扭。那個“畢”字後麵隻能跟“福劍”。
評分畢加索曾對人說:說到底,我是一個寫得不好的詩人,你不認為嗎? 倒是很有自知之明。
畢加索詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載