满涛译狄康卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

满涛译狄康卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

果戈理（1809-1852），俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创作，小说才开始在俄国文学中取得支配地位。被公认为俄罗斯小说之父。主要作品有《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》《钦差大臣》《死魂灵》等。

满涛，原名张逸侯（1916----1978）原籍江苏吴县。民國二十四年（1935年）考入复旦大学。而后先后赴日本、美国留学。归国后从事左翼报刊《奔流文艺丛刊》等的编辑工作。二十八年（1939年）开始翻译高尔基等人的作品。同期也经常创作小说、散文及戏剧等，并写有大量文艺杂文。大陸陷落后先后在时代出版社等单位工作。中国作家协会会员，作协上海分会理事。上海市政协第一至第四届委员。翻译的重要作品有《别林斯基选集》，《果戈理选集》，《文学的战斗传统》、《契诃夫与艺术剧院》、《陀思妥耶夫斯基论》、《冬天记夏天印象》、《死魂灵》等，总计超过五百万字。因遭受其投靠的那個組織的迫害，于六十七年（1978年）含冤去世。

满涛译狄康卡近乡夜话电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

满涛译狄康卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢满涛译狄康卡近乡夜话电子书的读者还喜欢

满涛译狄康卡近乡夜话电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

果戈理出生于乌克兰，因此，在《乡村夜话》中他把叙述的立足点就定在他所热爱的乌克兰这片热土上。在上中学的时候，每逢节假日，果戈理就到郊区找他认识的农民采风。而最主要的途径，还是他从母亲那里收集民俗民风的生活素材。他把他发现的很多乌克兰民间传说都抄录在“杂记本...

评分☆☆☆☆☆

洋人的神神怪怪，没有天朝的丰富多彩。现实看白春仁的，看了一半，实在读不下去，就读满涛的，满涛翻译得很好，但是个别地方有错，估计是校对的问题。

评分☆☆☆☆☆

"果戈理最出名的作品是《钦差大臣》和《死魂灵》，在这两部非常经典的传世作品里，果戈理辛辣讽刺中带着诙谐幽默，激烈抨击了腐朽堕落的贵族阶级，揭露了凄惨没落的社会现象。而最近新版的《乡村夜话》（漓江社2014，乔振诸译）是果戈理的短篇小说集，也是奠定果戈理俄罗斯文坛...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:[俄] 果戈理

出品人:

页数:221

译者:满涛

出版时间:2017-1

价格:45.00元

装帧:精装

isbn号码:9787020112418

丛书系列:中国翻译家译丛

图书标签: 果戈理俄罗斯文学小说俄罗斯俄@果戈理 *北京·人民文学出版社* 苏俄文学短篇集

满涛译狄康卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

序言

索罗庆采市集

圣约翰节前夜

五月的夜

失落的国书

第二部

序言

圣诞节前夜

可怕的复仇

伊万·费多罗维奇·施邦卡和他的姨妈

魔地

译者序

满涛译狄康卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

满涛译狄康卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

比较艰难地读完了。很神奇的一次阅读体验。这可以称得上是一本“套路外”的书，每一篇的结局都读不懂，不是结局反转带来意外的不懂，是真的不理解作家的本意。一开始以为是《十日谈》那种嘲讽教会的风格，但并不尽然，嘲讽是有的，但感觉不像主旋律。后来又往《格林童话》收集民间故事的方向去套，也不完全正确。很多花费笔墨的人物到最后完全没有派上用场，不知道存在的理由是什么。作者也不打算说教，不打算说真爱必胜，不打算说正义必胜。总之吧，就是存在着这么些故事，没有道理可言。

评分☆☆☆☆☆

相较而言还是更喜欢屠格涅夫的《猎人笔记》，《狄康卡近乡夜话》故事简单浅显，并没有太深的意蕴，不过其叙述倒自有一份天真、爽朗能感染人心。

评分☆☆☆☆☆

书中的景色描写都像色彩浓烈的油画，不过也不是每一篇都喜欢，有两篇就不太喜欢，不过总体很好看，讲故事的人絮絮叨叨的，很可爱，很喜欢里面两篇教堂差役的故事

评分☆☆☆☆☆

我希望在某些安闲的夜晚，还可以再读近乡夜话

评分☆☆☆☆☆

这本书真的需要靠灵魂去思考、去阅读！因为，灵魂所知道的事情，我们连十分之一都不知道。

满涛译狄康卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书