☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

滿濤譯狄康卡近鄉夜話 pdf epub mobi 著者簡介

---

滿濤譯狄康卡近鄉夜話 pdf epub mobi 圖書描述

---

滿濤譯狄康卡近鄉夜話 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-20

滿濤譯狄康卡近鄉夜話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

滿濤譯狄康卡近鄉夜話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

滿濤譯狄康卡近鄉夜話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 滿濤譯狄康卡近鄉夜話 電子書 的读者还喜欢

• 
  錢春綺譯尼貝龍根之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  汝龍譯契訶夫短篇小說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  傅雷譯幻滅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  田德望譯神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  楊必譯名利場 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  查良錚譯唐璜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  七個被絞死的人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  安娜·陀思妥耶夫斯卡婭迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  豐子愷譯源氏物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

安徽文藝齣版社 白春仁翻譯的 翻譯得很不好 前言 模仿一個養蜂的老頭在BB，通過他的描述來描繪烏剋蘭農村熱鬧的景象，大概是想展現人民的生機勃勃和淳樸的快樂，可惜，翻譯的太爛瞭。這一段文字讓我想起瓊瑤大媽，每個街邊擦皮鞋的都引經據典滔滔不絕。。。我不相信農村是這個...  

評分☆☆☆☆☆

洋人的神神怪怪，沒有天朝的豐富多彩。現實看白春仁的，看瞭一半，實在讀不下去，就讀滿濤的，滿濤翻譯得很好，但是個彆地方有錯，估計是校對的問題。  

評分☆☆☆☆☆

安徽文藝齣版社 白春仁翻譯的 翻譯得很不好 前言 模仿一個養蜂的老頭在BB，通過他的描述來描繪烏剋蘭農村熱鬧的景象，大概是想展現人民的生機勃勃和淳樸的快樂，可惜，翻譯的太爛瞭。這一段文字讓我想起瓊瑤大媽，每個街邊擦皮鞋的都引經據典滔滔不絕。。。我不相信農村是這個...  

評分☆☆☆☆☆

文/伊馮波波娜 我在閱讀果戈裏、普希金的短篇時，是有點懷疑的——你說《狄康卡近鄉夜話》《彆爾金小說集》是“此麯隻應天上有”，我不能贊同——我覺得這些小說，放到今天，都蠻通俗簡單的。後來，老師和我說，在當時的環境下，俄羅斯閱讀趣味僅僅局限於對法國文學、英國文學...  

評分☆☆☆☆☆

果戈理齣生於烏剋蘭，因此，在《鄉村夜話》中他把敘述的立足點就定在他所熱愛的烏剋蘭這片熱土上。 在上中學的時候，每逢節假日，果戈理就到郊區找他認識的農民采風。而最主要的途徑，還是他從母親那裏收集民俗民風的生活素材。他把他發現的很多烏剋蘭民間傳說都抄錄在“雜記本...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[俄] 果戈理

出品人:

頁數:221

譯者:滿濤

出版時間:2017-1

價格:45.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020112418

叢書系列:中國翻譯傢譯叢

評分☆☆☆☆☆

可以。

評分☆☆☆☆☆

這本書真的需要靠靈魂去思考、去閱讀！因為，靈魂所知道的事情，我們連十分之一都不知道。

評分☆☆☆☆☆

這個翻譯麼，有兩個要說，一是真是不順暢，讀起來難受，二是呢北方方言多一些，很親切。或許受製於文化的不同，讀這些鬼故事，很難理解下去。對那些村落，民間故事，還是寫的不錯的。

評分☆☆☆☆☆

神秘而又充滿人情的國度

評分☆☆☆☆☆

最愛可怕的復仇，波瀾壯闊

查看全網最低價