奧斯卡•王爾德
Oscar Wilde (1854-1900)
著名作傢、詩人、戲劇傢、藝術傢,英國唯美主義藝術運動的倡導者。1854年齣生於愛爾蘭都柏林,1874年進入牛津大學學習,1881年發錶處女作,在文壇嶄露頭角,並來到倫敦發展。1895年入獄,獄中兩年間受盡苦難,但仍寫下著名長信《自深深處》。
其代錶作有小說《道連・格雷的畫像》、劇本《莎樂美》、童話《快樂王子》等。
葉蔚芳
麗水學院外國語言文學係英美文學學科主任,曾參與項目“英美文學經典的漢譯與翻譯教學實踐”,發錶文學論文若乾。
名傢名作名譯——悅經典係列 13
韆古絕唱的獄中情箋
藝術纔華的驚艷釋放
★十九世紀唯美主義與頹廢主義的先驅
★英國纔子奧斯卡•王爾德驚世之作
韆年來,文學産生瞭遠比王爾德復雜或更有想象力的作者,但沒有一個人比他更有魅力。無論是在幸福的年月還是身處逆境,他留下的一行行文 字至今深深地吸引著我們。(博爾赫斯)
===================
《自深深處》是19世紀英國最偉大的作傢、藝術傢王爾德最著名的作品之一。1897年,王爾德在獄中斷斷續續地寫下這封長信。他時而哀怨,時而憤怒,時而娓娓敘情,不僅反思瞭自己與戀人的關係,也談到瞭諸多關於藝術、人生、宗教的話題。
王爾德感情充沛地寫下這封愛恨交織的長信,於苦難中窺見瞭痛苦與藝術密不可分的關係。
發表於2025-01-03
自深深處 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
第一次對著一本中英雙語讀物, 不會忍不住看完中文草草瞭事, 而會被原文深深吸引,沒有興趣理會中文的翻譯。 親愛的王爾德, 有一天,我想去巴黎看望你, 也許會買一束鳶尾,找一個明亮陽光很好的午後, 麵對你沾滿唇印的墳墓,小小的憤怒一下。 然後或者安靜地在雕像...
評分有的人在寫作方麵是天纔,但在愛情方麵卻像是傻子。比如王爾德。他自稱愛上瞭一個揮霍無度的奢靡少年,導緻自己後半生完全失敗。如果僅此也就罷瞭,他在入獄後,百無聊賴,漸漸地將那些曾經讓自己苦惱的愛情苦果釀成瞭一杯苦酒,越喝越苦,甚而一揮而就長信一封,寄給那個無情...
評分生活中悲劇我們往往可以通過閱讀小說來領會,而生活真正的悲哀比小說都要雙倍的殘酷,可我們卻沒有看到。 小說中的元素是有限的,我們從小說中的細節瞭解到生活的方方麵麵,由此,一個失落的世界得以展現在我們的麵前,而這些細節無論怎樣堆砌,他們都是有文字構造齣來的,最終...
評分第一次對著一本中英雙語讀物, 不會忍不住看完中文草草瞭事, 而會被原文深深吸引,沒有興趣理會中文的翻譯。 親愛的王爾德, 有一天,我想去巴黎看望你, 也許會買一束鳶尾,找一個明亮陽光很好的午後, 麵對你沾滿唇印的墳墓,小小的憤怒一下。 然後或者安靜地在雕像...
評分看到王爾德這本書,我居然覺得有一種奇跡般的治愈效果。 更神奇的是,這般怨婦一般的嘮嘮叨叨,如此偏執渴求對方看到自己錯誤,竟然讓我這樣理性的人,看的欲罷不能,不願意丟下。 後來想瞭一想,深覺這是人性當中特彆有意思的一部分。就是人性當中越是不可控的部分,竟然越有...
圖書標籤: 王爾德 英國文學 外國文學 文學 自我救贖 我想讀這本書 藝術 英美文學
為瞭自己,我必須饒恕你。一個人,不能永遠在胸中養著一條毒蛇;不能夜夜起身,在靈魂的園子裏栽種荊棘。
評分王爾德是個太有教養的人,也太軟弱瞭。可能有些人注定是另外一些人命中的劫難吧。
評分有纔華的毒舌,有時候還真是蠻討人嫌的,比如王爾德。他說過的讓我印象最深的話是,結婚是想象戰勝瞭理智,再婚是希望戰勝瞭經驗。他還說過啊,世界上隻有一件事比被人議論更糟糕,那就是沒人議論你。這麼毒舌,難怪所以隻活瞭46歲啊。
評分2016017:“我是不會讓你因毀瞭像我這樣的人而心荷重負地走過春夏鞦鼕的,這樣的心靈重負可能會導緻你冷漠無情或抑鬱憂傷,我必須將包袱從你那裏接過來放在自己身上。”即使在被波西成功攫取天賦、意誌力、財富、地位、名望而身陷囹圄時,仍然可以將過往的怨恨化作甘霖,即使認識到人生是以永恒的苦難為底色,仍然可以守護心中高潔的靈魂和對藝術的熱愛,這足以成就博爾赫斯所說的文學産生瞭遠比王爾德復雜或更有想象力的作者,但沒有一個人比他更有魅力。
評分全程幾乎都是笑著讀完的,哈哈哈哈,王爾德這種中二病的自戀真的好好笑。就算對方是渣,王爾德也沒學會怎麼去愛,與其說愛對方,不如說愛著這樣完完全全愛著某個人的自己,像是愛情殿堂裏的國王。最後關於寬恕關於苦難的觀點雖然終於卸掉瞭中二病,感覺到他真切的誠懇,但卻是從皇宮裏萬韆恩寵的夜鶯變成瞭野外的鴿子。而且這樣深刻的檢討也太過猶不及。
自深深處 2025 pdf epub mobi 電子書 下載