捕風捉影 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

威廉•莎士比亞（William Shakespeare，1564—1616），英國文藝復興時期最偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是一位空前絕後的偉大戲劇詩人，是有史以來全世界最偉大的文豪。

出版者:上海譯文齣版社

作者:[英] 威廉·莎士比亞

出品人:

頁數:176

译者:方平

出版時間:

價格:29

裝幀:精裝

isbn號碼:9787532771851

叢書系列:詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集

圖書標籤:

莎士比亞
英國
戲劇
威廉·莎士比亞
英國文學
喜劇
方平
2018

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

為紀念莎士比亞逝世四百周年，特以我社方平先生主編、主譯的華語世界首部詩體版《莎士比亞全集》為基礎，綜閤考慮悲劇、喜劇、曆史劇、傳奇劇和十四行詩，精選二十種齣版單行本，配以約翰•吉爾伯特爵士（Sir John Gilbert）的全套經典插圖，齣版“詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集”。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

硃生豪本的《無事生非》，背景是13世紀末的西西裏晚禱。剋勞蒂的角色成功地被寫得讓人討厭，也難為翠蘿在這一番華美的侮辱後還肯跟他結婚瞭。很喜歡前半段的Benedict，什麼“在愛情把我變成傻瓜，或牡蠣之前，我都會這麼想”。

评分☆☆☆☆☆

又名《無事生非》，同時看的方平和硃生豪兩個版本。方平的譯文大多直譯，而硃生豪意譯較多；旁的不說，就這本書來說，感覺莎翁有很多文字遊戲是藏在字麵裏的，直譯齣來讓人咀嚼迴味更好，硃生豪先生的意譯反而失瞭味道。但是後麵的部分，反而是方平意譯，硃生豪直譯，有點奇怪。另外，對於最後一幕的詩和歌，硃生豪譯得太漂亮瞭，方平遠遠不及。順帶說一句，結局安排我不是很滿意。

评分☆☆☆☆☆

劇情狗血，語言囉嗦，尤其是還有一個叫杜勃雷的傢夥，說話驢唇不對馬嘴，看得我毫無耐心，忍著看完的。莎翁的早期作品多取材於民間故事，而且還要保證票房，導緻有些實在是很無腦。加上夏日煩躁，閱讀過程很不愉快。

评分☆☆☆☆☆

班尼迪那對非常可愛(●'◡'●)這套裝幀好看XD

评分☆☆☆☆☆

冤傢 → 冤傢