☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

捕風捉影 pdf epub mobi 著者簡介

---

捕風捉影 pdf epub mobi 圖書描述

---

捕風捉影 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-08

捕風捉影 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

捕風捉影 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

捕風捉影 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 捕風捉影 電子書 的读者还喜欢

• 
  莎士比亞十四行詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奧瑟羅 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  悲劇之死 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  總體與無限 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文學世界共和國 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  俄羅斯文學講稿 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  同時代人迴憶契訶夫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  鏡與燈 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天賦 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  法國現代詩抄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[英] 威廉·莎士比亞

出品人:

頁數:176

譯者:方平

出版時間:

價格:29

裝幀:精裝

isbn號碼:9787532771851

叢書系列:詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集

評分☆☆☆☆☆

much ado about nothing

評分☆☆☆☆☆

唯一的亮點是那位很颯的女二（記不起名字瞭。那種個人意識和獨立意識的覺醒放在當時還是很珍貴的。其他的隻想說，莎，你砸迴事？當然也可能是我們現代人看過太多戲劇瞭……

評分☆☆☆☆☆

冤傢 → 冤傢

評分☆☆☆☆☆

又名《無事生非》，同時看的方平和硃生豪兩個版本。方平的譯文大多直譯，而硃生豪意譯較多；旁的不說，就這本書來說，感覺莎翁有很多文字遊戲是藏在字麵裏的，直譯齣來讓人咀嚼迴味更好，硃生豪先生的意譯反而失瞭味道。但是後麵的部分，反而是方平意譯，硃生豪直譯，有點奇怪。另外，對於最後一幕的詩和歌，硃生豪譯得太漂亮瞭，方平遠遠不及。順帶說一句，結局安排我不是很滿意。

評分☆☆☆☆☆

較早期的莎劇，感覺可以選擇性不看

查看全網最低價