恶之花 巴黎的忧郁

沙尔·波德莱尔（Charles Baudelaire，1821—1867）出生于巴黎。父亲是一位具有启蒙运动思想的画家。他受父亲艺术思想的熏陶和影响，从小就产生了对艺术的酷爱。但不幸的是，在他六岁时，父亲生病去世了，母亲又改嫁，幼小的心灵，从此蒙上了一层阴郁的色彩，产生了“永远孤独的命运感”。 他所生长的城市巴黎，当时是文化艺术的中心，各国的作家、艺术家纷纷来此相聚，艺术气氛相当浓厚。诗人在这种气氛中生活、成长，逐渐形成了对艺术的敏感，也认识了这座五光十色、放荡不羁的城市。十七、八岁时，他经常在拉丁区的诗人画家中作客为朋，变成一个极端的浪漫派。后来，他又决定到印度去旅行，不料这位思想豪放的文学青年却在远渡重洋途中怀念起家乡来。于是，他停下脚步，逗留在印度洋中当时法国的殖民地留尼汪岛和毛里求斯岛上。这南国明媚的阳光和葱郁诱人的景色也未能把诗人多留一些时候，不久，他便匆匆地赶回了巴黎。这是他一生中最远的旅行，虽然旅途中外界景物并没有引起他很大的兴趣，然而却极大地丰富了他内心的感受。

出版者:人民文学出版社

作者:[法] 夏尔·波德莱尔

页数:513页

译者:钱春绮

出版时间:1991年4月北京第1版

价格:7.75元

装帧:精装

isbn号码:9787020011308

图书标签:波德莱尔诗歌法国文学法国文学散文诗外国文学名著丛书诗

读后感

几乎每天中午都去季风书园，如果天气好的话。眼睛扫过坦露在最显眼处的一成不变的畅销书（因其五颜六色、又甜又腻，我称之为“果冻”），总在寻找一本还没沦为畅销的可以加入我床边的书，就象在寻找一株被遗忘在墙角的雏菊。 前天，在花花绿绿的调色板上看到一片静静的冰蓝—...  

这是一本怎样的诗集呢？ 我读了一首诗就无法在读下去的诗集，它显得太沉重，又太美了，让人招架不住，诗应该怎么读呢？ 我读诗的时候不会去记它的诗句，特别是外国诗人的诗，因为翻译就已经失真了，何苦去记那些被人咀嚼过得美好呢？我反复想的都是自己的遗留在字里行间...  

Spleen I am like the king of a rainy land, Wealthy but powerless, both young and very old, Who contemns the fawning manners of his tutors And is bored with his dogs and other animals. Nothing can cheer him, neither the chase nor falcons, Nor his people dyi...  

信天翁 在柯尔律治那首名为《古舟子咏》的诗中，信天翁是大海和水手的保护神，所以当老水手用弓箭射死了那头大鸟后，水手们就难逃厄运了：正午时分，血红的太阳高悬在灼热的铜黄色的天上，船停滞在海上无法动弹，大海在腐烂，到处都是水，却没有一滴可以解渴，而到了晚...  

正在寻觅这个版本。 波德莱尔的诗背不出，可始终忘不了《恶之花》里弥漫着尸臭的震撼。他的散文集《巴黎的忧郁》中有一篇就叫“背上的喀迈拉”。喀迈拉(Chimaera)是希腊神话中的妖物，狮头，羊身，蛇尾。我们背上的喀迈拉大概是空妄的幻想与漠然的态度之源。 每天都在工作与...  

用户评价

初中

第一次读波德莱尔是企鹅的那本小黑书《恶之花》，读过之后，简直太喜欢波德莱尔了。这一次是买的一个钱春绮译本的《恶之花 巴黎的忧郁》合本重读…… （ps:我的封面不是这个网格本，而是一个有女郎画像的）

说实话，对于诗歌很不感冒。于是觉得恶之花看过一遍没印象。倒是对巴黎的忧郁印象深刻，里面有条注解，天朝乃西方人对古代中国的称呼。这句话把我雷死了！如此china可以解释，但试问译者Kitay、Mandarin又从哪里来的？

第一次读波德莱尔是企鹅的那本小黑书《恶之花》，读过之后，简直太喜欢波德莱尔了。这一次是买的一个钱春绮译本的《恶之花 巴黎的忧郁》合本重读…… （ps:我的封面不是这个网格本，而是一个有女郎画像的）

那些有眼无珠的，真是在糟蹋这本书。