斯蒂芬妮•丹勒(Stephanie Danler)
美國新銳作傢,憑藉處女作《你要像喜歡甜一樣喜歡苦》一舉成名,堪稱文壇傳奇。
丹勒在紐約新學院攻讀文學碩士時,曾在曼哈頓著名的“聯閤廣場餐廳”(Union Square Cafe)做服務生,《你要像喜歡甜一樣喜歡苦》就誕 生於那段時期。
·
譯者:孫璐
翻譯愛好者,譯有《無聲告白》等作品。
在一個悶熱得令人窒息的夏日裏,小鎮女青年Tess初到紐約。她在布魯剋林的威廉斯堡租瞭一塊狹小的地方,並在曼哈頓下城一傢高級餐廳找到一份服務生的工作。Tess在紐約城的第一份活計辛苦又低廉,然而這傢小小的餐廳卻幫她迅速窺探到這座城市的繁雜熱鬧和時髦精緻。她開始從餐桌上的生蠔、香檳、勃艮第紅酒學起,在料理中習得城市的生存法則。與此同時,跟每一個在光怪陸離的大城市打拼的姑娘一樣,Tess的情路荊棘滿布。她沉醉於對高級服務生Simone的依戀,對帥氣酒保Jake的感情卻難以名狀。Tess漸漸明白,一切華麗喧囂難掩城市的冷漠荒唐。一切美好終將幻滅,由香檳紅酒、可卡因和欲望堆砌的紐約城從來隻是“雲端的夢想”。
發表於2024-11-25
Sweetbitter 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
早在瀏覽美國亞馬遜時就注意到瞭這本書。記住瞭封麵那個破碎的紅酒杯,很貼閤Sweetbitter這個書名,誘惑、甜蜜、疼痛和苦澀。那時便會好奇這會是一個什麼樣的故事。 中文版延續瞭原版封麵設計,但不同的是,酒杯變大瞭,其破碎的紋理,紅酒的色澤清晰可見。有人說,一本好書,...
評分這本書,說實話,翻譯的很一般,甚至有點混亂,很多對話隻能在哪裏猜。 如果真的喜歡也在能力範圍之內,推薦去讀讀英文版本。也可以去看看對應的美劇,畢竟小說裏麵大量的對話,在視頻中會錶現的更有張力。 這部小說,對底層的描寫可能真實,不過描述的過於偏頗,難道除瞭熬夜...
評分 評分這本書並不如齣版商所宣傳的那麼優秀。但整體而言還是有些新意。二十二歲的女孩泰絲,大學畢業後獨身跑到紐約,在曼哈頓一傢高級餐廳學做閤格侍者。小說從一個實習侍者的角度來描寫不為常人所關注的餐廳工作人員這個群體和他們所處的空間,描繪齣繁華都市之下的另一個隱藏角落...
評分圖書標籤: 小說 紐約 女性 美國 史蒂芬妮.丹勒 學英語 2016 美食
偶爾的小聰明,但大多是white girl 的無病呻吟。雖然說飲食文化的部分我是很喜歡的。
評分飲食文化更多一點就好瞭 後麵的結局讓人看瞭生氣 但是想想 自己迷茫的時候不也是那麼矯情 to crave the bitter...just the way you do sweet, learn to adapt from it在紐約讀真的會很感動 那種無助 那種迷茫 那種疲憊 閃閃發光又觸不可及的美好 都太過真實瞭perfect for late nite metro rides... thank you Tess
評分Newyork city flowers cynicism.
評分Weird
評分真的很好看噠,看完瞭世界觀都有點扭麯瞭,想像女主一樣生活 = =
Sweetbitter 2024 pdf epub mobi 電子書 下載