王枫初(Nora Wang), 法籍中国近代史专家。毕业于巴黎高等师范学院(ENS),获历史学博士及历史高级教师资格,曾于巴黎大学任教二十余年,目前为巴黎第七大学资深教授。研究方向为中法跨文化关系史特别是20世纪的移民运动,围绕中法文化的相互形象及圆明园劫掠、赴法华工命运等主题发表了多篇文章,并著有《十九世纪中叶以来的东亚》(L’Asie orientale du milieu du XIXe siècle à nos jours)、《二十年代的上海》(Shanghai Années Vingt)、《毛泽东的青少年时代》(Mao Zedong: Enfance et adolescence)等。
发表于2024-12-22
移民与政治 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 海外中国研究 中国近代史 近现代史 移民 王枫初 政治学 知识分子
移民与政治经常并行不悖,对立、叛离、迫害等都是移民的动因,所有的移民团体都在相当长的时期内热烈地参与原籍国的政治论战,但这方面的情况一直未得到充分挖掘。《移民与政治:中国留法勤工俭学生(1919—1925)》借对中国留法学生政治倾向、生活学习经历的论述,揭示赴法华人群体在中国现代历史建构中长期被忽视的影响。
本书集中关注中国现代史上“留法勤工俭学”的中国学生在法国生活、学习及参加政治活动的经历,以大量第一手资料还原历史情态,并借此透视藉由留法学生实现的中法文化交流及其对中国现代化历史进程的影响。
翻译得乱七八糟,毁了这么好的题目。不知道原著如何?
评分主要利用法方史料进行描述,脱“留法勤工俭学运动与中共早期组织成立关系”之窠臼(国内往往把大量的篇幅用在这一很后期的议题上)。但是作者对中国国内政治史的了解不够深入,是其遗憾之处。什么时候中法合拍(雾)一本就好了。
评分翻译得乱七八糟,毁了这么好的题目。不知道原著如何?
评分积累了不少新材料,对留法学生与法国社会的关系探讨较前人为多,但对五四运动和早期党史人物和思想的细节了解明显有欠缺,有些部分行文也有些混乱。另外不知道为什么没有用郑超麟的回忆录
评分我觉得翻译和行文还不错啊。
移民与政治 2024 pdf epub mobi 电子书