艾希曼在耶路撒冷

出版者:译林出版社

作者:[美] 汉娜·阿伦特

页数:420

译者:安尼

出版时间:2017-1

价格:59

装帧:平装

isbn号码:9787544764940

具体描述

●汉娜•阿伦特极具争议性的著作，对第二次世界大战中纳粹犹太政策进行全面总结，提出著名的“平庸的恶”概念，引发西方思想界长达五十年的争论

●详细记录纳粹战犯庭审全过程，还原历史现场，探讨战后审判的合法性

●无删节简体中文全译本首次出版

●特别收录阿伦特德文版自序与德国史学巨擘汉斯·蒙森导读

1961年，耶路撒冷地方法院对纳粹战犯、“犹太问题最终解决方案”重要执行者阿道夫•艾希曼开展了一场旷日持久的审判。汉娜•阿伦特就这场审判为《纽约客》写了五篇报告，后集结成书。《艾希曼在耶路撒冷》详细记录了这次引发全球关注的审判的全过程，并结合对大量历史资料的分析，提出了“平庸的恶”的概念。恶的化身未必是狂暴的恶魔，也有可能是平凡、敬业、忠诚的小公务员。艾希曼由于没有思想、盲目服从而犯下的罪并不能以“听命行事”或“国家行为”的借口得到赦免。

作者简介

汉娜•阿伦特（1906—1975） 美籍德国犹太哲学家，曾师从于海德格尔和雅斯贝尔斯，在海德堡大学获得博士学位。自1954年开始，阿伦特先后在美国加利福尼亚大学、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、纽约布鲁克林学院开办讲座；她还担任过芝加哥大学教授、社会研究新学院教授。阿伦特以《极权主义的起源》（1951）、《过去与未来之间》（1961）和《论革命》（1963）等为代表的一系列著作及其天才的洞见和隽永的智慧，为当代政治哲学做出了卓越的贡献，成为二十世纪政治思想史上令人瞩目的人物。

目录信息

致读者
德文版前言
一　正义之殿
二　被告
三　一位犹太问题专家
四　犹太问题解决方案第一阶段：驱逐
五　犹太问题解决方案第二阶段：集中营
六　犹太问题的最终解决：屠杀
七　万湖会议或彼拉多
八　守法公民的责任
九　第三帝国的遣送：德国、奥地利以及保护国
十　西欧国家的遣送：法国、比利时、荷兰、丹麦、意大利
十一　巴尔干地区的遣送：南斯拉夫、保加利亚、希腊、罗马尼亚
十二　中欧国家的遣送：匈牙利、斯洛伐克
十三　东部屠杀中心
十四　证据与证人
十五　判决、上诉、执行
结语
附言
参考文献
索引
附录　汉娜·阿伦特与艾希曼审判（汉斯·蒙森）
· · · · · · (收起)

读后感

是“平庸之恶”，还是平庸的恶人？ 汉娜·阿伦特写作了《艾希曼在耶路撒冷——一份关于平庸的恶的报告》一书，提出了“平庸之恶”这一概念之后，遭遇了巨大的非议甚至攻击谩骂。这并不奇怪：“平庸之恶”这个说法让人联想到普通人的某些小缺点小错误。普通人可能怯懦、狭隘、...  

文|刘文瑾 凭着《极权主义的起源》 一书，汉娜·阿伦特毋庸置疑地置身于 20 世纪最卓越的政治理论家之列。 在中国，除了“极权主义”和“意识形态”之外，她最为人熟知的词汇，恐非“恶之平庸”（The Banality of Evil）莫属。正如她指出了极权主义制度如何成为人类历史上新型...  

https://athenacool.wordpress.com/2016/12/22/%e4%bd%a0%e7%9a%84%e9%a1%ba%e4%bb%8e%ef%bc%8c%e9%93%b8%e5%b0%b1%e4%ba%86%e5%bc%a5%e5%a4%a9%e5%a4%a7%e7%bd%aa/ 汉娜·阿伦特：《艾希曼在耶路撒冷：一份关于平庸的恶的报告》，安尼译，南京：译林出版社，2016，59元 子扉我...  

不知从何时起，在既定的思维中就认为在现有的所有民族中（过于具体的民族划分此处不涉及），有三大民族绝对站的上所谓的民族之林峰尖。犹太人和屠杀过他们的日耳曼人就占其二。对于人才辈出，特别是近现代史上可以说推动了人类发展的犹太民族，一直认为是一个有智慧，理性且深...  

用户评价

这是一部挑战读者心智极限的作品。它的结构严谨得如同精密机械，每一部分都紧密咬合，共同服务于作者对特定历史现象的根本性追问。书中对官方文件、辩护词和证人证词的大量引用，形成了一种多重叙事的张力——表面上的秩序井然与背后隐藏的骇人真相之间的巨大鸿沟，令人不寒而栗。我特别注意到，作者在处理审判过程中的焦点转移时，其叙事策略的精妙。他仿佛在引导我们，从一个被精心构建的“表演”中，逐步抽丝剥茧，看到藏在帷幕之后的真正运作逻辑。这本书的意义在于，它提供了一套分析框架，让我们能够超越简单的善恶二元论，去理解现代性语境下，权力结构如何有效地驯服、规范乃至“合法化”极端行为。读完后，我感到的不是一种简单的释然或愤怒，而是一种对人类理性与非理性的边界的深刻困惑与警惕。

这本书的语言风格是如此冷静、客观，以至于初读时可能会让人感到一丝疏离，但这恰恰是其力量所在。作者似乎有意拉开与主题之间的情感距离，用一种近乎新闻报道式的语调来叙述那些足以颠覆世界观的事件。然而，正是这种冷静，反衬出了事件本身的极端恐怖。它不是煽情的，它不需要泪水，它只需要你动用你全部的智力去理解“逻辑如何能被扭曲至此”。书中对庭审细节的梳理，对证词之间细微矛盾的捕捉，显示出作者卓越的文献功底和历史敏感度。我尤其欣赏作者对于“语境”的反复强调，他让我们明白，脱离了特定的历史与制度背景，我们对任何行为的道德评判都可能是肤浅的。每一次翻页，都像是在进行一次艰难的哲学思辨，关于责任的界定，关于良知的底线，以及一个组织如何系统性地抹去个体的道德判断能力。

这本书的文字力量简直是令人窒息的。作者的笔触如同手术刀般精准而冷酷，直插历史事件的核心，却又在最关键的时刻，以一种近乎抽离的观察者视角进行叙事。我尤其佩服的是，他处理那些极端复杂、充满道德悖论的场景时所展现出的那种不动声色的克制。阅读过程中，我时常需要停下来，深吸一口气，消化那些被铺陈开来的事实和对话。这不仅仅是对一个特定人物及其行为的审视，更像是一面映照人类集体无意识深渊的镜子。文字密度极高，每一个句子都仿佛承载了千钧之力，没有一个多余的词藻，却构建出了一个令人难以逃避的思维迷宫。它迫使你直面“平庸的恶”这一概念，让你去思考那些执行最骇人听闻指令的人，其日常生活的琐碎与他们所从事的宏大罪恶之间，是如何诡异地并存共生的。这本书的阅读体验是痛苦的，但这种痛苦是必要的，它清理了我们对历史和人性的诸多浪漫化或简单化的理解。

阅读体验犹如置身于一场漫长而压抑的法庭纪录片中，但其深刻性远超任何纪实文学。作者构建的叙事节奏非常独特，大量使用引文和官方文件片段，这些冰冷的文本构成了主体，而作者的评论则像幽灵般游走其间，偶尔掷出石破天惊的疑问。这种结构安排，极大地增强了历史的真实感和荒谬感。我几乎能闻到那个年代空气中的尘土和文件纸张的霉味。它没有给我们提供一个简单的英雄或恶棍的标签，而是将复杂的权力运作机制、官僚体系的自我保护逻辑，以及人类在体制压力下的心理变形过程，进行了极其精细的解剖。我发现自己不断地在脑海中与书中引用的那些陈词滥调进行辩论，试图找到一丝漏洞或人性闪光点，然而作者的高明之处就在于，他让你在理性分析的尽头，感受到的却是深深的无力感。这是一种对现代社会结构性弊病的极度深刻的揭露。

坦白说，这本书的阅读门槛不低，它要求读者有极大的耐心和对细节的关注度。这不是一本用来消遣的读物，它更像是一份沉重的学术报告，但其文学价值和思想穿透力又远超一般学术著作。作者的高明之处在于，他没有将焦点完全集中在道德谴责上，而是将笔触转向了对“组织人”心理学的探究。书中对人物言谈举止的记录，那些不经意的习惯、重复的口头禅，都像冰冷的符号一样被收集、分类和展示。这种细致入微的“去人性化”的记录方式，反而让人更清晰地看到了个体在巨大历史洪流中的工具性角色。它迫使我反思，我们自己是否也在不自觉地遵循着某些我们未曾深思的程序和规范？这本书提供了一个极其有力的案例，展示了当“服从”成为最高的美德时，人类精神世界会发生怎样可怕的坍塌。

「平庸的恶」已成为被过度阐释&消费的标签，对照原文banality of Evil，此广泛传播的概念值得商榷；正文中亦并未长幅围绕展开，相比正文犀利偏激的陈述，结合导言和附录更发人深省。阿伦特笔下的艾希曼并不具有大众赋予的妖魔化特征，其「平庸性」基于：1、作为极权机器上去人格化的齿轮，为完成官僚体系下达的命令而尽职；2、其人格、道德、思考力诸方面均十分平庸，努力获擢升可能是最大动力。藉由此话题性深广的事件，探讨“耶路撒冷法庭在何种范围之内满足伸张正义的要求”更有看点——战争罪和反人类罪如何区分，种族驱逐/灭绝怎样界定，司法制度处理国家机器组织的行政性屠杀的无力感（人为制定的法律本身就包含暴力因素），“胜利国”法庭是否有权审判，犹太复国主义者/欧洲其他国家的参与度；一本寓意/语义太过丰富的书。

五十年后仍是经典，不仅是因其自身的观点，更因它能持续激发思考。“平庸之恶”在当初激起争议诸多，但须放在阿伦特的整个政治哲学体系内才能充分理解这一概念。又可参考《朋友之间 : 汉娜·阿伦特、玛丽·麦卡锡书信集，1949-1975》及《奥斯维辛：一部历史》

哈维尔曾谈到，我唯一的希望是活在真实之中，阿伦特则通过对于艾希曼的报道，说明了这种活法的高昂成本。她是让人感到“无情”的思考者，当人们渴望着戏剧化的复仇时，她却剥离掉嵌入生命中的特定血缘与种族，从一个超越族群的中立视角来审视问题，所以，“无情”背后又恰恰是热忱，对于整体性人类思考的热忱。在书信中，阿伦特表明自己只是想陈述和记录“真实”，但客观性反而成为了她被指控的理由。她的判断固然洞彻，更动人的则是她在判断之后不愿介入争辩的自负——哈，连她的傲慢都可以吸引我。整本书可讨论性非常强，当代的官僚体系呈现出一种精密又冗杂的形态，艾希曼就是这个现代利维坦的缩影，他的套话、他的不思、他的推卸、他的服从、甚至连他的“说不出话”与尊重“犹太长老”，都深深铭刻着官僚体系与官僚思维的印记。

隔了六七年再读，还是觉得很震撼。其中“平庸的恶”这个概念，特别让我想到wg，想到anti-rightist。让普通人变魔鬼的是极权政体，让宣传的教条取代了最基本的人性。另外，这个中文版相当不错。

https://athenacool.wordpress.com/2016/12/21/%e8%89%be%e5%b8%8c%e6%9b%bc%e5%9c%a8%e8%80%b6%e8%b7%af%e6%92%92%e5%86%b7%ef%bc%9a%e4%b8%80%e5%8f%a5%e8%af%9d%e4%b9%a6%e8%af%84/