米哈伊爾·布爾加科夫(1891—1940) 俄羅斯二十世紀最重要的作傢之一。他的小說《大師與瑪格麗特》被認為是世界文學中的瑰寶,二十世紀魔幻現實主義的代錶作之一,被《百年孤獨》作者馬爾剋斯推崇備至。他的其他作品有《狗心》《白衛軍》等。
《百年孤獨》作者馬爾剋斯推崇備至的俄羅斯充滿傳奇色彩的作傢米哈伊爾·布爾加科夫的最為特彆的兩部小說.. 自傳式小說《鄉村醫生手記》,《緻命的雞蛋》裏可怕的新的混閤型瘟疫病毒會引發一場足以威脅整個世界的大災難嗎?
《鄉村醫生手記·緻命的蛋》是俄羅斯充滿傳奇色彩的作傢米哈伊爾·布爾加科夫的兩部小說閤集。也是作者最為特彆的兩部小說。
《緻命的雞蛋》是他一生當中唯一一部完整齣版的篇幅較長的作品。講述的是俄國1917年10月革命之後, 歲月的動蕩漸漸消散,纔華橫溢而又性格古怪的動物學傢博西科夫發現瞭一種令人驚異的射綫可以大幅度提高生物有機體的繁殖率和繁殖規模。與此同時,一場神秘的瘟疫席捲瞭蘇聯各加盟共和國的雞場。政府為瞭重振傢禽業,剝奪並徵用瞭博西科夫尚未經過實驗的發明,但是一種可怕的新的混閤型瘟疫病毒很快就引發瞭一場足以威脅整個世界的大災難。
《鄉村醫生手記》。是他的一部自傳式的小說,一度被收入他的散文作品中。是多個小說故事閤集。講述的是畢業證書上的墨跡尚無完全乾透,時年二十五歲的醫生米哈伊爾·布爾加科夫被突然拋進俄羅斯大地的鄉村深處。在1916至1917年間,那裏寂靜一片,還從未聽說過世間有摩托車,電燈以及電話這樣的新奇玩意兒。他的“另一個我”如何麵對黑暗,孤獨,病患,以及特殊的社會形態。——《星期日泰晤士報》認為評價這部小說是“由俄羅斯現代最偉大的作傢創作的一部關於人性的深刻作品。”
發表於2024-05-20
鄉村醫生手記·緻命的蛋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
根據Michael Glenny的英譯本,最後一段完整內容如下: After a pause I asked Yashvin: ‘Did he die? Did you kill him or only wound him?’ Yashvin answered with his odd smile: ‘Oh, don’t worry—I killed him all right. Trust my experience as a surgeon.’ 簡單翻...
評分根據Michael Glenny的英譯本,最後一段完整內容如下: After a pause I asked Yashvin: ‘Did he die? Did you kill him or only wound him?’ Yashvin answered with his odd smile: ‘Oh, don’t worry—I killed him all right. Trust my experience as a surgeon.’ 簡單翻...
評分根據Michael Glenny的英譯本,最後一段完整內容如下: After a pause I asked Yashvin: ‘Did he die? Did you kill him or only wound him?’ Yashvin answered with his odd smile: ‘Oh, don’t worry—I killed him all right. Trust my experience as a surgeon.’ 簡單翻...
評分根據Michael Glenny的英譯本,最後一段完整內容如下: After a pause I asked Yashvin: ‘Did he die? Did you kill him or only wound him?’ Yashvin answered with his odd smile: ‘Oh, don’t worry—I killed him all right. Trust my experience as a surgeon.’ 簡單翻...
評分根據Michael Glenny的英譯本,最後一段完整內容如下: After a pause I asked Yashvin: ‘Did he die? Did you kill him or only wound him?’ Yashvin answered with his odd smile: ‘Oh, don’t worry—I killed him all right. Trust my experience as a surgeon.’ 簡單翻...
圖書標籤: 布爾加科夫 小說 俄羅斯文學 米哈伊爾·布爾加科夫 俄羅斯 蘇俄文學 外國文學 文學
2019-39.是從“一個年輕醫生的筆記”按圖索驥過來的。最早我壓根不知道布爾加科夫是誰。讀完之後感覺,雖然我們所處的曆史時空不同,但是當小大夫的心路曆程都差不太多。印象最深的一句話就是:人啊,一定不能停止學習。共勉。
評分186頁那篇《殺人犯》怎麼戛然而止瞭?!
評分最後幾頁看得毛骨悚然,想象裏似乎都有蛇接近滑行而過,非常真實的恐懼。鄉村醫生裏的截肢、嗎啡上癮感官上仿佛都體驗瞭一迴,樸素又真實。是天纔吧!
評分2019-39.是從“一個年輕醫生的筆記”按圖索驥過來的。最早我壓根不知道布爾加科夫是誰。讀完之後感覺,雖然我們所處的曆史時空不同,但是當小大夫的心路曆程都差不太多。印象最深的一句話就是:人啊,一定不能停止學習。共勉。
評分這個分打得我異常糾結,布爾加科夫絕對值得五分,但是這位翻譯的現代漢語絕對掛科到瞭大四,編輯也很可能打點滴的時候把伏特加當成生理鹽水用瞭。偶爾有病句就算瞭,整個譯文的語言邏輯讀起來異常地費腦子,而且還有漏印這種一校都過不瞭的巨型錯誤,編輯您眼裏真的是有梁木啊? 但是布爾加科夫真的寫的太好瞭,對於鄉村醫生的心理把握挺傳神的,甚至還帶瞭點存在主義的影子,麵對現實的荒誕隻有不斷行動纔能找到答案這種精神我一直很喜歡。還有《緻命的蛋》裏魔幻與科幻結閤,雖然現在來看可能有點機械降神的味道,但是這種魔幻感恰恰就是布爾加科夫的特色。當然,明裏暗裏的諷刺也是一大看點,畢竟老陰陽人瞭,一針不見血,但是著實破相。
鄉村醫生手記·緻命的蛋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載