林西莉(Cecilia Lindqvist)
一個比你更懂中華文化的外國人,瑞典著名的漢學家,同時也是教授、作家和攝影家。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語,師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢;六○年代初曾留學北京大學,並開始追隨王迪學習古琴,也多次受到管平湖先生親自指點。之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後,林西莉回到瑞典擔任專職漢語教師,課餘除了寫作專書介紹漢語及中華文化,也為瑞典電視台製作多部相關的專題節目。
发表于2024-11-04
漢字的故事 2024 pdf epub mobi 电子书
走进《汉字王国》 上小学的时候家里有一本《四体字典》,我就特别痴迷里面的篆字,抄写了一本又一本,收集篆字竟然成了我的一种爱好。长大以后也特别留心关于汉字的各种书籍,陆陆续续的也有了几十种,不过无论是中国古代的《说文解字注》还是现代的汉唐等人的作品,都感觉...
评分买这本书是在十多年前。当时不但看得津津有味,还发下心愿,将来有孩子了要用它做识字课本。光阴荏苒岁月如梭,终于到了实现心愿的时候了。 用这本书教闺女认字已经三天了,每天只认一组有联系的字,不超过十个,第一天“人”,第二天“五官”,第三天“手足”。由于她之前有...
评分话说,看到歪果仁介绍汉语的书,就忍不住百感交集。 之前看的歪果仁写的汉语介绍的书,基本都是《功能主义与汉语语法》啊《历史语法学理论与汉语历史语法》啊《汉语官话口语语法》啊之类的皇皇巨著 而这是给孩子们写的 越是科普类的书越是不好写 特别是童书 所以无论是作者还是...
评分按:由于主要是向中国大陆的朋友介绍本书,故转用简体汉字。 中途邮寄丢了一次,让我苦等一个月。 今天终于在办公室里收到陳先生从台灣重新快递来的书。所以今天在博客里面,要赞扬一下先前批评过的中华民国邮政局的效率…… 这本由他的猫头鹰书房出版的瑞典汉学家林西莉女...
评分向中國人解釋漢字 今天漢字跟英文字一樣屬於全世界。今天世界各地的英文五花八門,各有各用,英國人已管不了。我們的漢字大概也遇到相似的情況,今天漢字在世界各地講授和應用,其際遇像嫁出去的女兒,各安天命,已不到「宗主國」控制了。近年先後有日本和瑞典學者發表漢字...
图书标签: 文字学 文字 历史 L林西莉 工具书 中国 @台版 @译本
一個比你還懂漢字的外國人
教你從「字」裡行間認識傳統文化
最富閱讀趣味的圖解版「說文解字」,帶你認識漢字深遠的文化淵源
連外國人都愛讀的漢學著作,長踞外國人學漢字推薦書單
漢字為什麼是這個樣子?從三○四個最貼近生活的基礎象形字,重新感受漢字與老祖宗生活經驗的關聯。
對於每個字為何這麼寫,我們思考過多少?因為天天用,我們好像失去了對每個漢字的意義和造字之美的感受力。透過瑞典漢學大師高本漢的高足──林西莉的眼光,可以讓我們重新審視這些一筆一畫,原來背後都有故事。
《漢字的故事》是林西莉女士以八年時間寫成的力作,書中她不僅從個人的體驗出發來說故事,也用一幅幅生動的圖片,述說一個個漢字的源遠流長。她親自踏訪中國鄉鎮考查、拍攝古文物,也拍攝現代漢語文化裡的民俗生活,古老的甲骨文和金文有了圖片搭配解說,變得輕鬆易懂,也讓我們一再驚訝,象形字和實物的關聯多麼密切。
原書自出版以來,即受到西方漢學界高度讚揚,是首次根據近代發現的大量考古資料,討論漢字核心部分的象形字起源;加上林西莉不採學院式的嚴肅論述筆調,而以其獨特的觀點,用簡明、通俗的說故事方式,引介一部漢字的文化史──也是精彩的中華文明史。
林西莉先生通過結合自身見聞,從甲骨文、金文的字形入手,並選用不少考古發掘的實物例證、古籍及一系列圖注作旁證,用通俗的語言分門別類地對一系列常用漢字源流作闡釋。其中當然也存在些許謬誤之處,有推演考釋上的,這一點季旭昇先生在序文中也有提及;字形解釋肯定也不乏其個人主觀判斷,不能說全對,卻也提供了一些嶄新的著眼點,白璧微瑕卻也瑕不掩瑜。其中最令我印象深刻的是關於「獸」字的解釋,先生所寫序文「漢字與歷史文化的保存」亦感人至深。
评分与其老是总结性地赞美中国古代文化的博大精深,还不如静心看看当时国人的表达方式。形生字,字达意,老外告诉你,关于汉字的故事。
评分有便宜点的版本,但是繁体字排版阅读还是比较舒适的
评分汉字的故事。谈论甲骨文、金文到“原体字”的源流。依独体字与合成字的关系,分章节为:人,山水,野兽、家畜、车船、农耕、器皿、丝麻、树木、工具、房屋、书乐、抽象汉字等多个部分,体例上不甚新意。“汉字从何而来”,本书的亮点之一在于丰富的贴图,从山川禽兽到考古文物,将汉字之“象形”解释得浅显易懂;而对合成字的“会意”,则避不开一家之言,不妨了解。亮点之二,则是外国汉学家向外国人介绍汉字,因而,在另一方面,作者又总会谈及自己在中国的经历、中国的过去如今。剪纸、陶艺、画作、书籍,每一个社会科技发展的点,都能成为谈资或对汉字理解的依据。“透过原体字,你能和造字的祖先面对,接触到科技、艺术、建筑、文化的传统与发展”,也正是作者的热衷字形的初心和动力。
评分匠人匠心,繁体字真心美。
漢字的故事 2024 pdf epub mobi 电子书