林西莉(Cecilia Lindqvist)
一個比你更懂中華文化的外國人,瑞典著名的漢學傢,同時也是教授、作傢和攝影傢。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語,師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢;六○年代初曾留學北京大學,並開始追隨王迪學習古琴,也多次受到管平湖先生親自指點。之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後,林西莉迴到瑞典擔任專職漢語教師,課餘除瞭寫作專書介紹漢語及中華文化,也為瑞典電視颱製作多部相關的專題節目。
一個比你還懂漢字的外國人
教你從「字」裡行間認識傳統文化
最富閱讀趣味的圖解版「說文解字」,帶你認識漢字深遠的文化淵源
連外國人都愛讀的漢學著作,長踞外國人學漢字推薦書單
漢字為什麼是這個樣子?從三○四個最貼近生活的基礎象形字,重新感受漢字與老祖宗生活經驗的關聯。
對於每個字為何這麼寫,我們思考過多少?因為天天用,我們好像失去瞭對每個漢字的意義和造字之美的感受力。透過瑞典漢學大師高本漢的高足──林西莉的眼光,可以讓我們重新審視這些一筆一畫,原來背後都有故事。
《漢字的故事》是林西莉女士以八年時間寫成的力作,書中她不僅從個人的體驗齣發來說故事,也用一幅幅生動的圖片,述說一個個漢字的源遠流長。她親自踏訪中國鄉鎮考查、拍攝古文物,也拍攝現代漢語文化裡的民俗生活,古老的甲骨文和金文有瞭圖片搭配解說,變得輕鬆易懂,也讓我們一再驚訝,象形字和實物的關聯多麼密切。
原書自齣版以來,即受到西方漢學界高度讚揚,是首次根據近代發現的大量考古資料,討論漢字核心部分的象形字起源;加上林西莉不採學院式的嚴肅論述筆調,而以其獨特的觀點,用簡明、通俗的說故事方式,引介一部漢字的文化史──也是精彩的中華文明史。
發表於2025-02-02
漢字的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
話說,看到歪果仁介紹漢語的書,就忍不住百感交集。 之前看的歪果仁寫的漢語介紹的書,基本都是《功能主義與漢語語法》啊《曆史語法學理論與漢語曆史語法》啊《漢語官話口語語法》啊之類的皇皇巨著 而這是給孩子們寫的 越是科普類的書越是不好寫 特彆是童書 所以無論是作者還是...
評分漢字為什麼是這樣的?一筆一劃都代錶什麼意思?它們最初的形式是怎樣的?自從20世紀50年代末開始學習漢語,這個問題一直吸引著林西莉(塞西麗婭•林德奎斯特,Cecilia Lindqvist,瑞典知名漢學傢)。 1961年至1962年林西莉在北京大學學習漢語,後來在音樂學院學習古...
評分是本有趣的書。 書一開始有一個錯誤。正文剛開始的第12頁(我這迴看的是三聯書店2008年11月,787*1092開本版),“甲骨文”說:“1899年的一個夏日,老殘遊記的作者劉鶚先生到北京達仁堂中藥店為患瘧疾而住院的朋友王懿榮買藥”。下麵就是著名的在藥材“龍骨”上發現古文字的故...
評分買這本書是在十多年前。當時不但看得津津有味,還發下心願,將來有孩子瞭要用它做識字課本。光陰荏苒歲月如梭,終於到瞭實現心願的時候瞭。 用這本書教閨女認字已經三天瞭,每天隻認一組有聯係的字,不超過十個,第一天“人”,第二天“五官”,第三天“手足”。由於她之前有...
評分我很容易感動,這是一個缺點。我常常想點什麼把自己弄到熱淚盈眶。這個缺點要改。 我來說說我為什麼讀這本書會感動。昨天,給一個小朋友講,隨手翻開瞭一段。 這一段是為瞭講“目”這個字。引用瞭一個小雕像,這個小人雕像的眼睛,清清楚楚就是那個金文裏麵的目字。 “這裏...
圖書標籤: 文字學 文字 曆史 L林西莉 工具書 中國 @颱版 @譯本
乃花花推薦的,一本相當有趣的書,就是繁體竪版很難啃。比較讓我震驚的是一個外國人對漢字有那麼深的瞭解,用講故事的方式介紹瞭漢字起源、分析瞭漢字形成時所具備的獨特象形意義,講述瞭圍繞字形結構演變所展開的曆史,用通俗樸實的語言宣揚瞭中國的漢字文化。
評分能流利閱讀繁體跟竪排版的人兒強烈建議入手颱版原本。這個十周年紀念版排版絕瞭,每個字的案例裏圖片圖畫字體穿插,上下分欄,易讀性超級強大。開本也很人性化,版麵構成謝宜欣是個人纔。
評分林西莉先生通過結閤自身見聞,從甲骨文、金文的字形入手,並選用不少考古發掘的實物例證、古籍及一係列圖注作旁證,用通俗的語言分門別類地對一係列常用漢字源流作闡釋。其中當然也存在些許謬誤之處,有推演考釋上的,這一點季旭昇先生在序文中也有提及;字形解釋肯定也不乏其個人主觀判斷,不能說全對,卻也提供瞭一些嶄新的著眼點,白璧微瑕卻也瑕不掩瑜。其中最令我印象深刻的是關於「獸」字的解釋,先生所寫序文「漢字與歷史文化的保存」亦感人至深。
評分很有啓發性
評分能流利閱讀繁體跟竪排版的人兒強烈建議入手颱版原本。這個十周年紀念版排版絕瞭,每個字的案例裏圖片圖畫字體穿插,上下分欄,易讀性超級強大。開本也很人性化,版麵構成謝宜欣是個人纔。
漢字的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載