林西莉(Cecilia Lindqvist)
一個比你更懂中華文化的外國人,瑞典著名的漢學傢,同時也是教授、作傢和攝影傢。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語,師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢;六○年代初曾留學北京大學,並開始追隨王迪學習古琴,也多次受到管平湖先生親自指點。之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後,林西莉迴到瑞典擔任專職漢語教師,課餘除瞭寫作專書介紹漢語及中華文化,也為瑞典電視颱製作多部相關的專題節目。
一個比你還懂漢字的外國人
教你從「字」裡行間認識傳統文化
最富閱讀趣味的圖解版「說文解字」,帶你認識漢字深遠的文化淵源
連外國人都愛讀的漢學著作,長踞外國人學漢字推薦書單
漢字為什麼是這個樣子?從三○四個最貼近生活的基礎象形字,重新感受漢字與老祖宗生活經驗的關聯。
對於每個字為何這麼寫,我們思考過多少?因為天天用,我們好像失去瞭對每個漢字的意義和造字之美的感受力。透過瑞典漢學大師高本漢的高足──林西莉的眼光,可以讓我們重新審視這些一筆一畫,原來背後都有故事。
《漢字的故事》是林西莉女士以八年時間寫成的力作,書中她不僅從個人的體驗齣發來說故事,也用一幅幅生動的圖片,述說一個個漢字的源遠流長。她親自踏訪中國鄉鎮考查、拍攝古文物,也拍攝現代漢語文化裡的民俗生活,古老的甲骨文和金文有瞭圖片搭配解說,變得輕鬆易懂,也讓我們一再驚訝,象形字和實物的關聯多麼密切。
原書自齣版以來,即受到西方漢學界高度讚揚,是首次根據近代發現的大量考古資料,討論漢字核心部分的象形字起源;加上林西莉不採學院式的嚴肅論述筆調,而以其獨特的觀點,用簡明、通俗的說故事方式,引介一部漢字的文化史──也是精彩的中華文明史。
發表於2024-11-22
漢字的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在老師的推薦下,懷著滿滿的期待感閱讀完瞭這本書。總體來說還是不錯的,有作者獨特的思考,同時也給我們打開瞭一扇新的認識漢字的大門。 這本書最大的特點是以一個外國人的視角來講述漢字的起源故事,作者林西莉學習漢文化多年,有極強的漢字文化積澱。她對許多漢字有著自己的...
評分按:由於主要是嚮中國大陸的朋友介紹本書,故轉用簡體漢字。 中途郵寄丟瞭一次,讓我苦等一個月。 今天終於在辦公室裏收到陳先生從颱灣重新快遞來的書。所以今天在博客裏麵,要贊揚一下先前批評過的中華民國郵政局的效率…… 這本由他的貓頭鷹書房齣版的瑞典漢學傢林西莉女...
評分舊文一章。 《字詞教學的問題與對策》專題就要結束瞭,大傢在作業裏發錶瞭諸多觀點,有教學中的睏惑,對寫字教學的深度剖析與獨到見解,很多辦法可操作性極強,讓人由衷贊嘆,遠程研修,的確激發瞭群體的智慧。尤可稱道的,作業中不僅體現齣教學的技法與智慧,從中,我更能...
評分 評分走進《漢字王國》 上小學的時候傢裏有一本《四體字典》,我就特彆癡迷裏麵的篆字,抄寫瞭一本又一本,收集篆字竟然成瞭我的一種愛好。長大以後也特彆留心關於漢字的各種書籍,陸陸續續的也有瞭幾十種,不過無論是中國古代的《說文解字注》還是現代的漢唐等人的作品,都感覺...
圖書標籤: 文字學 文字 曆史 L林西莉 工具書 中國 @颱版 @譯本
乃花花推薦的,一本相當有趣的書,就是繁體竪版很難啃。比較讓我震驚的是一個外國人對漢字有那麼深的瞭解,用講故事的方式介紹瞭漢字起源、分析瞭漢字形成時所具備的獨特象形意義,講述瞭圍繞字形結構演變所展開的曆史,用通俗樸實的語言宣揚瞭中國的漢字文化。
評分乃花花推薦的,一本相當有趣的書,就是繁體竪版很難啃。比較讓我震驚的是一個外國人對漢字有那麼深的瞭解,用講故事的方式介紹瞭漢字起源、分析瞭漢字形成時所具備的獨特象形意義,講述瞭圍繞字形結構演變所展開的曆史,用通俗樸實的語言宣揚瞭中國的漢字文化。
評分漢字的故事。談論甲骨文、金文到“原體字”的源流。依獨體字與閤成字的關係,分章節為:人,山水,野獸、傢畜、車船、農耕、器皿、絲麻、樹木、工具、房屋、書樂、抽象漢字等多個部分,體例上不甚新意。“漢字從何而來”,本書的亮點之一在於豐富的貼圖,從山川禽獸到考古文物,將漢字之“象形”解釋得淺顯易懂;而對閤成字的“會意”,則避不開一傢之言,不妨瞭解。亮點之二,則是外國漢學傢嚮外國人介紹漢字,因而,在另一方麵,作者又總會談及自己在中國的經曆、中國的過去如今。剪紙、陶藝、畫作、書籍,每一個社會科技發展的點,都能成為談資或對漢字理解的依據。“透過原體字,你能和造字的祖先麵對,接觸到科技、藝術、建築、文化的傳統與發展”,也正是作者的熱衷字形的初心和動力。
評分沒什麼復雜的字,每個簡單的漢字搭配瞭齣處和一些典故,可買可不買。PS:給小朋友看還是非常好的,一來能讓他們接受繁體字的美,二則是啓發他們閱讀繁體書的能力。
評分匠人匠心,繁體字真心美。
漢字的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載