作者简介:
[美]詹姆斯·瑟伯(James Thurber,1894-1961)
美国著名画家,最受欢迎的幽默作家之一。1927年在纽约生活时,遇到了E.B.怀特(《夏洛的网》作者),进入《纽约客》杂志供职,从此开启了自己风格幽默辛辣的创作生涯,并与怀特一起奠定了“纽约客文风”。瑟伯一生共创作了5部儿童文学作品,其中《公主的月亮》获得凯迪克金奖(1943),而《十三座钟》则成为最具瑟伯风格的经典儿童文学作品。
绘者简介:
[美]马克·西蒙特 (Marc Simont,1915-2013)
美国著名插画大师,一生为近100本童书画过插图,曾先后获得凯迪克金银奖等多项大奖。他与詹姆斯·瑟伯是终生好友。瑟伯在创作《十三座钟》时因左眼彻底失明无法为自己的书画插画,于是请来西蒙特,要求他用一种“难以形容”的画风来绘制这些插图。西蒙特没有辜负瑟伯的期望,并让瑟伯的另一部作品《神奇的O》一举斩获纽约评论儿童图书奖。
薛洁:毕业于北京航空航天大学外国语学院,英语笔译专业研究生,通过英语专业八级考试。翻译过的企业项目资料及图书类资料50余万字。
发表于2024-11-22
十三座钟 2024 pdf epub mobi 电子书
詹姆斯•瑟伯的童话充满着瑰丽的幻想和斑斓的色彩,无论是王子的挑战、公主的争夺、还是困难重重的冒险,常规的童话元素几乎一应俱全,而融合这一切的关键则是无处不在的神奇魔法。 美国作家托尔金在《童话文学观》中曾经提到,童话故事属于幻想创造的“第二世界”。它除了...
评分从译跋《小镇里的萨拉琳达》、到《公主与锡盒》、《白鹿》、《13只钟》,再到译序的顺序倒着读,我以为就算不是更引人入胜,至少也别有一番风味。 喜欢一开头在智性上较为轻松,并且不久就想眼前一亮的,推荐倒着读。从接受度来讲,《13只钟》是比较陌生化的一类童话,需要一...
评分 评分从译跋《小镇里的萨拉琳达》、到《公主与锡盒》、《白鹿》、《13只钟》,再到译序的顺序倒着读,我以为就算不是更引人入胜,至少也别有一番风味。 喜欢一开头在智性上较为轻松,并且不久就想眼前一亮的,推荐倒着读。从接受度来讲,《13只钟》是比较陌生化的一类童话,需要一...
图书标签: 儿童文学 外国文学 @译本 已购 书展 下一单 non =j=
很久很久以前,有一座棺材城堡,里面住着一个冷酷凶残的邪恶公爵和一位美丽善良的公主……
公爵手下有许多密探,有一个叫“回想”(身份可疑 ) 还有一个叫“倾听”(拥有神秘的双重身份 ) 。多年前,城堡里的十三座钟被冰封在同一时刻——四点五十分;同时被囚禁的还有公主……
直到有一天,英俊的王子佐恩来到城堡。然而,王子是来完成一项特殊的任务,他要解冻时间,并且救出公主……
童话外衣,借用民间故事写法。总有意外失望惊喜等着你一步步走入故事。一个眼泪变成宝石的梗并不新奇,但把人性引向更深处,作家的心真妙。
评分第一次读得一头雾水,查阅了作者背景后再读,我真香了……其实当作童书出版不太合适,这本书里的幽默太古典太高级了,得换成文学的脑子细细琢磨方得其妙。种草詹姆斯·瑟伯。
评分王子和公主的故事,关于从前和此刻,有些深奥的故事,孩子可能看不太明白吧。。也许十几年时间,伯爵应该想办法让公主爱上自己,而不是一味地让时间停止,一如既往的邪恶,没有成长,白比王子早出现那么多年。
评分一本我曾想报选题的书……在书展上见到了想买,没想到是奇想国赶制出来的一本假书,哈哈哈,不过还是卖给我了,还盖了个章。故事嘛是比较老套的王子救公主,不过在具体情节的设置上,比如时间被杀死、”此刻“被冰冻、公主是被偷来的、欢乐的泪水变成的宝石无法久留等等,有新意也有深意。
评分《十三座钟》是美国凯迪克金奖得主詹姆斯·瑟伯于1950年创作的奇幻儿童文学作品,叙述风格独树一帜、语言讲究韵律,为许多奇幻小说的文学创作提供了借鉴。本书后来被多次再版,并受到美国当代畅销奇幻文学大师尼尔·盖曼(Neil Gaiman)的力荐。故事里充满了黑色幽默,凯迪克金奖得主马克·西蒙特的插画更是极其完美地表达出了这种氛围——紧紧纠缠的阴暗和随处可见的幽默和滑稽。这是一种神奇的融合,融合了好看的故事、灵动丰满的角色和满纸出神入化的文笔,朴素而华丽。
十三座钟 2024 pdf epub mobi 电子书