费德里科·加西亚•洛尔迦(1898—1936),西班牙作家。生于格拉纳达,“二七代”代表人物,二十世纪最伟大的西班牙诗人、剧作家。主要作品有诗集《吉普赛谣曲》《诗人在纽约》和《暗沉爱之十四行》,戏剧《血的婚礼》等。
-译者-
汪天艾,文学博士,西班牙语诗歌译者、研究者。供职于中国社会科学院外国文学研究所,任《世界文学》编辑。译著有《奥克诺斯》《现实与欲望:塞尔努达流亡前诗全集(1924-1938)》《爱与战争的日日夜夜》《印象与风景》等数种。
发表于2024-05-02
印象与风景 2024 pdf epub mobi 电子书
一百年以前,1916年,你十八岁,自幼习琴,颇有造诣,朋友们都叫你“音乐家”。六月初,甫入大学一年的你参加了文学与艺术理论课老师马丁·多明戈斯组织的游学,那是你第一次离开家乡,见识到卡斯蒂利亚和安达卢西亚广袤的土地。在巴埃萨,你们拜访了安东尼奥·马查多,听他朗...
评分 评分一百年以前,1916年,你十八岁,自幼习琴,颇有造诣,朋友们都叫你“音乐家”。六月初,甫入大学一年的你参加了文学与艺术理论课老师马丁·多明戈斯组织的游学,那是你第一次离开家乡,见识到卡斯蒂利亚和安达卢西亚广袤的土地。在巴埃萨,你们拜访了安东尼奥·马查多,听他朗...
评分图书标签: 西班牙 加西亚·洛尔迦 洛尔迦 西班牙文学 诗歌 外国文学 随笔 汪天艾
《印象与风景》首次出版于1918年,是作家的文学初尝,在父亲的资助下得到出版。洛尔迦一路旅行,怀着对家乡风光的丰富情感写下了这些文字,既表达了思考,抒发了情绪,同时也将自己对色彩和音乐的敏感融入其中,让读者从散文中看到诗人洛尔迦的影子。
2018.027 译者自己说得很对:完整连续地读洛尔加这部作品会显得繁荣无聊,但拆散后分篇分页来读,倒是别有一番风味。也许这就是所谓“印象与风景”吧,终究只能以片段的形式存在于脑海,感怀于心间,又一如诗人自己的生命一样,断断续续飘零,不曾完满过。
评分注定写诗的人就别写散文了
评分注定写诗的人就别写散文了
评分所以他们杀了你,因为你是我们荒芜地上的绿,我们暗沉空中的蓝。在我们的灵魂深处,有一样东西超越所有存在。大多数时候,这样东西都在沉睡;但是当我们记起一个美好的远方,当我们为它受苦,这样东西就会苏醒,在它独揽风景的瞬间,这些风景成为我们人格的一部分。诗歌存在于一切事物,丑陋的,美丽的,惹人厌恶的;难的是知道如何发现诗歌,如何唤醒灵魂里深邃的湖。精神的可贵这额上在于接收一种情感,再以多种方式解读。我们游于世,只为有一天当我们走到这条孤路的门口,杯中已盛满所有存在的情感供我们提纯:德行,罪恶,纯粹,黑暗。解读的时候永远要把我们的灵魂斟倒在事物之上,看着某个不存在的精神化的东西,必须一人之躯而得千变以感受万物所有的色彩。去看见所有,去感受所有。 要做梦。不做梦的人是不幸的,他们永远见不到光。
评分诗意语言,绵长 意犹未尽的心灵之旅。
印象与风景 2024 pdf epub mobi 电子书