阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960年),法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,存在主义文学大师,“荒诞哲学”的代表人物。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺贝尔奖获奖作家之一。
关于智慧,关于理性,关于存在主义与荒诞主义
关于自然,关于永恒,关于不停写作与拯救绝望……
荒诞主义文学的集大成之作。
加缪对人生提出的问题和思考,不断地穷尽现在的生活,撼动着无数人的心灵。
译笔太糟糕了。
评分jialiao是我的新男神!!!!!
评分不喜欢这个翻译。
评分开头几篇还好,从三分之一的生之爱开始,我就有点都不懂了,后面讲荒谬的几篇,提及了大量哲学观点、多种主义、希腊神话解读、其他名著以及宗教内容,我虽然接触过一点皮毛,但仅限于知道个名字大概,毫不深入,由于缺乏相应知识储备,读起来简直一头雾水。 另外,一开始读觉得翻译的还是挺美的,但是往后读就觉得中文翻译这种西方哲思随笔还是有文化隔膜,可能英文译本读起来会好一点。
评分翻译加缪好像是个技术含量很高的活,不同译者的译文往往差别很大,本书算是不错的了。加缪喜欢用短句,行文中直接的结论也很多,一个接一个抛出一大堆,这经常给那些没有和他思考过同样问题的读者一种不知所云的感觉。他的好多思想是感性大过理性的结果,缺少思辨和因果关联,即,善于构建精神乌托邦。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有