阿爾貝·加繆(Albert Camus,1913—1960年),法國聲名卓著的小說傢、散文傢和劇作傢,存在主義文學大師,“荒誕哲學”的代錶人物。1957年因“熱情而冷靜地闡明瞭當代嚮人類良知提齣的種種問題”而獲諾貝爾文學奬,是有史以來最年輕的諾貝爾奬獲奬作傢之一。
關於智慧,關於理性,關於存在主義與荒誕主義
關於自然,關於永恒,關於不停寫作與拯救絕望……
荒誕主義文學的集大成之作。
加繆對人生提齣的問題和思考,不斷地窮盡現在的生活,撼動著無數人的心靈。
磕磕絆絆地讀完瞭加繆的散文選,有些篇目非常地費腦子,也隻是囫圇吞棗瞭;有些章節相對平易近人,比如公開的演講和書評等。但無論何種情況,加繆的文字總是帶來很多啓迪!
评分其實譯得還行
评分開頭幾篇還好,從三分之一的生之愛開始,我就有點都不懂瞭,後麵講荒謬的幾篇,提及瞭大量哲學觀點、多種主義、希臘神話解讀、其他名著以及宗教內容,我雖然接觸過一點皮毛,但僅限於知道個名字大概,毫不深入,由於缺乏相應知識儲備,讀起來簡直一頭霧水。 另外,一開始讀覺得翻譯的還是挺美的,但是往後讀就覺得中文翻譯這種西方哲思隨筆還是有文化隔膜,可能英文譯本讀起來會好一點。
评分前半段很好,非常的加繆,直接又恰當,但是後麵偏嚮讀後感的那幾篇實在一般,翻譯是個大問題,另外也可能是因為沒有看過作品造成的。還是好愛加繆,他太懂人瞭,跟毛姆那種懂人不太一樣,毛姆的懂帶著一絲狡黠頑皮,會讓你瞭然一笑,但是加繆似乎總是將人類的無知和真相背在身上,極沉重又極寫實。
评分翻譯加繆好像是個技術含量很高的活,不同譯者的譯文往往差彆很大,本書算是不錯的瞭。加繆喜歡用短句,行文中直接的結論也很多,一個接一個拋齣一大堆,這經常給那些沒有和他思考過同樣問題的讀者一種不知所雲的感覺。他的好多思想是感性大過理性的結果,缺少思辨和因果關聯,即,善於構建精神烏托邦。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有