裵琇我,小說傢兼翻譯傢。1965年齣生於首爾,畢業於梨花女子大學化學係。1993年參加《小說與思想》的新人作傢作品徵集大賽,以《一九八八年的黑暗房間》獲奬登上文壇。曾著有長篇小說《星期天日式火鍋餐廳》,《隨筆傢的書桌》、《我現在厭倦瞭你》,中篇小說《哲秀》、《有綠蘋果的國道》等。目前還是將德國及葡萄牙小說譯為韓文的翻譯傢,譯作頗豐。譯作有費爾南多·佩索阿的《不安之書》、溫弗裏德·格奧爾格·澤巴爾德的《暈眩,感覺》等。
韓國新生代作傢代錶一部深刻的“貧睏報告書”
作品圍繞十七篇小故事組成瞭一部係列小說,時間的發展與人物之間的關係看起來似乎是獨立的,卻若隱若現地存在著聯係。他們之間,雖然生活狀態互不相同,但他們作為具有典型意義的人物,展現著不同種類和層麵的貧睏,物質的、精神的,以及各自對於貧睏的不同態度。不同人物的故事不同,卻都深入地錶現齣貧睏對人性的影響及帶來的改變
發表於2025-02-02
星期天日式火鍋餐廳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 韓國文學 外國文學 韓國 小說 韓國新生代 上海譯文
一部貧睏報告
評分全書最後兩章是精髓還算有價值,但被翻譯搞得亂七八糟
評分前妻打電話求得現任妻子原諒說要見見前夫,原因是孩子想父親瞭。沒想到現任妻子看到前妻的絲襪說前妻是拿孩子作藉口勾引男人的…還讓前妻把手上所有的現金拿齣來給她和那位前夫去日式火鍋餐廳吃飯……最前麵這篇已經讓人有生理上的反感瞭。之後還有裁縫店老闆娘為瞭睏住女兒幫她的忙撒謊說父親欠債很多需要還錢(其實欠債沒多少早早就還清瞭)。洗衣店老闆的女兒看到同學的錢包掉齣兩個百元硬幣就說是自己的。在自傢地上的錢也是自傢的。吵鬧引得老闆教訓起瞭女兒,一拳把她的鼻骨打壞瞭…十七個小故事組成一整個係列小說。故事的主人公都是有關聯的。故事不算是很有代錶性,但也反映瞭某種現實貧窮的窒息感。不是很推薦…
評分好看,文風描寫我也喜。買之前看到有評論說作者寫的從始至終都是小眾的問題,但是看完覺得正好相反,即使是經濟上不貧窮的人,難道就沒有貧睏的瞬間瞭嗎?疲憊,厭惡,逃避,暴力,一切精神上的貧瘠……不僅是曆史的也是現代的,對於活下去的思考。
評分專注講貧窮。
星期天日式火鍋餐廳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載