智慧七柱Ⅰ pdf epub mobi 著者簡介

智慧七柱Ⅰ pdf epub mobi 圖書描述

智慧七柱Ⅰ pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-12

智慧七柱Ⅰ 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

智慧七柱Ⅰ 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

智慧七柱Ⅰ 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 智慧七柱Ⅰ 電子書 的读者还喜欢

• 
  前往阿姆河之鄉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奧古斯都 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  比利時的哀愁 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  伊本·赫勒敦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  托剋維爾迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  走到世界盡頭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  沒有地圖的旅行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  愛德華一世 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  不哭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  阿拉伯南方之門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

昨天忽然想起一個人，T.E.勞倫斯。沒錯是TE不是DH，“阿拉伯的勞倫斯”。 據那些至今仍有殖民妄想的西方人說，這個孤膽的英國佬引領瞭阿拉伯世界的獨立運動，當然穆斯林並不買賬。故事是這樣的，勞倫斯在一戰時加入英軍，被派遣到他最熟悉的阿拉伯地區，後來卻跟阿拉伯遊擊隊...  

勞倫斯的人生十分傳奇，他生活的每個轉摺點都具有戲劇性。其實我對他的瞭解也隻是通過網上彆人零零碎碎的文字，但我對他的好奇一直不止。而我手邊剛好有一本英文的《智慧七柱》（Seven Pillars of Wisdom)，而且很意外地，我發現他的緻辭是一首詩。 這“首”緻辭獻給S.A.（這...  

或許隻能用神奇這個詞來描述這位勞倫斯，精彩的一生就不用我去多說，就連死也能用“離奇”一詞來形容。 其在功成名就後，居然以假名重新加入空軍，作為普通一兵服役十二年，再退齣現役兩個月後，騎摩托車迴傢途中，為躲開兩位騎自行車者而摔齣車外，頭部嚴重受傷，六天後，去世...  

我自認中文水平還行，怎麼說中學時也是語文課代錶啊，怎麼就看不懂它說什麼呢？每個字都認識，每句話也能勉強理解，可是把一段話串起來就不知所雲瞭... 早就想對當今的中國翻譯界說些什麼。從我的第三本Harry Potter開始，翻譯的種種問題就讓我瞠目結舌。H3中漏譯、誤譯達一百...  

我沒有讀過這本書，史惠風也是我的老師。他可能不是專攻翻譯的，可是文學方麵，特彆是英美文學方麵很有造詣的  

像流水賬，可讀性太差

這版沒地圖，翻譯乍看很流暢但是偶爾對比原文就會發現一些莫名其妙的疏漏，需要把重點段落的原文再細讀一遍。書裏對阿拉伯社會和同伴的描寫，詼諧嘲諷的小插麯和嚴苛的自我剖析遠比作戰過程有趣。勞倫斯的矛盾性格真的很吸引人，接下來再讀一本他的心理分析很有必要瞭=v=

“英國人自負地敦促彆人成為僅次於他們的優秀人種。”真是把帝國主義時代的大英冒險傢寫盡瞭哈哈哈哈哈哈

讀完這個版本的上冊。狀態不佳時，最好辦法莫過於投入“無準備之仗”的自虐環境，就如不想飛的老鷹掉下懸崖一樣，固有的力量會迅速復蘇一切。比所有危險更危險的，是安逸。

像流水賬，可讀性太差