蕾拉•斯利玛尼,法国作家,2016年凭借《温柔之歌》荣获龚古尔文学奖。 2017年11月被法国总统马克龙任命为他的特别代表,担任全球法语推广大使。
蕾拉于1981年出生于摩洛哥首都拉巴特,自幼热爱文学,曾追随茨威格的足迹横跨东欧,对于契诃夫的短篇小说更是尤为钟情。17岁时到巴黎求学,毕业后在《青年非洲》做记者。
2014年出版关于女性瘾者的小说 处女作《食人魔花园》,在法语文学界崭露头角。
2016年出版《温柔之歌》,小说在获奖之前已经成为享誉法国的畅销书,目前法语版销量已经超过60万册,版权已售37国。
译者简介:
袁筱一,华东师范大学外国语学院院长,法国文学教授,翻译家,文学评论家。1992年以小说《黄昏雨》获得法国青年作家大奖赛第一名。翻译法国文学作品二十余部,其中有卢梭的《一个孤独漫步者的遐想》,勒•克莱齐奥的《流浪的星星》、《非洲人》、《看不见的大陆》,劳尔•阿德莱尔的《杜拉斯传》,米兰•昆德拉的《生活在别处》等。
发表于2024-11-05
Chanson douce - Prix Goncourt 2016 2024 pdf epub mobi 电子书
“她已经忘了,所有这一切都不过是个化装舞会,一个骗人的游戏,一种欺骗。” 路易丝慢慢啜饮着葡萄酒,感到逃离平庸生活的快乐,在这场她的朋友为了骗过移民局而举行的虚假婚宴上,她或许是那个唯一快乐的人,她甚至没有注意到其余宾客喝的都是苏打水。 这并不是《温...
评分 评分The author took pains to decompose Louise’s motives, trying not to let the readers easily pin down the blames to anyone. In such way she thought the story would no longer be about a few individuals who happened to do wrong things that led to the murders - ...
图书标签: 法国文学 2016年龚古尔奖得主摩洛哥裔法国作家蕾拉·斯利马尼(Leil 法国 @Prix_Goncourt français 小说 法语 文学
所以说比起满脸堆笑毫无脾气的烂好人,更愿意去相信优缺点明显、“斤斤计较”的普通人。无论阶级贫富,要学着合理分配、满足自己的欲望,免得一篮子鸡蛋全砸烂。
评分听了遍法语原版的有声书
评分结构和时间的安排都十分精巧,多方位同时建构起一个丰满但仍有神秘盲点的形象。这种roman noir,读起来真是让人欲罢不能,直到逐渐堆起的细节堡垒最终顷刻瓦解。到最后几章,那种疯狂和绝望真是让人不寒而栗。
评分越读越冰冷,读到结尾后背发凉。Au fond j'ai bien du chagrin mais je parais gaie et insouciante, le public ne se doute de rien.做事表面完美到无可指责的人更容易走极端。
评分La plupart de l‘homme est gentil, mais le cœur de l'homme change rapidement et est difficile à anticiper. Je peux sentir une tristesse profonde et une impuissance de la société en lisant le roman.
Chanson douce - Prix Goncourt 2016 2024 pdf epub mobi 电子书