莫里斯•布朗肖(Maurice Blanchot),法国著名作家、思想家,1907年生于索恩-卢瓦尔,2003年逝世于巴黎。布朗肖一生行事低调,中年后不接受采访与摄影,但他的作品和思想影响了整个法国当代思想界,对法国许多大知识分子和大作家如乔治·巴塔耶、列维纳斯、萨特、福柯、罗兰·巴特、德里达等都影响深远。
发表于2024-12-25
未来之书 2024 pdf epub mobi 电子书
2017年8月23日,江苏省作家协会发布《江苏省第六届紫金山文学奖获奖公告》,《未来之书》赫然在列,荣获“文学翻译奖”!本届获得翻译奖的作品一共2部,《未来之书》中文版(法译中)是其中一部,另外一部是《此情无法投递》英文版(中译英)。 祝贺赵苓岑同学! 祝贺《未来之...
评分2017年8月23日,江苏省作家协会发布《江苏省第六届紫金山文学奖获奖公告》,《未来之书》赫然在列,荣获“文学翻译奖”!本届获得翻译奖的作品一共2部,《未来之书》中文版(法译中)是其中一部,另外一部是《此情无法投递》英文版(中译英)。 祝贺赵苓岑同学! 祝贺《未来之...
评分(刊于《经济观察报》2016年3月28日) 俞耕耘 说起布朗肖,他在二十世纪法国思想文化界,可谓尤为特殊。他如隐士般深居简出,很少公开露面;无意做一个纯粹哲学家,却毫不妨碍在文学中无限玄想;虽钟情于文学,却总是写些云里雾里的小说。幽晦艰深,辞藻诡谲,不知所云,望而...
评分 评分刚刚浏览豆瓣,看到一童鞋评价《未来之书》,说:“译者用自己的母语在翻译真是太可怕了!”我乐了。译者不用自己的母语翻译那该用什么翻译呢?好的翻译,译者必然拥有非常优秀非常卓越的母语,如傅雷,如王道乾,如查良铮……拙劣的翻译,虽各有各的拙劣,但母语拙劣必然是最...
图书标签: 莫里斯·布朗肖 布朗肖 法国 法国文学 文学理论 文化理论 外国文学 小说
布朗肖以一种充满激情和焦虑的学识向我们谈论了普鲁斯特、阿尔托、布洛赫、穆齐尔、亨利·詹姆斯、萨缪尔·贝克特、马拉美以及其他一些作家,甚至是将来某一天的最后一位作家。《未来之书》汇集了布朗肖为复刊后的《新法兰西杂志》写的文论,这些文论被包括福柯、德里达、罗兰·巴特等在内的新一代法国知识分子固定阅读,对后来法国的后结构主义思潮产生了深远的影响。
始终在路上,始终已成过去,始终在场于某个开始——陡然一下让人屏住呼吸,但却铺展开来似一场回归,似永不停息一再开始——歌德说:“哎,在前世里,你大概是我的姐妹或是我的妻子。”——这就是叙事要走近的事件,它虽颠覆了时间关系,却显示了时间,让它以一种独特的方式完成,这是叙事本身的时间,用转变叙述者时间的方式进入叙述者时间,在这变化的时间里,在想象的同一时间内,在艺术试图实现的空间形式中,种种殊异而短暂的迷醉同时而生。
三、四部分还得再细细读一遍
评分1、普鲁斯特的未来写作:回忆之光点亮惨淡现实的迷醉时刻,作为过去的回忆之点,作为现在的自我停留,作为来自未来的召唤合力将自己交给时间和空间双重旅行所带来的风险和危难,连同殊异而短暂的迷醉。 2、歌德的魔鬼:魔鬼对他说:“你丢了”。对这句话的困惑的力量远远大于写作对他的自然吸引力,生活超出了他,自己无力沉沦,无力沉沦在写作的极致力量中。 3、卢梭的坦白:如陀思妥耶夫斯基所说“自我鉴定是不可能的”,《忏悔录》某种程度上变成了骄傲和孤独的自我展示。 4、伍尔夫的光荣之败:“我生命的浪潮。有个闸。深处一道水流抵住闸口,断断续续击打,它在拖扯,而最深处打了结在抵抗。啊!是痛苦,是焦虑。我不行了。我输了。” 5、在中文语言世界等待发掘的阿尔托、儒贝尔以及布洛赫。
评分布朗肖把未来放置在文本的深层低吟中,这是他处理阐释的哼唱手段,或许是他的谱系选取,普鲁斯特,贝克特加重了音频的回旋,然而致耳一击的出现是:阿尔托,布洛赫,它们是旋律的核心,王冠的副歌。
评分空无 自我 沉默
评分被南大这系列蛊惑了。
未来之书 2024 pdf epub mobi 电子书