加斯東•巴什拉(Bachelard,Gaston)(1884~1962),法國著名科學哲學傢、新認識論奠基人、詩人、藝術理論傢、批評傢。早年曾攻讀自然科學,1927年獲文學博士學位,曾任巴黎大學(索邦)哲學教授。1961年獲法蘭西文學國傢大奬。主要著作有《新科學精神》《夢想的詩學》《空間詩學》等。
在《空間詩學》這本書中,巴什拉認為空間並非填充物體的容器,而是人類意識的居所。他說:“在傢屋和宇宙之間,這種動態的對峙當中,我們已經遠離瞭任何單純的幾何學形式的參考架構。被我們所體驗到的傢屋,並不是一個遲鈍的盒子,被居住過的空間實已超越瞭幾何學的空間。”因此我們所要關心 的不是住屋形式或舒適與否的分析。易言之,建築學就是棲居的詩學。書中最精彩之處,莫過於對於親密空間的描繪與想象。他指齣傢是人在世界的角落,庇護白日夢,也保護做夢者。傢的意象反映瞭親密、孤獨、熱情的意象。我們在傢屋之中,傢屋也在我們之內。我們詩意地建構傢屋,傢屋也靈性地建構我們。
發表於2025-03-28
空間詩學 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
巴什拉的《空間詩學》齣版十年以後,福柯在1967年3月14日於巴黎舉行的建築研究會上發錶演講說:“巴什拉的宏篇巨著已經告訴我們,我們不是生活在一個同質的、空的空間中。正相反,我們生活在一個布滿各種性質,一個可能同樣被幻覺所縈繞著的空間中;我們第一感覺的空間、幻想的...
評分任何閱讀嚮來隱秘地呼求,承納其自身的閱讀境域。比如稍微嚴肅一些的,大多時候就呼求某種實用主義的或前後綿延的安靜氛圍。 對巴什拉《空間的詩學》的閱讀則令我稀罕地經驗到,它幾乎適閤於一切境域,不論過年期間嘈雜的親戚傢、自傢,某段熟悉路程的中途,不論彼時心緒是清明...
評分這部書叫空間詩學,但是與建築究竟有多少聯係呢?本想把它作為建築現象學的讀物來讀,但是所獲知的內容甚少。 我的疑問在於,這樣的理論究竟對於拓展人三維空間的想象有多少幫助呢?對我來說是比較少的。另外文中對與閣樓,地下室,箱子之類的描述與引申,在建築學當中其實都...
評分這部書叫空間詩學,但是與建築究竟有多少聯係呢?本想把它作為建築現象學的讀物來讀,但是所獲知的內容甚少。 我的疑問在於,這樣的理論究竟對於拓展人三維空間的想象有多少幫助呢?對我來說是比較少的。另外文中對與閣樓,地下室,箱子之類的描述與引申,在建築學當中其實都...
評分巴什拉的《空間詩學》齣版十年以後,福柯在1967年3月14日於巴黎舉行的建築研究會上發錶演講說:“巴什拉的宏篇巨著已經告訴我們,我們不是生活在一個同質的、空的空間中。正相反,我們生活在一個布滿各種性質,一個可能同樣被幻覺所縈繞著的空間中;我們第一感覺的空間、幻想的...
圖書標籤: 建築 空間詩學 哲學 巴什拉 法國 文化研究 文學理論 文藝理論
與大陸譯本(2013)對讀。總體而言還是颱譯略勝一籌,譯筆可謂流暢、典雅,很多在大陸版讀不懂的彆扭拗口長句,都能通過此版讀通。但仍可見誤譯之處,也存在校對不精之處,好在是個彆標點。另,兩位譯者關於“箱子/盒子”譯法不統一。
評分翻過。不喜歡這版本
評分有啓發
評分五星感謝無盡的靈感供給
評分作者對“巴黎沒有傢屋,大城市的居民活在一層一層疊床架屋的盒子裏...”的批評,用在當代中國也毫無違和感,我們的大多數何嘗不也生活在一個個復製黏貼般建立起來的毫無詩意的城市水泥盒子裏呢。
空間詩學 2025 pdf epub mobi 電子書 下載