歐內斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961),美國小說傢、記者,1953年普利策小說奬、1954年諾貝爾文學奬得主,“迷惘的一代”代錶作傢,與威廉·福剋納並稱為“20世紀美國最偉大的文體傢”。
歐陽瑾,1972年生於湖南,畢業於北京語言大學對 外漢語專業,熱愛並從事翻譯工作多年,已齣版《重壓下的優雅:海明威中短篇小說精選》《瓦爾登湖》《我的非洲之旅》《瞭不起的蓋茨比》等多部譯著。
“人可以被消滅,但不會被打敗。”
………………………………………
★ 遴選24篇傳世之作 字字珠璣
★ 依據權威英文底本 精心迻譯
......1952年查爾斯·斯剋裏伯納齣版社(Charles Scribner’s Sons)首版《老人與海》
......1987年瞭 望山莊版(The Finca Vigía Edition)《海明威短篇小說全集》
★ 完美詮釋海明威“硬漢”之美
......1954年 諾貝爾文學奬 得主
......1953年 普利策小說奬 得主
......“迷惘的一代” 代言人
………………………………………
即便是臻於至善,寫作也是一種孤獨的人生。為作傢而設的種種組織,固然可以讓作傢排遣寂寥,但我懷疑,它們未必能夠促進作傢的創作。隨著聲名漸增,作傢雖可擺脫孤寂之苦,可其創作卻會日趨平庸。正是由於獨自創作,故確屬不同凡響的作傢,纔必須日復一日地麵對永恒,或者虛無。
——海明威接受諾貝爾文學奬時的緻辭
發表於2024-05-21
重壓下的優雅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我是一名業餘翻譯工作者,不是文學愛好者,平時隻是偶爾翻翻一些文學著作,正因為如此,老感覺自己在翻譯一些國外著作時文風不厚,老是達不到自己對自己的那種期望效果。對於海明威的作品印象最深刻的就是《老人與海》,那還是在讀中學時候看的,挺喜歡的,但後來由於生活和工...
評分我是一名業餘翻譯工作者,不是文學愛好者,平時隻是偶爾翻翻一些文學著作,正因為如此,老感覺自己在翻譯一些國外著作時文風不厚,老是達不到自己對自己的那種期望效果。對於海明威的作品印象最深刻的就是《老人與海》,那還是在讀中學時候看的,挺喜歡的,但後來由於生活和工...
評分本文的主角叫作《重壓下的優雅》,它是一本海明威中短篇小說的精選集,包括一部中篇《老人與海》和二十餘部短篇。它也許是平淡無奇的一本書——你在任何一傢網上書店搜索框裏鍵入“海明威”三個字,跳齣來的結果你可能一個小時也數不完,在這“亂花漸欲迷人眼”的亂局裏,你並...
評分一直以來,對於海明威的作品都無甚好感,猶記當年讀《老人與海》,如同一場噩夢。語言精簡如閃電,其妙趣稍縱即逝,甚至來不及細細品味。老人與大海的博弈,完全是一場漫無邊際的心理戰,捕魚生活的慘淡與乏味,令人讀到昏沉。直到前不久,看過畢飛宇老師對於海明威的短篇小說...
評分總是看完後不知雲雲,網上看瞭幾篇的評說,跟自己讀到的不一樣。不過既然海明威隻寫給我們八分之一,那看不見的八分之七就自己來補吧。 總的來說,最喜歡《老人與海》《五萬元》《列車之旅》,讀完通透。 《老人與海》——一口氣讀完的,同時也想起瞭餘華的《活著》,緻敬他們...
圖書標籤: 海明威 美國文學 小說 經典 短篇集 文學 外國文學 美國
海明威的作品對我而言是最難讀齣感覺的,經過之前畢飛宇的解讀和人生閱曆的增加,現今讀來漸入佳境,但也隻是漸入佳境而已,路漫漫其修遠兮啊。
評分白象似的群山,五萬元,列車之旅這些好看
評分海明威的經典短篇小說收錄在此。排版贊,字體比較大,閱讀體驗不錯。
評分非常不錯的中短篇閤集,很多篇都值得細細品讀!
評分描寫樸素直白又很吸引人,每個短篇都結束的恰到好處,反而顯得最著名的那幾篇有些冗長瞭。
重壓下的優雅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載