威廉·萨默塞特·毛姆,英国著名的小说家、戏剧家、散文家,代表作有《人生的枷锁》《月亮与六便士》《刀锋》等。他的作品,特别是小说,取材广泛、洞悉人性,文笔质朴,脉络清晰,人物性格鲜明,情节跌宕起伏,他被誉为“*会讲故事的作家”,在各个阶层中都拥有相当数量的读者群。他的作品被译成各国文字,不少小说还被搬上银幕。他是20世纪上半叶*受欢迎的作家之一。
王纪卿,1953年10月17日出生于长沙市。1981年调湖南人民出版社译文编辑室任编辑,1985年获首届“湖南省青年自学成才奖”。
发表于2024-11-04
刀锋 2024 pdf epub mobi 电子书
最近重看了一遍刀锋。 第一遍的时候,我觉得这书挺欢乐的。毛姆一向对各种现象都很宽容(虽然他的作家笔记写的颇刻薄),嫌弃拉里穷的伊莎贝尔,家庭幸福且富有,逃离拉里规律生活情愿喝酒吸毒玩男妓的索菲,也就轻飘飘变成无名女尸。 每个人都过上了自己想过的日子,这还真是...
评分《刀锋》虽然写于上个世纪的四十年代,背景主要在一战后的欧洲,但却是一本很容易读下去的小说,我想最主要的原因是毛姆通过几个人物传递出的价值观和生存之道,时至今日依然让人觉得有温度,像身边那些熟悉的不熟悉的人,像自己。 这是一个英国人眼里的“美国人在欧洲”。一个...
评分 评分这本书的口碑向来不错,连我最敬慕的两位博学多才的朋友都推荐我要好好读一下。我一口答应,找个机会好好读读,却没有始终去做。终于有了个机会,一位朋友把旧书寄放在我这儿,惊现有毛姆的四本书,其中之一就是《刀锋》。趁此好好读读,真是大快人心。 读完这本书也就花了三...
图书标签: 毛姆 英国文学 小说 人生 英国 外国文学 文学 外国小说
《刀锋(毛姆文集)》是英国著名作家、“故事圣手”毛姆*重要的长篇小说代表作之一。它讲述了美国青年飞行员拉里·达雷尔在部队里结识了一位爱尔兰战友,在一次战斗中,这位战友为营救拉里而牺牲。拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸。复员后,拉里既不愿进大学,也不愿就业,一心想探求人生的**意义。为此,他丢下未婚妻来到巴黎,又从巴黎遍游世界,*后到了印度,终于对人生大彻大悟,返回美国,当上了出租车司机,大隐隐于市。小说的主人公拉里以著名哲学家维特根斯坦为原型,生动而又深刻地探讨和展现了西方整整一代知识分子上下求索人生意义的心路历程。
这个译本读的真痛苦
评分一切完美的故事就是,不管高雅人士如何喜欢阳春白雪,我们芸芸众生却在内心里喜欢人人得偿所愿的结局。。生活不易啊,每个人都如行走在刀锋上,可还是需要继续前行呐。半夜看的我老泪纵横。。。
评分虽然我非常喜欢这咖喱味的一场游戏一场梦,但针对这本出版物本身,我怀疑是一只狗在校稿,太不尊重读者了,什么辣鸡出版社,以及“小老弟”“老伙计”这种上世纪译制腔到底是为什么会在16年的译本里反复出现。
评分毛姆是讲故事的高手,刀锋单说题目就韵味十足,内容亦是别具一格,他的几部作品风格各异各有千秋如让我选择却是无所适从。毛姆丰富的生活阅历使他对人性有着深刻的理解,对小说人物的刻画把握的也是恰到好处。在我看来莱雷并不是不爱任何人而是相反他爱世人,爱每一个人,爱生活,爱知识,爱自然,爱世间的一切,他在爱爱本身,爱在他身上体现的是一种能力,并不需要对象。毛姆的三部曲都会有一个交叉点即寻找人生的意义,斯特里克兰德赋予它艺术,菲利普理解了那条波斯地毯,而莱雷寻找到了爱。正如他自己所说,我要生活在世界上,爱这世界上的一切,什么都不能伤害我,什么都不必伤害我,我愿意接受形形式式的生活,不管它是怎样忧伤痛苦;我觉得只有生生不息,一个生命接一个生命才能满足我的企求,我的活力,我的好奇心。
评分比起《月亮与六便士》,这本确实更加平静而深刻,让人觉得毛姆内心的(所有人类都有可能体会到的)巨大孤独。不过这个版本不太好,我作为一个几乎从来不在乎翻译水平的读者,真心对于译者连印度教三主神的名字都翻译不对感到不解和反感。
刀锋 2024 pdf epub mobi 电子书