奥莉薇亚·杰尔凯茨(0livera JeIkie),1958年出生,目前在贝尔格莱德从事法律工作,她曾担任司法部长的顾问以及监狱长。她的这些工作经历是这部小说题材的源头。她是塞尔维亚*受儿童欢迎的戏剧家,作品已被译成多国语言。
发表于2024-12-23
开场白 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 塞尔维亚 塞尔维亚文学 小说 东欧 长篇小说 欧洲 文学 当代文学
《开场白/“塞尔维亚当代文学精选”系列》是一部根据真实事件改编的长篇小说,讲述了一对中国夫妇在巡游世界中的遭遇以及最后定居塞尔维亚的历程。
因遭到人贩子的劫持,在逃难过程中这对夫妇将他们的新生儿托付于路途中遇到的塞尔维亚人。历经千辛万苦逃脱后的夫妇最终辗转来到了塞尔维亚这个国家,找到了当时的塞尔维亚好心人,见到了日思梦想的孩子,一家人大团圆。
不太清楚是不是塞尔维亚人说话的方式跟我们不一样,反正这里面的对话简直莫名其妙,贴一段中国夫妻的对话:要是你有了钱还会喜欢看日落吗?有钱?嗯,我不知道我能否学会赚钱。什么意思?人人都会赚钱啊。啥子哦,中国人会这样聊天吗?反正怪怪的。另外书名也很奇怪,Gambit也不能译成“开场白”啊,“弃子”?不好不好,我也需要想想。
评分不太清楚是不是塞尔维亚人说话的方式跟我们不一样,反正这里面的对话简直莫名其妙,贴一段中国夫妻的对话:要是你有了钱还会喜欢看日落吗?有钱?嗯,我不知道我能否学会赚钱。什么意思?人人都会赚钱啊。啥子哦,中国人会这样聊天吗?反正怪怪的。另外书名也很奇怪,Gambit也不能译成“开场白”啊,“弃子”?不好不好,我也需要想想。
评分不太清楚是不是塞尔维亚人说话的方式跟我们不一样,反正这里面的对话简直莫名其妙,贴一段中国夫妻的对话:要是你有了钱还会喜欢看日落吗?有钱?嗯,我不知道我能否学会赚钱。什么意思?人人都会赚钱啊。啥子哦,中国人会这样聊天吗?反正怪怪的。另外书名也很奇怪,Gambit也不能译成“开场白”啊,“弃子”?不好不好,我也需要想想。
评分这个世界上存在与我们那么不同的人,这就是观看本身的意义了。
评分3.5☆ 塞尔维亚人写的书竟然主角是中国人,而且难得正面角色,善良得有点蠢,但是又不失聪明才智…
开场白 2024 pdf epub mobi 电子书