关于作者:
约翰•梅里曼(John Merriman) 美国耶鲁大学历史系查尔斯•西摩讲席教授、欧洲现代史研究领域举足轻重的权威学者。著述甚丰,其中包括奠定其学术地位并已成为美国高校通行教材的《现代欧洲史》(History of Modern Europe)(先后有1996、2004、2009年三版),*著述包括《警察故事:建构法国国家》(Police Stories: Building the French State, 1815-1851
)、《炸药俱乐部:世纪末巴黎的一场爆炸如何点燃现代恐怖时代》(The Dynamite Club: How a Bombing in Fin-de-Siecle Paris Ignited the Age of Modern Terror)。梅里曼还在耶鲁大学成功开设了两门广为人知的公开课程,分别是“1871年以来的法国”和“欧洲文明史:1648-1945”,曾于2000年获得耶鲁大学教学奖。
关于译者:
刘怀昭 加拿大麦克马斯特大学硕士,台湾第二十七届梁实秋文学奖翻译奖得主,曾任职北京三联《生活周刊》及香港《明报》(纽约)等媒体的编辑、专栏撰稿人。其中译作《起火的世界》、《兴邦之难:改变美国的那场大火》先后收入田雷主编的"雅理译丛",已由中国政法大学出版社出版。
发表于2024-11-21
大屠杀:巴黎公社生与死 2024 pdf epub mobi 电子书
是非功过梯也尔 法国有着19世纪最多的政体变更,两个王朝(波旁、奥尔良)、两次帝制(拿破仑叔侄),两个共和国,阿道夫·梯也尔亲历了所有国变,1870年之前他在政坛上始终深孚众望。波旁王朝复辟时期,梯也尔是《宪政报》最热烈的传声筒;七月起义时,他带头签名查理十世的抗...
评分 评分第一次阅读关于巴黎公社的历史书籍,作者汇聚了在当时法国巴黎公社期间各个阶层,各个行业形形色色的当事人的个人经历,试图重现出了当时总体历史全貌。巴黎公社再不是教科书上的一小块豆腐块,亦不再是伟人著作中一两行标签式的总结,而是无数个人生活汇聚出的活生生的历史。 ...
评分 评分图书标签: 历史 法国 法国史 巴黎公社 巴黎公社史 国际共运 历史学 政治学
如果说还有什么不能忘记
那一定是对美好生活生生不息的向往
法国在普法战争中遭受灾难性失败之后,饥寒交迫而又对政治感到幻灭的巴黎人民拿起武器,以争取社会公正的名义奋起反抗他们的政府。1871年春,自称公社社员的人们宣布他们自由了。在光荣的八个星期里,巴黎公社孕育出19世纪的一些伟大的梦想——公社以极为开明进步的形象亮相,开启了一系列重大的社会改革,包括对妇女联盟的认可、呼吁小学义务教育、为女孩办学等等。然而,他们的乌托邦在那一年的5月22日走到了混乱而血腥的尽头,十三万凡尔赛政府军自没有设防的西城墙涌入,在巴黎的火海中对公社社员进行了大规模处决。
在《大屠杀》一书中,历史学家约翰?梅里曼记述了那永远改变了欧洲政治面貌的64天。他向我们介绍了一连串难以比拟的人物——从“死鱼眼”拿破仑三世到将“肥大身躯”塞进衣柜以躲避追捕的画家库尔贝,从每烧一栋房子便可获得十法郎的女纵火犯到藏在屠夫的冻肉块里逃离巴黎却被士兵一刀刺死的无辜者,书中形形色色的生死故事,带给我们对自由生命无止境的感叹。
翻译的错漏实在太多。梅里曼无疑是同情巴黎公社的,其描述不脱阶级分析。总得来说,已属落伍。一点感想: 巴黎公社真的好有法国色彩,慷慨激昂的自吹自擂、荒谬可笑的乐观与信心,还有那种底色中的真正悲凉。
评分立场完全不客观,作者的左翼无政府主义倾向太严重了。甚至都懒得掩饰自己对公社的溢美之情。 还有翻译质量差到可怕,居然把fighter译成战机。公社有战机你tm是在逗我?你咋不说公社有歼星舰呢?
评分いざ闘わんいざ奮い立ていざ、あゝ、インターナショナル我等がもの
评分一场注定很难成功的革命,巴黎人要不自由散漫、要不集权偏激,总是在走极端,很难有妥协一致。此外不同街区间如此阶级分明、互相憎恶,也是让人印象深刻
评分翻译的错漏实在太多。梅里曼无疑是同情巴黎公社的,其描述不脱阶级分析。总得来说,已属落伍。一点感想: 巴黎公社真的好有法国色彩,慷慨激昂的自吹自擂、荒谬可笑的乐观与信心,还有那种底色中的真正悲凉。
大屠杀:巴黎公社生与死 2024 pdf epub mobi 电子书