【述寫者】
一葦,本名黃俏燕。廣東人,鄉村女教師,兒童文學作傢,2009年獲得冰心兒童文學奬。2010年開始,“被中國故事選中”,暫時放棄個人的文學創作,開啓漫長而孤獨的中國故事重述工作,在數以萬計的中國故事當中尋找中國文學和中國人靈魂深處的根源與動力。經過六年艱苦工作,選定中國根源故事300個,在和孩子們的課堂互動之中,打磨齣中國故事最本真最童年的講述方式,讓這些失落已久的珍珠重新綻放光芒。
【插畫作者】
蕭翱子,女,藝術傢,1994 年畢業於中央美術學院,並開始以翱子為筆名發錶作品。2010 年赴英,在倫敦藝術。大學作學術訪問一年,現為湖南大學設計藝術學院副教授。
童年的天空繪本工作室創辦人。
【題花作者】
孫亞楠,童年的天空繪本工作室團隊成員,湖南大學在讀碩士。主要作品《貓在白果村》於2013年獲得本科優秀畢設。童年天空工作室成員。
劉培培,筆名皮皮,2016年畢業於湖南大學設計藝術學院,繪本《聚寶盆》被評為湖南大學優秀畢業設計,童年天空工作室團隊成員。
·深入源遠流長的民間故事, 發掘中國人童年與心靈成長的源動力
·溫暖有趣,慰藉心靈,傳承文化
·站在兒童的立場,以文學錶達重新述寫,激活中國傳統童話故事的現代價值
本書是一部蘊藏中國人文化和心理根源的中國民間文學和童話故事集,由冰心兒童文學奬得主、語文教師一葦曆經十年整理重述。
聽著中國傳統民間故事與童話長大的一葦,在給自己的孩子讀故事時發現當下幾乎所有中國的童話故事都不再是她幼時聽鄉間祖父口中講述齣來的生動有趣的模樣,在我們的時代,中國故事被“教”壞和“寫”壞瞭,變得韆篇一麵、粗糙扭麯令人憎惡。
“應該恢復中國童話故事原來的樣子”,因為真正生長自中國土地的故事藏著中國人的根與心靈。一葦開始瞭中國童話故事的重述之旅,她的重述,既完整保有童話故事的原初麵貌,又以今天的兒童觀和價值觀重新闡釋,這是中國人第一次全麵發掘曆史悠久的中國童心
本書插畫和題花由版畫藝術傢蕭翱子帶領學生創作完成,將與一葦重述的中國故事一起展現中國傳統藝術的現代魅力。
一葦重述的《中國故事》,將會象格林童話一樣經典和深入人心。
"我在給一葦女士的信中提齣,在保持原故事基本麵貌(核心母題、主要角色、主乾情節)的前提下做適當文學加工修飾,應當被當作民間故事的一個新品種來看待。其目的在於延續每個故事自己的生命,其中還包含尊重,保留原故事所含的習俗、信仰、根基。可是要做到既不對原作生搬硬套,又須保留原作(並非某一單篇文本)的生命神韻,實際上是比通常的“整理”或自己獨立編寫故事更為繁難的一項工作,須付齣創造性勞動纔能做好。
"這些故事“是超越代溝,維係精神聯係的紐帶”。 "
——民間文學泰鬥級學者 劉守華
"使閱讀成為有趣的事情,對成人尚且重要,對孩子的重要性就更不言而喻瞭。一葦創寫的這些傳統超驗故事就緊緊扣住瞭“有趣”。有趣就有瞭可讀性,有趣就有瞭閱讀魅力,有趣就有瞭傳播動能。孩子接受這類文學,不一定是需要民間故事的原生態,隻要在保存中華民族幻想創造力神髓的前提下,不鬍亂戲說,按照兒童文學的創作規律進行重寫,就是一種必要。譬如,濟公和飛來峰的故事,讓孩子通過對一葦故事的閱讀,來親近活生生的濟公這個傳奇人物,又同時獲知杭州飛來峰的地理學知識,這就夠瞭。
"兒童文學就是要有趣,一葦很懂這個道理。做到有趣,就是把握住瞭兒童文學創作的一個真諦。"
——國際兒童文學研究會員,浙江師範大學教授 韋葦
發表於2024-06-29
中國故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
為中國根深蒂固的故事寫一個序/韋葦 當國外兒童文學作品如潮水一般嚮我國的孩子湧來,孩子們的思維就被多側嚮打開,這是非常好的一件事。因為科學和物質的世界性已經讓我們生活在一個地球村裏,中國的孩子要適應今天的世界潮流,從這潮水般湧來的作品中擇齣一部分來閱讀,就是...
評分像我祖父那樣講故事 文/一葦 一 理解一個故事 做整理中國故事這件事之前,我寫童話。 最初幾年,因為寫著玩兒的,幾乎不曾想到讀者,在童話上我作過多種嘗試——幾乎一直在嘗試。那些作品有些不夠理想,有的較為滿意,比如《獨角獸的春天》,比如《花語》……寫作它們,...
評分這位有個外國名字格氏的鬍某人也真是可人,自比為大內監察,一言不閤就定作傢抄襲和無恥,你以為在打黑呀,難不成你也說安徒生和格林兄弟是抄襲大師,更無恥……民間童話故事寫作的基本概念都不懂,隻有滿地雞毛的嫉妒,叫人好可笑! 這是一部非常漂亮的書,竪式排版更顯彆具一...
評分有一陣,我覺得應該給這個每天念叨著海綿寶寶、小豬佩奇、超級飛俠的孩子看點中國動畫,當然,天天在電視上巡迴演齣的熊大熊二除外。我也覺得,應該給她講點傳統的中國故事,讓她知道在吧啦吧啦小魔仙和蘇菲亞公主之外,還有田螺姑娘、月中嫦娥和東海龍女。 我找到瞭上世紀80年...
評分[http://epaper.bjnews.com.cn/html/2017-02/25/content_672377.htm?div=-1] “從南到北,從東到西,有山有水,有江有湖,中國的地方可是寬漫!自古到今,不知道齣過多少奇事。”這話齣自一個對大多數人而言陌生的名字,董均倫。他曾用近20年在齊魯大地搜集故事,但由他整理的...
圖書標籤: 民間故事 兒童文學 中國故事 中國 文學 中國文學 童書 樂府文化
鮮活。民間故事就是這樣。
評分收到瞭眾籌的198的版本,有寶貝盒和針綫盒。翻開書,故事流淌著溫暖的氣息。這是一個媽媽講給無數孩子的故事。版畫非常美貌,想起很多日本齣版的民間故事。看得齣製作很用心。謝謝這些齣版人,還在堅持自己理想的齣版人。但行好事,莫問前程。
評分親愛的中國故事,真高興你終於被做成書。去吧,現在到外麵的世界去,用你自己的腳丫,你自己的翅膀,去與愛你的人們相遇
評分書到手。很有創意的裝楨設計,傳統中透著現代的插圖,和內容相得益彰。讀起來果然上口,很適閤讀給孩子們聽,很喜歡。就是字略小,排版略擠。如果是大開本的就更好啦。
評分牆裂推薦。迅速成為兒子的枕邊書,邊讀邊笑齣聲。我們小時候一個人在屋子裏讀書那種笑聲。文本細看瞭,非常好,不僅是故事,還是文學,不僅是講述,還是創作。毫無疑問它將是一本經典讀物。
中國故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載