乌克兰拖拉机简史

【作者简介】玛琳娜·柳薇卡（Marina Lewycka）英国作家。“二战”结束时出生在德国基尔难民营，父母均为乌克兰人。她在英国长大，居住在谢菲尔德，曾任教于哈姆勒大学。她的写作始终关注移民的心态、遭遇和处境。58岁时柳薇卡凭借《乌克兰拖拉机简史》一举成名，赢得2005年波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖和机智小说奖。2007年出版《英国农民工小像》，延续其黑色喜剧的风格，该书于2008年入围乔治·奥威尔奖。···【译者简介】邵文实，译作另有《女性白皮书》《非常女人》《赢者之师》《美国悲剧》《日本魅影》《流氓的归来》《英国农民工小像》《远方之镜》等。

出版者:三辉图书/中信出版集团

作者:[英] 玛琳娜·柳薇卡

出品人:三辉图书

页数:294

译者:邵文实

出版时间:2017-6

价格:39.00

装帧:平装

isbn号码:9787508673820

图书标签:黑色幽默小说外国文学英国文学玛琳娜·柳薇卡英国移民中信出版社

◆英国售出逾1,000,000册，畅销35国的杰出黑色喜剧

◆波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖、机智小说奖、英国威弗敦好读奖 获奖作品

◆布克奖、橘子图书奖 入围作品

◆《纽约客》《卫报》《洛杉矶时报》《华盛顿邮报》《泰晤士报》《独立报》赞誉推荐

···

这是一个关于大胸、勃起障碍和拖拉机的故事

也是一个关于饥饿、战争和人类精神的故事

一场移民婚姻的荒诞闹剧，一个英国家庭的乌克兰家族史

以幽默对抗荒诞 令无数读者笑到落泪

···

【内容简介】

84岁的老父亲要与36岁的“波提切利的出水维纳斯”——乌克兰尤物瓦伦蒂娜结婚了。为了拯救老爸可预知的人生大难，两个女儿薇拉和娜杰日达决定搁置长期的感情不和，联手把移民工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。而这位火辣的新娘也不是省油的灯！不料，这场两姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争，却逐步掀开家族的秘密以及一连串悲喜交加的不堪往事……

···

【关于这本书，他们说……】

发人深思，令人捧腹，一出喜剧的盛宴。一幅关于衰老、欲望和贪婪的充满欢腾的油画。

——《经济学人》

这本书让我整整一年都笑容可掬，笑口常开。东西欧文化冲突中极富戏剧性的部分在这个讲述两姐妹的明争暗斗的有趣故事中得以展现。

——《格拉斯哥先驱报》

柳薇卡这本有趣又刺激的书是对中欧移民经验的一次精彩至极的解剖。这本关于性欲与进步，轻快与恐惧，假定与怀疑的小说，托出了一连串丰盛的家族真相。

——英国《每日电讯》

玛琳娜·柳薇卡出生于二战难民营，透过她对生活与历史的精心编织，读者所能看到的不只是隔着时空的乌克兰民族的具体苦难，更有极权体制下普通人逆境求生的细枝末节。在一个地动山摇、草菅人命的时代，活下来便是胜利。

——熊培云

玛琳娜·柳薇卡与赫塔·米勒相似：用生感对抗死感，用诗意对抗极权，用幽默对抗荒诞。

——思郁

我又读了一遍《乌克兰拖拉机简史》，我从那些对饥饿与战争、纳粹法西斯与极权的回忆中幸存了下来，我从第一页笑到了最后一页。

——李静睿

读后感

马不停蹄地读着这本《A Short History of Tractors in Ukrainian》。课间读，上课前的半个小时也在读，有一次还差点迟到。作者简直有种写侦探小说的节奏感，一点一点地挖着来自过去的线索，终于在第三十章里真相大白。其实从第十三章的结尾处开始，父母隐瞒着Nadia的过去就...  

《乌克兰拖拉机简史》，看见书名，一定会吓一跳，这是机械史还是小说？没错，这是小说。而且是获得了以为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”（Bollinger Everyman Wodehouse Prize）的作品，同时也入选2005年的布克奖。 故事开始于八十四岁父亲要与三十六岁“波提切利的出...  

《乌克兰拖拉机简史》 从家庭关系角度去分析，这本书的角度也是非常独特的。 小说的叙事线索是第二代移民“我”，从丧偶的父亲“疯狂爱上了一个从乌克兰移民到英国的中年妇女”，而产生一连串怪异举动感到十分尴尬的局面中，开始重新认识父亲——这时候，意外发现了父亲的性...  

马不停蹄地读着这本《A Short History of Tractors in Ukrainian》。课间读，上课前的半个小时也在读，有一次还差点迟到。作者简直有种写侦探小说的节奏感，一点一点地挖着来自过去的线索，终于在第三十章里真相大白。其实从第十三章的结尾处开始，父母隐瞒着Nadia的过去就...  

《乌克兰拖拉机简史》出版后（2005年），不仅与伊恩•麦克尤恩、萨尔曼•拉什迪等大作家一起入围布克奖，还登上第二年英国畅销书冠军宝座。这样一本为人民群众所乐见，同时为专业人士所首肯的作品难道会不是一部好作品吗？我们先不急于得出结论，我们先来看看它是如何实现...  

用户评价

有的书看完了总让我怀疑人生，我为什么买了这本书？我为什么要耐着性子看完这本书？好在哪里？黑色幽默在哪里？笑中带泪在哪里？狗血絮叨的家庭往事，实在是太过誉了吧？

如同看一出家庭肥皂剧，不时忍俊不禁，“上等的波提切利式的乳房”一语令人印象深刻，翻阅书评才了解到原来故事时代背景还颇为沉重。

写出了每个人的不完美，笔墨直白，内心温柔，这才是活着的真谛。84岁老爹和36岁后妈，47岁和57岁女儿，这种题材必须挑逗神经吧。

在书后刊登的《星期日泰晤士报》对这本书的简评很有意思：“一位长期居住在英国的乌克兰老鳏夫与一位寻求通往财富之路的妖艳惹火的乌克兰大胸掘金女”。为什么老鳏夫前面没有形容词呢？没有精神不稳定会时不时拉裤子的84岁还想着口交的狂热好色懦弱老男人这些形容词？仅仅有一个“老鳏夫”这样一个中性的身份代名词。而对于事件的另一方，则是充斥了轻蔑嘲弄与鄙夷。

如同看一出家庭肥皂剧，不时忍俊不禁，“上等的波提切利式的乳房”一语令人印象深刻，翻阅书评才了解到原来故事时代背景还颇为沉重。