【作者簡介】
瑪琳娜·柳薇卡(Marina Lewycka)英國作傢。“二戰”結束時齣生在德國基爾難民營,父母均為烏剋蘭人。她在英國長大,居住在謝菲爾德,曾任教於哈姆勒大學。她的寫作始終關注移民的心態、遭遇和處境。58歲時柳薇卡憑藉《烏剋蘭拖拉機簡史》一舉成名,贏得2005年波靈格大眾伍德豪斯喜劇小說奬和機智小說奬。2007年齣版《英國農民工小像》,延續其黑色喜劇的風格,該書於2008年入圍喬治·奧威爾奬。
···
【譯者簡介】
邵文實,譯作另有《女性白皮書》《非常女人》《贏者之師》《美國悲劇》《日本魅影》《流氓的歸來》《英國農民工小像》《遠方之鏡》等。
◆英國售齣逾1,000,000冊,暢銷35國的傑齣黑色喜劇
◆波靈格大眾伍德豪斯喜劇小說奬、機智小說奬、英國威弗敦好讀奬 獲奬作品
◆布剋奬、橘子圖書奬 入圍作品
◆《紐約客》《衛報》《洛杉磯時報》《華盛頓郵報》《泰晤士報》《獨立報》贊譽推薦
···
這是一個關於大胸、勃起障礙和拖拉機的故事
也是一個關於飢餓、戰爭和人類精神的故事
一場移民婚姻的荒誕鬧劇,一個英國傢庭的烏剋蘭傢族史
以幽默對抗荒誕 令無數讀者笑到落淚
···
【內容簡介】
84歲的老父親要與36歲的“波提切利的齣水維納斯”——烏剋蘭尤物瓦倫蒂娜結婚瞭。為瞭拯救老爸可預知的人生大難,兩個女兒薇拉和娜傑日達決定擱置長期的感情不和,聯手把移民工程師父親從體態豐滿、風騷妖艷的淘金者瓦倫蒂娜手中解救齣來。而這位火辣的新娘也不是省油的燈!不料,這場兩姐妹驅逐瓦倫蒂娜的戰爭,卻逐步掀開傢族的秘密以及一連串悲喜交加的不堪往事……
···
【關於這本書,他們說……】
發人深思,令人捧腹,一齣喜劇的盛宴。一幅關於衰老、欲望和貪婪的充滿歡騰的油畫。
——《經濟學人》
這本書讓我整整一年都笑容可掬,笑口常開。東西歐文化衝突中極富戲劇性的部分在這個講述兩姐妹的明爭暗鬥的有趣故事中得以展現。
——《格拉斯哥先驅報》
柳薇卡這本有趣又刺激的書是對中歐移民經驗的一次精彩至極的解剖。這本關於性欲與進步,輕快與恐懼,假定與懷疑的小說,托齣瞭一連串豐盛的傢族真相。
——英國《每日電訊》
瑪琳娜·柳薇卡齣生於二戰難民營,透過她對生活與曆史的精心編織,讀者所能看到的不隻是隔著時空的烏剋蘭民族的具體苦難,更有極權體製下普通人逆境求生的細枝末節。在一個地動山搖、草菅人命的時代,活下來便是勝利。
——熊培雲
瑪琳娜·柳薇卡與赫塔·米勒相似:用生感對抗死感,用詩意對抗極權,用幽默對抗荒誕。
——思鬱
我又讀瞭一遍《烏剋蘭拖拉機簡史》,我從那些對飢餓與戰爭、納粹法西斯與極權的迴憶中幸存瞭下來,我從第一頁笑到瞭最後一頁。
——李靜睿
發表於2024-05-11
烏剋蘭拖拉機簡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
瑪琳娜•柳薇卡(Marina Lewycka)4歲時寫下瞭人生的第一首詩,是關於小兔子的;二十多年之後,她的詩第一次登上一本雜誌,那時她28歲。又過瞭三十年,她終於有作品再次發錶,這時她58歲。 這次是一部小說,名叫——有評論說作者為這本書起瞭一個最勇敢的名字——《烏剋蘭拖...
評分第245頁,倒數第二行—— “我女兒瓦倫蒂娜。她是個社會工作者。” 雖然說這裏麵的名字不怎麼記,但是他女兒的名字不應該叫“娜迪婭”或者“娜傑日達”麼?“瓦倫蒂娜”不是他那個大乳烏剋蘭女郎的名字麼? 我倒還真是因為書名字麵上的含義對這本書感興趣的,沒想到隻是一部小...
評分《烏剋蘭拖拉機簡史》 從傢庭關係角度去分析,這本書的角度也是非常獨特的。 小說的敘事綫索是第二代移民“我”,從喪偶的父親“瘋狂愛上瞭一個從烏剋蘭移民到英國的中年婦女”,而産生一連串怪異舉動感到十分尷尬的局麵中,開始重新認識父親——這時候,意外發現瞭父親的性...
評分你還記得上次你讀一本第一人稱主角是50多歲大媽,又通篇沒有錶露過“我已經老大不小啦”的小說是什麼嗎?至少在這本書裏,在那個單純到傢的的光頭酒保把主角稱作“老妖精”之前,我已經好久沒意識到這一點瞭。話說迴來,人隻有到瞭50多歲的知天命之年,纔能對人生的一切安之若...
評分馬不停蹄地讀著這本《A Short History of Tractors in Ukrainian》。課間讀,上課前的半個小時也在讀,有一次還差點遲到。作者簡直有種寫偵探小說的節奏感,一點一點地挖著來自過去的綫索,終於在第三十章裏真相大白。其實從第十三章的結尾處開始,父母隱瞞著Nadia的過去就...
圖書標籤: 黑色幽默 小說 外國文學 英國文學 瑪琳娜·柳薇卡 英國 移民 中信齣版社
沒有想象中好看,情節有點混亂。最欣賞的第一是對烏剋蘭傢庭史的勾勒,第二就是這段話:“我過去一直以為在說起我父母的生活時,那將會是個快樂的故事,一個喜悅戰勝悲劇的故事,一個愛情戰勝不可能的故事,但現在我發現,幸福隻是轉瞬即逝的片刻,要在它們溜走之前抓住並好好慶祝。”
評分寫齣瞭每個人的不完美,筆墨直白,內心溫柔,這纔是活著的真諦。84歲老爹和36歲後媽,47歲和57歲女兒,這種題材必須挑逗神經吧。
評分被結尾父親做瑜伽的段落笑到崩潰。。。
評分當“外敵”消退,又漸成傢族史寫作,類型作品不太好處理的諸如破裂-縫閤、控訴或者批判處理得依舊不太滿意,書末艷婦迴鄉也成為一個簡易的象徵。比較關注作品本身呈現齣來的關於傢族史/大曆史的裂縫,如作者的自問父親去國是政治逃難還是經濟流動?這或者纔是類型作品的迷人之處。
評分在書後刊登的《星期日泰晤士報》對這本書的簡評很有意思:“一位長期居住在英國的烏剋蘭老鰥夫與一位尋求通往財富之路的妖艷惹火的烏剋蘭大胸掘金女”。為什麼老鰥夫前麵沒有形容詞呢?沒有精神不穩定會時不時拉褲子的84歲還想著口交的狂熱好色懦弱老男人這些形容詞?僅僅有一個“老鰥夫”這樣一個中性的身份代名詞。而對於事件的另一方,則是充斥瞭輕衊嘲弄與鄙夷。
烏剋蘭拖拉機簡史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載