具体描述
赫尔曼•黑塞是德国杰出的作家、诗人，诺贝尔文学奖获得者，其诗歌音韵优美，隽永飘逸，风格独特，被誉为“德国浪漫派最后一位骑士”。本书是国内首部出版的黑塞抒情诗选，尘封28年后修订再版，由著名德语诗歌翻译家钱春绮先生选译213首诗歌，并按年代做了相应的分辑，是黑塞一生诗化的写照。书中收录黑塞亲笔绘制的水彩画，全彩印刷。
孤独、彷徨、感伤、怀乡、哀叹失去的青春，对童年时代的回忆，梦幻、黑夜、死亡，这些常常出现在浪漫主义诗人诗中的主题，也多见于黑塞的诗中。浪漫主义诗人爱歌颂大自然，黑塞也是如此，他也写了不少歌咏自然景色的田园诗。浪漫主义诗人爱向民歌学习，黑塞的诗也有很多具有民歌色彩。浪漫主义诗人常发思古之幽情，怀念中世纪，而黑塞则常把古代希腊、埃及、东方的印度和中国作为他怀古伤今的寄托。
作者简介
赫尔曼•黑塞（Hermann Hesse，1877—1962），德国杰出的作家、诗人。生于德国，因反战与持不同政见，移居瑞士，1923年加入瑞士籍。一生文学创作颇丰，涉及小说、散文、诗歌、评论等，获得各种文学荣誉，1946年获诺贝尔文学奖。他的创作生涯始于诗歌又终于诗歌，作品追寻“灵魂的故乡和青春”、“一切信仰和一切虔诚善行的共通之处”，以独特的内省魅力复兴了德国古典浪漫派诗歌的传统，被誉为“德国浪漫派最后一位骑士”。1962年在瑞士家中去世，而灵魂的纯真歌咏却飞越世纪和国界，跫响空谷、绵绵不绝。
译者简介
钱春绮（1921—2010），著名翻译家、诗人，祖籍江苏泰州。自幼在上海求学，1946年毕业于上海东南医学院，后长期行医。因喜爱诗歌，1960年弃医从文。先后翻译出版了《歌德诗集》、《浮士德》、《席勒诗选》、《尼采诗选》等50余种外国文学作品，在海内外享有很高声誉，被誉为“中国译介德国诗歌之巨擘”；曾荣获中国作家协会颁发的鲁迅文学奖、1995—1996年全国优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖，2001年被中国翻译工作者协会授予“资深翻译家”荣誉称号。
目录信息
1895年至1898年
肖邦
红叶山毛榉
池塘
乡村的傍晚
因为我爱你
艾莱阿诺尔
青春的逃避
黑眼睛
美梦来叩我的家门
1899年至1902年
肖像
从两处谷中
春天
夜曲
日暮时的碧空
死神在夜间走过——
越过原野……
清晨
桦树
黑衣骑士
华丽的圆舞曲
伊丽莎白
我常做的梦
非难
在北方
黑林山
圣•斯特凡教堂的十字形回廊
拉文纳
流浪者的宿处
圣•克莱门特寺院的柏树
给我的恋人
哲学
这是我的烦恼
陌生的城市
比喻
还乡
冒险者
深夜的街上
梦
他爱在黑暗中步行
每夜做着这同样的梦
船员的祈祷
孤寂之夜
帮工小客栈
高山之冬
开俄加
最黑暗的时刻
献给我的母亲
信
星光明亮之夜
白云
1903年至1910年
暴风中的麦穗
美丽的今天
威尼斯游艇
夏天的傍晚
傍晚的桥上
夜间
常常
抵达威尼斯
高山的傍晚
雾中
傍晚的对话
梦母
目的地
早春
在烦恼之中
春天
夜
六月的刮风的日子
早晨
箴言
夜感
夏夜
七月的孩子
诗人
夏天的结束
九月的中午
幸福
安慰
散步
独自
1911年至1918年
旅行之歌
面对非洲
傍晚的红海
原始森林中的河
新加坡华人的节日之夜
夜间
赠一位中国的歌女
告别原始森林
多难的时代
漫游道中
命运
花枝
九月的悲歌
滑雪时的休息
关联
荷尔德林颂歌
雨天
秋日
童年时代
灵感
躺在草地上
日子是多么难过
乡村墓园
艺术家
蝴蝶
在埃及雕刻收藏品中
致忧郁
龙胆花
阿尔卑斯山口
最初的花
青春的花园
暮色中的白蔷薇
给我的弟弟
幸福的时刻
两者对于我都是一样
入睡之时
春日
华丽的晚间音乐
薄伽梵歌
和平
少女坐在家中歌唱
春天
山居之日
给困难时期的朋友们
命运的日子
重读《画家诺尔顿》
花、树、鸟
洛迦诺之春
失去的音响
满树的花
震动
孤寂的夜晚
战争第四年
回忆母亲
走向孤独的道路
自白
通往内部之路
书
阿尔采纽附近
傍晚
死神老兄
世界，我们的梦
从童年时代以来
夜间的恐惧
1919年至1928年
无常
陶醉
秋天
一切的死亡
初雪
房子、郊野、庭园篱笆
葡萄园、湖和群山
被截短的橡树
冬日
南国之夏
恋歌
病人
三月
恋歌
病中
生活的中庸
梦见你
给我的姐姐
某处
献给一位少女
荒原狼
永生者
在旅店房间里生病
客来
编辑部的来信
1929年至1941年
夏夜的挂灯
早来的秋天
夏天傍晚，在提契诺的森林酒店之前
回忆克林格佐尔的夏天
亚伯死亡之歌
耶稣和穷人
蓝蝴蝶
九月
亲爱的痛苦
给尼侬
我知道这一种人
悼一个幼孩之死
听到一位友人的死讯
耶稣受难日
迁入新居
春天的说话
东方朝圣
暴风雨后的花
大伏天
夜雨
盛夏
枯叶
思索
为一部诗集所作的献诗
悲叹
可是我们却暗暗地渴望……
肥皂泡
《反异教大全》读后感
在一次葬礼之后
中国诗
最后的玩玻璃珠游戏的人
购得《魔笛》的入场券有感
吹笛
阶段
1944年至1962年
在布雷姆加腾城堡里
再见，世界夫人
一九四四年十月
悲哀
回忆
迎接和平
清醒不眠之夜
写在沙上
一根断枝的嘎吱声响
黑塞年谱
· · · · · · (收起)
读后感
老人告诉我，我们喜爱跟我们相似的一切，所以懂得风在沙上写下的字迹。可能就是这个原因，所以我喜欢黑塞，喜欢他写的诗和故事，我总能从他的字里行间看到自己，甚至那句没有梦境的睡眠，是我在看他的那首诗之前写下的，我更坚信我们之间是有某种联系的，虽然隔着时空与山海，...
评分老人告诉我，我们喜爱跟我们相似的一切，所以懂得风在沙上写下的字迹。可能就是这个原因，所以我喜欢黑塞，喜欢他写的诗和故事，我总能从他的字里行间看到自己，甚至那句没有梦境的睡眠，是我在看他的那首诗之前写下的，我更坚信我们之间是有某种联系的，虽然隔着时空与山海，...
评分老人告诉我，我们喜爱跟我们相似的一切，所以懂得风在沙上写下的字迹。可能就是这个原因，所以我喜欢黑塞，喜欢他写的诗和故事，我总能从他的字里行间看到自己，甚至那句没有梦境的睡眠，是我在看他的那首诗之前写下的，我更坚信我们之间是有某种联系的，虽然隔着时空与山海，...
评分老人告诉我，我们喜爱跟我们相似的一切，所以懂得风在沙上写下的字迹。可能就是这个原因，所以我喜欢黑塞，喜欢他写的诗和故事，我总能从他的字里行间看到自己，甚至那句没有梦境的睡眠，是我在看他的那首诗之前写下的，我更坚信我们之间是有某种联系的，虽然隔着时空与山海，...
评分老人告诉我，我们喜爱跟我们相似的一切，所以懂得风在沙上写下的字迹。可能就是这个原因，所以我喜欢黑塞，喜欢他写的诗和故事，我总能从他的字里行间看到自己，甚至那句没有梦境的睡眠，是我在看他的那首诗之前写下的，我更坚信我们之间是有某种联系的，虽然隔着时空与山海，...
用户评价
读到《黑塞抒情诗选》的这个版本，我感觉像是重新认识了海尔曼·黑塞。我一直以为他只是那个写《悉达多》和《玻璃球游戏》的哲人，是那个在精神探索的道路上步履不停的寻道者。然而，翻开这本诗集，我看到了一个完全不同、却又更加鲜活的黑塞。那些诗句，如同他笔下的河流，时而激越奔涌，时而低吟浅唱，它们触及的是生命最细腻、最柔软的部分。尤其是一些描写自然景色的诗篇，比如那描绘秋日落叶飘零的片段，文字间弥漫着一种淡淡的忧伤，却又不失对生命循环的深沉理解。那种对色彩、光影、声音的精准捕捉，让我仿佛置身于他所描绘的世界，感受着风的拂过，听着叶的沙沙声。更让我惊喜的是，诗歌中不乏对爱、孤独、青春等主题的探讨。他没有回避人性的弱点和内心的挣扎，反而以一种近乎赤裸的方式呈现出来，让我们看到了一个有血有肉、有迷惘也有希望的灵魂。读他的诗，你会发现，那些看似普遍的情感，在他笔下却被赋予了独特的韵味，仿佛是经过千锤百炼的宝石，散发出迷人的光芒。我常常在夜深人静的时候，捧着这本书，让那些诗句在心中回荡。它们不像那些华丽的辞藻，只是朴实无华的语言，却有着直击人心的力量。这是一种深刻的共鸣，一种灵魂深处的理解。它让我想起自己年少时的梦想，想起那些曾经模糊不清的情感，也想起那些在生命旅途中遇到的形形色色的人。这本书，不仅仅是一本诗集，它更像是一面镜子，映照出我们内心深处那些被遗忘的角落，提醒我们那些真正重要的东西。
评分拿到《黑塞抒情诗选》的时候，我脑海中浮现的是那个在东方哲学与西方精神交汇处孜孜不求的智者形象。我期待的是那些充满哲学思辨的诗句，能够引领我去探索更深邃的精神世界。然而，这本书所呈现的黑塞，却比我想象的更加贴近我们每一个普通人。他的诗歌，没有宏大的叙事，也没有艰深的理论，而是以一种极其个人化、极其细腻的视角，描绘着生命中的点滴感受。我被他诗歌中对“童年”的怀念所深深打动。那些关于回忆、关于梦想、关于纯真的诗篇，如同涓涓细流，缓缓地流入我的心田，唤醒了我内心深处那些被时光掩埋的温柔。他的语言，看似简单，却蕴含着巨大的力量，能够穿透浮华，直抵人心。他能够从自然的细微之处，捕捉到生命的律动，从人生的平凡片段，提炼出深刻的哲理。我尤其欣赏他对于“爱”的探讨。他的诗歌中，对爱的描绘，既有炽热的激情，也有宁静的守护，充满了人性的温度。这本书，让我看到了一个更加立体、更加丰富的黑塞，他不仅仅是那个精神世界的探索者，更是一位用生命去体验、用诗歌去感悟的诗人。
评分不得不说，这本《黑塞抒情诗选》带给我的体验是极其丰富且层次分明的。从一开始，我就被那些看似简单却蕴含深意的诗句所吸引。黑塞对于语言的驾驭能力，在这本诗集中得到了淋漓尽致的展现。他能够用最朴素的词汇，勾勒出最复杂的情感，描绘出最生动的画面。比如，有几首诗，他着重描写了雨中的场景，那种潮湿的空气，泥土的气息，以及雨滴落在窗户上的声音，都被他捕捉得如此细腻。我常常会停下来，闭上眼睛，仿佛真的能感受到那份宁静与湿润。而更让我着迷的是，他能在这些自然景象中， subtly 地融入他对人生、对存在意义的思考。这些思考并非生硬的哲学说教，而是如同春雨般润物无声地渗入字里行间。他的诗歌，总能引人深思，却又不会让人感到沉重。反而，常常在一种淡淡的忧伤之后，会有一种豁然开朗的感觉。他善于从日常生活中提炼出诗意，将那些看似平凡的瞬间，升华为具有普遍意义的哲理。我尤其喜欢他那些关于流浪、关于寻找的诗篇，它们触及了我们内心深处对未知世界的渴望，对自由的向往。读着这些诗，我仿佛也能感受到那种背起行囊，踏上旅途的冲动。这本诗集，让我看到了一个更加立体、更加多面的黑塞，他不仅是那个在精神世界里探索的智者，也是一个热爱生活、感受细腻的凡人。
评分《黑塞抒情诗选》这本书，为我打开了一个全新的视角来认识海尔曼·黑塞。我一直认为他是一个专注于宏大哲学命题的思想家，他的小说如同智慧的灯塔，指引着人们在精神的海洋中航行。但是，这本诗集却展现了他更为柔情、更为个人的一面。他的诗歌，与其说是一种文学创作，不如说是他灵魂深处的一次次袒露。那些关于自然、关于爱、关于孤独、关于时间的诗篇，都充满了真挚的情感和深刻的洞察。我尤其被他对“时间”的感悟所打动。他能够从流逝的时光中，捕捉到生命的永恒，从短暂的瞬间中，发现存在的意义。这种超然的态度，让我反思自己对时间的态度。他的诗歌，没有华丽的辞藻，也没有复杂的结构，但却有一种直击心灵的力量，能够唤醒我们内心深处的情感。我时常会在阅读他的诗时，停下来，陷入沉思。那些诗句，如同他的人生经历一样，充满了探索与发现。他从不回避人生的困境与痛苦，反而以一种平静而坚韧的态度去面对，并在其中找到精神的升华。这本书，让我看到了一个更加立体、更加丰满的黑塞，他不仅仅是一位伟大的哲学家，更是一位用生命去体验、用诗歌去表达的艺术家。
评分当我开始阅读《黑塞抒情诗选》时，我并没有预设任何期待。我之前读过黑塞的几部小说，对他那种深刻的哲学思考和精神探索留下了深刻的印象。我本以为他的诗歌也会是类似的风格，充满了抽象的思辨。然而，这本书完全出乎我的意料。它的文字，如同他生命中的河流，时而激越，时而舒缓，却始终保持着一种纯粹的生命力。我被他诗歌中描绘的自然场景所深深吸引，那些关于山峦、河流、星空、森林的诗句，不仅仅是简单的景物描绘，更是他内心世界的投射。他能够将自然的壮丽与内心的细腻情感完美地融合在一起，创造出一种独特的诗意。我尤其欣赏他对于“青春”和“衰老”的感悟。他没有回避生命的脆弱和易逝，反而以一种深沉的理解去拥抱它们，并在其中发现生命的价值。他的诗歌，有一种穿透人心的力量，能够触及我们内心深处那些被遗忘的情感，那些曾经的梦想与渴望。这本书，让我看到了一个更加立体的黑塞，一个不仅仅是思想家，更是用生命去体验、用诗歌去表达的艺术家。
评分第一次翻开《黑塞抒情诗选》，我完全没有预料到它会给我带来如此深刻的触动。我之前接触的黑塞作品，大多是他的长篇小说，那些充满了哲学思辨和精神探索的宏大叙事，总让我感到一丝遥远。然而，这本诗集则不同，它以一种极其个人化、极其亲切的方式，展现了黑塞的内心世界。他的诗歌，与其说是文学创作，不如说是他灵魂的低语。那些关于孤独、关于爱、关于自然、关于音乐的诗篇，都像是他对自己内心的一次次剖析。我特别欣赏他对于“孤独”这个主题的处理。在很多人的认知里，孤独可能是一种负面的状态，但在黑塞的笔下，孤独却常常与自由、与内省、与灵魂的成长紧密相连。他能够从孤独中发现美，发现力量，这种视角让我耳目一新。此外，他对音乐的描绘也同样精彩，那些关于琴声、关于歌声的诗句，充满了韵律感和画面感，仿佛能听到他心中的旋律在流动。这让我意识到，黑塞不仅仅是一个思想家，他更是一个艺术家，一个能够用语言捕捉声音、捕捉情感的魔法师。他的诗歌，没有华丽的辞藻，也没有复杂的句式，但却有着一种直击心灵的力量，能够唤醒我们内心深处的情感。每次阅读，我都会有新的发现，新的感悟，仿佛每一次翻阅，都能与那个更加真实的黑塞进行一次灵魂的对话。
评分《黑塞抒情诗选》这本书，对我而言，是一次意外的惊喜，更是一次深入的灵魂洗礼。在此之前，我脑海中的黑塞，是一个沉浸在东方哲学和精神世界中的探险家，是那个在《流浪者之歌》中孜孜不求的悉达多。然而，这本诗集，却让我看到了一个截然不同的他——一个热爱生活、感悟细腻、情感充沛的诗人。我尤其被他诗歌中对自然景物的描绘所打动。他笔下的山川、河流、森林、星辰，不仅仅是自然的背景，更是他内心世界的投射。他能够从一片落叶、一缕微风中，捕捉到生命的律动和宇宙的奥秘。那些诗句，如同他自己的生命体验一样，充满了真诚与坦率。他没有回避内心的痛苦与迷惘，反而以一种近乎自我疗愈的方式，将它们融入诗歌之中。这让我感到一种强大的共鸣，因为我们每个人，在人生的旅途中，也都会经历相似的挣扎与困惑。黑塞的诗，就像是他在黑暗中点燃的一盏灯，照亮了前行的道路，给予了我们前行的勇气。我特别喜欢他那些关于“童年”和“青春”的诗篇，它们勾起了我内心深处的回忆，让我重新审视那些曾经被忽略的时光。他能够以一种超然的视角，回望自己的过去，并在其中发现永恒的价值。这本书，让我更加立体地理解了黑塞的伟大之处，他不仅仅是一位思想家，更是一位用生命来书写诗歌的艺术家。
评分这本书《黑塞抒情诗选》对我来说，是一次充满惊喜的阅读体验。在此之前，我主要通过他的小说来认识黑塞，那些充满哲学思辨的作品，总是让我觉得他是一位高高在上的智者。然而，这本诗集却拉近了我们之间的距离，让我看到了一个更加真实、更加感性的黑塞。他的诗歌，如同他内心的独白，真诚而动人。我特别欣赏他对于“家”和“漂泊”这两个概念的探讨。在很多诗篇中，他既表达了对根的依恋，也抒发了对远方的渴望，这种复杂的情感， resonates with my own inner experience. 他的诗歌，没有刻意追求的华丽，反而以一种返璞归真的姿态，展现了语言的纯粹之美。我常常会在夜深人静时，捧着这本书，让那些诗句在心中回荡。它们像是温暖的慰藉，又像是深邃的启示，总能触及我内心最柔软的部分。他能够从最细微的自然景物中，发现生命的意义，从最普通的日常生活中，提炼出不朽的哲理。他的诗歌，不仅仅是文字的组合，更是他生命体验的凝练。这本书，让我对黑塞的理解更加全面和深刻，他不仅是一位伟大的思想家，更是一位用诗歌来记录和感悟人生的艺术家。
评分《黑塞抒情诗选》这本书，带给我的是一种非常沉静而又充满力量的阅读体验。我之前接触黑塞的作品，更多的是他那些关于精神探索和人生哲理的长篇小说，它们往往带有一定的思辨性和哲学深度。然而，在这本诗集中，我看到了一个更加柔软、更加感性的黑塞。他的诗歌，不像某些作品那样讲究辞藻的华丽，而是以一种极其朴实、极其真挚的语言，触及了生命中最根本的情感。我尤其被他诗歌中对“音乐”的描绘所打动。他能够将声音转化为文字，将旋律赋予诗意，那些关于琴声、关于歌唱的诗句，充满了生命的热情和对美的追求。这让我意识到，黑塞不仅仅是一位思想的巨匠，他更是一位对艺术充满热爱，能够从万物中捕捉灵感的艺术家。他的诗歌，也常常展现出他对“孤独”的独特理解。在许多诗篇中，孤独并非是一种绝望，而是一种通往内心深处的契机，一种与自我和谐共处的方式。这种积极的视角，让我对人生的某些困境有了新的认识。这本书，就像是他内心世界的一扇窗户，让我得以窥见他作为一个鲜活个体的真实情感与生命体验。
评分坦白说，当我拿到《黑塞抒情诗选》这本书时，我并没有抱有太高的期待。我对黑塞的了解，主要停留在他的小说《悉达多》和《玻璃球游戏》上，那些作品所带来的深刻哲学思考，让我觉得他的诗歌可能会过于晦涩或沉重。然而，这本书彻底颠覆了我的看法。它所呈现的黑塞，是一个更加感性、更加细腻的诗人。他的诗歌，没有冗长的哲学说教，也没有故弄玄虚的辞藻，而是以一种极其朴素、极其真挚的语言，触及了生命最本质的体验。我被他诗歌中对“孤独”的描绘所深深吸引。在他的笔下，孤独不再是令人畏惧的深渊，而是一种通往内心深处的宁静之地，是一种与自我对话的宝贵空间。这种对孤独的全新解读，让我受益匪浅。此外，他对音乐的赞美也让我印象深刻，那些关于旋律、关于歌声的诗句，充满了生命的热情和对美的追求，仿佛能够听到他内心深处涌动的音乐。他的诗歌，就像是一种心灵的慰藉，能够抚平我们内心的焦虑和不安。它让我看到，即使是在人生的低谷，也总有希望存在，总有美好值得我们去发现和珍藏。这本书，就像是一场心灵的旅行，引导我去探索内心深处的风景，去发现那些被遗忘的宝藏。
评分不管是多么充满复杂与矛盾挣扎的人都可以拥有纯净的奇妙视角。作者为了获得全然“充斥”的创造效果与体验，欣然沉浸于最简单的情感与善之中。这些诗更多的价值是于黑塞本人而言存在着的，而至于旁观者，以纯粹的诗的好坏的标准来评价... 尊敬的先生您还是去写小说和散文吧..
评分我从13岁开始就明白这一点：要么当个诗人，否则什么也不想当。 致忧郁：去饮酒访友，我逃脱了你，因为我怕你阴暗的眼睛，在恋人怀中，听弹琉特琴，你的不孝子，我忘掉了你。你却默默地紧跟不放松，在我绝望地痛饮的酒里，在我沉闷的热恋之夜里，也在我对你嘲笑的声中。现在，当我又回到了家里，你让我疲倦的肢体凉爽，你把我的头放在你膝上，走了许多路，还是走向你。 秋天：灌木丛中的鸟儿们，你们的叫声是怎样，沿着发黄的森林飘荡——快点，鸟儿们！不久就有寒风吹来，不久就有收割的死神到来，灰色的幽灵就要来嘲笑，笑我们的心冻僵，笑花园失去一切华美，笑生命失去一切辉光。树叶中可爱的鸟儿们，可爱的小兄弟们，让我们歌唱，高高兴兴，不久我们就化为微尘。 我顶住一切烦恼忧伤，依旧热爱这疯狂的世界。
评分我在以赛亚柏林的笔下读过他；日本人在他笔下读过李白；一次次的重逢，对于那些经历过死亡的创伤或者正在经历的人来说，他都是一种单纯的安慰。“独自去干一切艰难的事业，更胜似一切智慧和能力。”
评分还有亲笔画。。。算是黑塞的一生了吧，受歌德影响的浪漫主义，但是感觉钱的翻译还有一些不足，之前读的欧凡版本有一些句子不错，一些很怪异，不过整体比较古朴的美，钱翻译的显得比较淡雅。。。
评分黑塞的诗歌常见的几个词是：孤独、漂泊、无常、自我、烦恼、、不安、死亡、宁静、乡愁、爱。这个版本的译文有几处语句不通的地方，整体感觉还不错。名为钱春绮先生译著，实际上钱先生只是做了个润笔工作，语言平实，整体易读。黑塞的诗画面感很强，看他的诗就像看了一个个小视频一样。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有