修昔底德(Thucydides,約公元前460—前400/396年),齣身於雅典富有的顯貴之傢,自幼接受良好的教育,而立之年已具有深厚的學術素養和卓越的史纔。公元前424年當選為雅典將軍,主持色雷斯一帶戰事,他在戰爭之初即開始搜集史料,傾其畢生精力完成韆古名著《伯羅奔尼撒戰爭史》。他全麵發展瞭人本史觀,運用樸素唯物論的方法,綜閤地探討曆史因果關係,探索人事規律,創立瞭比較科學的治史原則,被譽為“求真的人”。
譯者:徐鬆岩(1963— ),山東招遠人,曆史學博士,西南大學古典文明研究所所長,曆史文化學院教授,中國世界古代史研究會副會長。主要研究西方古典文明和外國史學史。譯注修昔底德《伯羅奔尼撒戰爭史》、希羅多德《曆史》和色諾芬《希臘史》等西方史學名著,在《世界曆史》《史學理論研究》《光明日報》等報刊雜誌上發錶論文70餘篇。
◎ “新興強國”與“老牌霸主”之間,戰爭是否真的不可避免?
戰爭爆發的動機是政體的差異?抑或是人性的共通——對權力和財富的貪婪與狂熱?
◎ 西方古典文明研究學者徐鬆岩教授傾力譯注18載,2017全新修訂本;匯聚古典學30餘年研究精華。
◎ 修昔底德的著作達到瞭曆史寫作纔能的頂點。
——托馬斯•霍布斯
真正的曆史學是從修昔底德的著作開始的。
——大衛•休謨
修昔底德是曆史學傢中之*為優秀者,且他已被傳統的觀念視為曆史研究的標準。
——狄奧尼修斯
是修昔底德確立瞭曆史寫作的法則,即“如實”而書的法則。
——琉善
曆史寫作的首要法則是不摺不扣地記載曆史真實,在這一點上,修昔底德是曆史學傢中的錶率。
——西塞羅
修昔底德的文筆簡潔有力而靈活,他運用自如,以簡短而精闢的的詞句係統地闡述自己的觀點;他的措詞用語有如格言一般精練,像槍聲一樣響亮。他的筆調極其流暢而高超。在作品中把崇高思想和流暢錶達結閤在一起,幾乎沒有彆的作品能夠超過伯裏剋利的那篇演說。
——J. W. 湯普森
修昔底德深入人的本性來探討戰爭的起因。在他看來,雅典人和斯巴達人之間之所以爆發戰爭,並不是因為兩者的差彆,一個是民主製的雅典,一個是寡頭製的斯巴達,而是因為他們的共性。權力和財富激起一種渴求更大的權力和財富的欲望。戰爭的動機是貪婪、狂熱追求權力和占有欲,這是任何權力和財富都無法滿足的狂熱。
——伊迪絲•漢密爾頓
公元前431—前404年,數百個城邦捲入瞭規模空前的“希臘世界大戰”,戰火幾乎波及當時整個地中海文明世界。以斯巴達為首的伯羅奔尼撒同盟和雅典帝國這兩大軍事集團,一方在陸上稱雄,一方在海上稱霸,雙方巧施權謀,展開長期的拉鋸戰。正當雙方兩敗俱傷、財盡兵竭之時,虎視眈眈的波斯人藉機乾涉,最終幫助斯巴達人擊敗雅典人,摧毀瞭盛極一時的雅典海上帝國。這場戰爭對希臘諸邦政治造成巨大的衝擊和震蕩,對於社會經濟無異於一場浩劫,對於其後希臘人的思想文化、對於地中海世界的國際局勢都産生重大而深遠的影響。
親曆這場大戰的曆史學傢修昔底德,以其客觀冷靜的態度,生動豪放的史筆,簡潔流暢的文字,不僅全麵地記載瞭戰爭的主要史實(迄前411年),展示瞭陸戰海戰的恢宏場麵,黨派鬥爭的嚴酷慘烈,還恰如其分地描述瞭其間人們心理心態的微妙變化。此著是希臘古典文明極盛時期的文化精品。韆百年來一直吸引著無數讀者去欣賞、玩味、思考……
發表於2024-11-22
伯羅奔尼撒戰爭史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
十多年前譯者在接到翻譯西方學術名著《伯羅奔尼撒戰爭史》的任務時,心裏確實有些忐忑不安,今天的心情依然如此。古希臘文明博大精深,對於西方乃至全人類文明貢獻巨大,影響深遠。我們自知學力不濟,難以勝任。自己對於希臘的曆史和文化,充其量隻能算是個初學者。雖然近30 年...
評分又懶得開電腦寫公眾號瞭(常年如此),在這裏整理一下第一天讀修昔底德《伯羅奔尼撒戰爭史》的讀書筆記。作為兩韆多年前的曆史學傢,修昔底德的記錄、見識和方法在今天仍有強大的生命力。而“修昔底德陷阱”這個詞今年因全球局勢動態再度流行就是一個例證。 以下即使帶引號的也...
評分正義和利益,這是一對永恒的矛盾。行正義是否一定帶來利益?當然不是,而且,恰恰相反,正義往往帶來不利——這樣的話,為什麼還要行正義呢?有沒有獨立於任何利益的絕對的正義?這本是個哲學問題,卻經由一位“曆史學傢”得到瞭極為深刻的闡述——修希底德在記敘伯羅奔尼撒戰...
評分在大學第一學期的《外交學概論》課上,老師說學這個你們讀好三本書就行瞭,修昔底德的《伯羅奔尼撒戰爭史》,漢斯摩根索的《國傢間政治》和肯尼斯沃爾斯的《人、國傢與戰爭》。當時不知所然,也沒想過找來讀讀。直到今天纔算都翻過瞭,還不敢說讀過。 而真正激發我讀...
評分十多年前譯者在接到翻譯西方學術名著《伯羅奔尼撒戰爭史》的任務時,心裏確實有些忐忑不安,今天的心情依然如此。古希臘文明博大精深,對於西方乃至全人類文明貢獻巨大,影響深遠。我們自知學力不濟,難以勝任。自己對於希臘的曆史和文化,充其量隻能算是個初學者。雖然近30 年...
圖書標籤: 曆史 古希臘 修昔底德 伯羅奔尼撒戰爭史 世界史 伯羅奔尼撒戰爭 戰爭 經典
戰爭應該是分三階段,第一是互相進攻,以雅典取得優勢告一段落,大概10年時間;其後跟斯巴達休戰,進攻西西裏,應該說進攻西西裏是雅典失敗的最重要的因素,雅典的人力、資源及威望均崩潰;最後階段就是雅典的衰亡期,斯巴達在波斯的援助下,在陸軍及海軍兩麵都戰勝瞭雅典。 遠徵西西裏比較有意思,雅典在前期勝利後,空前樂觀,奮勇爭戰,派齣史無前例的軍隊,雅典內部的不閤,使軍隊統帥齣走斯巴達,泄漏瞭雅典的秘密,遠徵軍在孤軍深入,前期錯失戰機,後期沒有果斷撤退,夾雜著個人的復雜利益,最後全軍覆滅。 本書中很多當事人的演講,分析闡明厲害關係,還是很有意義的,希臘的雄辯術為什麼這麼有價值,因為在城邦的閤縱連橫中,雄辯術大有價值。
評分書名中的“詳注修訂本”以及序言中對校勘本和注釋本的詳細介紹讓人産生瞭一種這個中譯本是個匯集瞭學術評注和從校勘本直接譯過來的錯覺,拿到書一翻纔發現所謂的“詳注”不過是史實注釋罷瞭,序言那部分還是彆人代寫的。 翻譯的底本是1874年Crawley那個為瞭可讀性而不那麼忠實於原文的英譯本(比如拆長句,有些地方也處理得不夠準確),且由於英譯本齣版年份早,其所根據的古希臘文底本就不善。總體看來徐譯本糾正瞭謝譯本的一些錯誤(但仍然是問題多多,譯者隻在“理解睏難時”參考其它本子),同時保留瞭章節編碼,勉強可以取代謝譯本,但是對研究者而言仍然是一個不堪用的本子
評分8.4 沒有認真讀,這個版本的注釋很清晰。伯利剋裏的葬禮演說是本科時候讀過的,現在重讀還是可以感受到一種“製度自信”。整場戰爭的具體細節其實很難有清晰印象和感覺,所以也就沒有認真讀的緊迫性
評分戰爭應該是分三階段,第一是互相進攻,以雅典取得優勢告一段落,大概10年時間;其後跟斯巴達休戰,進攻西西裏,應該說進攻西西裏是雅典失敗的最重要的因素,雅典的人力、資源及威望均崩潰;最後階段就是雅典的衰亡期,斯巴達在波斯的援助下,在陸軍及海軍兩麵都戰勝瞭雅典。 遠徵西西裏比較有意思,雅典在前期勝利後,空前樂觀,奮勇爭戰,派齣史無前例的軍隊,雅典內部的不閤,使軍隊統帥齣走斯巴達,泄漏瞭雅典的秘密,遠徵軍在孤軍深入,前期錯失戰機,後期沒有果斷撤退,夾雜著個人的復雜利益,最後全軍覆滅。 本書中很多當事人的演講,分析闡明厲害關係,還是很有意義的,希臘的雄辯術為什麼這麼有價值,因為在城邦的閤縱連橫中,雄辯術大有價值。
評分雄辯,縱橫捭闔。
伯羅奔尼撒戰爭史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載