果園 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

果園 pdf epub mobi 著者簡介

薩迪（1208-1291），全名為謝赫 ·穆斯利赫丁·阿蔔杜拉·薩迪·設拉子，是中世紀波斯（今伊朗）詩人。薩迪作品保存下來的抒情詩約600多首，在波斯文學史上占有崇高地位，他是公認的支撐波斯文學大廈的四根柱石之一。

張鴻年（1931—2015），我國當代著名伊朗學學者、波斯語翻譯傢。北京大學東語係教授，曾任中國外國文學研究會理事、北京大學東語係伊朗文化研究所文學組主任。主編《波漢詞典》，著有《波斯文學史》《波斯文學》等，譯著有《列王紀》《果園》《薔薇園》《魯拜集》《蕾莉與馬傑農》等。多次受邀赴伊朗參加學術研討會等文化交流活動。2000年6月伊朗總統哈塔米訪華時，被授予“有突齣貢獻學者奬”，其波斯文學譯作還在國內外獲得過多種奬項。2003年，以他為主要譯者的“波斯經典文庫”獲國傢圖書奬。

果園 pdf epub mobi 圖書描述

《果園》是“漢譯波斯經典文庫”的其中一種，也是薩迪的傳世之作。全書內容豐富，寓意深邃，風格多樣，意象優美，抒情率真，議論精當，格調雄放。大量引用瞭民間的諺語、格言、警句等，許多名言至今仍交口傳頌。書中的散文尾韻自然，對仗工整。作品中明白曉暢、清新自然、質樸流暢的語言，數百年來始終是波斯文學的典範。

果園 2024 pdf epub mobi 電子書下載

果園 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-09

果園 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢果園電子書的读者还喜欢

果園 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

小弟瞭解的不多，但是感覺全亞洲（西亞中東、南亞中亞、東亞大陸、東南亞南洋）的古典文學以詩文（尤其是短詩）見長，可能印度乃至我國西藏有成文的長篇史詩。唯有日本民族，是全亞洲裏麵唯一一個善於小說而精於長篇文學創作傳統的文學強國（自古至今）。其他的亞洲文明大國（...

評分☆☆☆☆☆

一些波斯和阿拉伯國傢的書，翻譯過來的貌似很少，而其中一些譯介過來的作品又因各種原因而難看到其全貌。如譯者言，若按原本的敘事詩風格翻譯，不太閤國人的閱讀口味，還因為書中的部分內容於現時代而言已少有現實意義而捨棄瞭，於是綜閤瞭各種版本，也因此有瞭現在模樣...

評分☆☆☆☆☆

全球化其實是西方化，亞非拉很多地方優秀的文化都被有意無意地忽略瞭，論詩歌，波斯的詩歌絕對和歐洲的平起平坐，馬剋吐溫評價此書作者是和歌德、莎士比亞相媲美的文豪。還有一本姐妹篇叫《薔薇園》，也被國內翻譯為“真境花園”。也值得一看。

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:商務印書館

作者:[波斯]薩迪

出品人:

頁數:401

譯者:張鴻年

出版時間:2016-12

價格:66.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787100124379

叢書系列:漢譯波斯經典文庫

圖書標籤: 詩歌薩迪波斯文學外國文學波斯伊斯蘭 @翻譯詩詩

果園 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

果園 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

如若你是鍾情於人不要過分自尊，否則你盡可以明哲保身。不要顧慮那愛使你似泥土般謙卑，因愛而死纔能體會永久的真義。種子如若不再迴到土中，豈能破土而齣鬱鬱再生？那愛能夠使你與真主接近，助你擺脫自我的厄睏。因為被自我睏擾就找不到道路，這道理隻有擯棄自我的人纔會清楚。隻要你的心中懷有愛與激情，連牲畜的蹄聲也能喚起你的反應。人應具有的是本領、知識、修養、信念，地位與財産時時變化有聚有散。

評分☆☆☆☆☆

讀瞭三分之一，沒讀齣興味。已購。

評分☆☆☆☆☆

商務這套《波斯經典譯叢》特彆好，可以極大的鍛煉讀者的修辭能力。你會發現自己腦海裏潤色的每一頁都比書好。

評分☆☆☆☆☆

之前讀過張暉譯本，這次算是重溫～

評分☆☆☆☆☆

商務這套《波斯經典譯叢》特彆好，可以極大的鍛煉讀者的修辭能力。你會發現自己腦海裏潤色的每一頁都比書好。

果園 2024 pdf epub mobi 電子書下載